initial translation of install/pie

install/pie.xml

@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 3bc709a20a52a12d7e0e4736a8f332517acb199c Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
+
+<chapter xml:id="install.pie" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="chunk:false">
+ <title>Instalação do PIE e extensões de terceiros</title>
+
+ <sect1 xml:id="install.pie.intro">
+  <title>Introdução ao PIE</title>
+  <simpara>
+   &link.pie; é um instalador para PHP que torna possível instalar
+   extensões PHP de terceiros que podem ser facilmente aplicadas e atualizadas.
+   Ele utiliza o repositório de extensões PHP do
+   <link xlink:href="&url.packagist;">Packagist</link> para encontrar o código-fonte
+   para construir a extensão, ou um binário do Windows para baixar, se existir. Se ele
+   baixar o código-fonte, também saberá como compilá-lo e instalá-lo.
+  </simpara>
+  <simpara>
+   Após <link xlink:href="&url.pie;?tab=readme-ov-file#what-do-i-need-to-get-started">instalar
+   os requisitos e o próprio PIE</link>, pode-se instalar a
+   <link linkend="mongodb.mongodb">extensão MongoDB</link> executando o
+   seguinte na linha de comando.
+  </simpara>
+  <example>
+   <title>Instalando a extensão MongoDB com PIE</title>
+   <programlisting role="shell">
+<![CDATA[
+pie install mongodb/mongodb-extension
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+  <simpara>
+   A <link xlink:href="&url.pie;/blob/main/docs/usage.md">documentação "PIE
+   Usage"</link> aborda isso com mais detalhes.
+  </simpara>
+
+ </sect1>
+</chapter>