Correções, sincronizações.

reference/session/book.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
    configuração INI <link linkend="ini.session.serialize-handler">session.serialize_handler</link>
    depois que a requisição terminar.  Variáveis registradas que estejam indefinidas são
    marcadas como não definidas.  Nos acessos subsequentes, elas não são definidas
-   pelo módulo da sessão, a menos que o usuário as definam posteriormente. 
+   pelo módulo da sessão, a menos que o usuário as definam posteriormente.
   </para>
   <warning>
    <para>
@@ -85,7 +85,7 @@
  &reference.session.sessionhandlerinterface;
  &reference.session.sessionidinterface;
  &reference.session.sessionupdatetimestamphandlerinterface;
- 
+
 </book>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
@@ -108,3 +108,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->
+

reference/session/constants.xml

@@ -76,3 +76,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->
+

reference/session/examples.xml

@@ -131,9 +131,9 @@ unset($_SESSION['count']);
    URIs relativas serão alteradas automaticamente para conter o ID da sessão.
    <note>
     <para>
-     O <link linkend="ini.arg-separator.output">arg_separator.output</link>,
-     diretiva &php.ini;, permite configurar o separador de argumentos. Para completa
-     conformidade com XHTML, especifique &amp;amp; aqui.
+    O <link linkend="ini.arg-separator.output">arg_separator.output</link>,
+    diretiva &php.ini;, permite configurar o separador de argumentos. Para completa
+    conformidade com XHTML, especifique &amp;amp; aqui.
     </para>
    </note>
   </para>
@@ -181,7 +181,7 @@ aqui</a>.
   <para>
    Mostrar o <constant>SID</constant>, como mostrado acima, não é necessário se
    <link linkend="ini.session.use-trans-sid">
-    --enable-trans-sid</link> foi usado para compilar o PHP.
+   --enable-trans-sid</link> foi usado para compilar o PHP.
   </para>
   <note>
    <para>
@@ -217,23 +217,23 @@ aqui</a>.
    <link linkend="ini.session.save-handler">session.save_handler</link>.
   </para>
   <para>
-    Quando a sessão inicia, o PHP internamente executa o manipulador <parameter>open</parameter> seguido pelo
-    callback <parameter>read</parameter> que deve retornar uma string codificada exatamente como foi originalmente
-    passado para armazenamento. Após o <parameter>read</parameter> retornar a string codificada, o PHP vai
-    decodificá-la e colocar o array resultante na super global <varname>$_SESSION</varname>.
+   Quando a sessão inicia, o PHP internamente executa o manipulador <parameter>open</parameter> seguido pelo
+   callback <parameter>read</parameter> que deve retornar uma string codificada exatamente como foi originalmente
+   passado para armazenamento. Após o <parameter>read</parameter> retornar a string codificada, o PHP vai
+   decodificá-la e colocar o array resultante na super global <varname>$_SESSION</varname>.
   </para>
   <para>
-    Quando o PHP é encerrado (ou quando <function>session_write_close</function> for chamada),
-    o PHP internamente vai codificar a super global <varname>$_SESSION</varname> e passá-la
-    junto com o ID de sessão para o callback <parameter>write</parameter>.
-    Depois que o callback <parameter>write</parameter> finalizar, o PHP internamente invocará o
-    callback <parameter>close</parameter>.
+   Quando o PHP é encerrado (ou quando <function>session_write_close</function> for chamada),
+   o PHP internamente vai codificar a super global <varname>$_SESSION</varname> e passá-la
+   junto com o ID de sessão para o callback <parameter>write</parameter>.
+   Depois que o callback <parameter>write</parameter> finalizar, o PHP internamente invocará o
+   callback <parameter>close</parameter>.
   </para>
   <para>
    Quando uma sessão é destruída, o PHP chamará o manipulador <parameter>destroy</parameter> com
    o ID de sessão.
   </para>
-  <para>
+ <para>
    O PHP executará o callback <parameter>gc</parameter> de tempo em tempo para
    apagar quaisquer informações na sessão de acordo com o tempo de vida máximo (lifetime) definido para a sessão.
    Esta rotina deve apagar todas as informações do armazenamento persistente em que
@@ -262,3 +262,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->
+

reference/session/ini.xml

@@ -90,7 +90,7 @@
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.cookie-httponly">session.cookie_httponly</link></entry>
-     <entry>""</entry>
+     <entry>"0"</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
      <entry>Antes do PHP 7.2.0, o padrão era <literal>""</literal>.</entry>
     </row>
@@ -206,7 +206,7 @@
      <entry><link linkend="ini.session.lazy-write">session.lazy_write</link></entry>
      <entry>"1"</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
-     <entry>Disponível desde o PHP 7.0.0.</entry>
+     <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.hash-function">session.hash_function</link></entry>
@@ -252,10 +252,10 @@
     <simpara>
      <literal>session.save_handler</literal> define o nome do
      manipulador que será utilizado para armazenar e recuperar dados
-     associados à sessão. Padrão para 
+     associados à sessão. Padrão para
      <literal>files</literal>. Note que extensões podem registrar seus
      próprios <literal>save_handler</literal>s; manipuladores registrados podem
-     ser obtidos ao se vefificar o 
+     ser obtidos ao se vefificar o
      <function>phpinfo</function>. Veja também
      <function>session_set_save_handler</function>.
     </simpara>
@@ -272,7 +272,7 @@
      <literal>session.save_path</literal> define o argumento que
      é passado para o manipulador de gravação. Se você escolher o manipulador padrão (de
      arquivos), este é o caminho onde os arquivos serão criados. Veja também
-     <function>session_save_path</function>. 
+     <function>session_save_path</function>.
     </simpara>
     <para>
      Há um argumento opcional <literal>N</literal> para esta diretiva que determina
@@ -285,10 +285,10 @@
      <filename>ext/session</filename> para fazer isto, chamado
      <filename>mod_files.sh</filename>, com uma versão para o Windows chamada
      <filename>mod_files.bat</filename>. Também note que se <literal>N</literal> é
-     usado e maior do que 0 então a limpeza de sessões não 
+     usado e maior do que 0 então a limpeza de sessões não
      será executada, veja uma cópia do &php.ini; para mais
      informações. Também, se você usar <literal>N</literal>, certifique-se de cercar
-     <literal>session.save_path</literal> com  
+     <literal>session.save_path</literal> com
      "aspas" porque o separador (<literal>;</literal>) é
      usado também para comentátios no &php.ini;.
     </para>
@@ -338,7 +338,7 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  
+
   <varlistentry xml:id="ini.session.auto-start">
    <term>
     <parameter>session.auto_start</parameter>
@@ -387,10 +387,10 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     <literal>session.gc_probability</literal> em conjunto com 
+     <literal>session.gc_probability</literal> em conjunto com
      <literal>session.gc_divisor</literal> é usado para gerenciar a probabilidade
      que o gc (coletor de lixo) seja iniciado.
-     O padrão é <literal>1</literal>. Veja <link 
+     O padrão é <literal>1</literal>. Veja <link
      linkend="ini.session.gc-divisor">session.gc_divisor</link> para detalhes.
     </simpara>
    </listitem>
@@ -449,7 +449,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     <literal>session.referer_check</literal> contém a 
+     <literal>session.referer_check</literal> contém a
      substring que você quer checar contra cada HTTP Referer. Se o
      Referer for enviado pelo cliente e a substring não foi
      encontrada, a id de sessão embutida será marcada como inválida.
@@ -467,7 +467,7 @@
     <simpara>
      <literal>session.entropy_file</literal> informa o caminho para um
      recurso externo (arquivo) que será usado como uma fonte
-     de entropia no processo de criação da id de sessão. Exemplos são 
+     de entropia no processo de criação da id de sessão. Exemplos são
      <literal>/dev/random</literal> ou <literal>/dev/urandom</literal>
      que estão disponíveis em muitos sistemas UNIX.
     </simpara>
@@ -475,7 +475,7 @@
      Este recurso é suportado no Windows. Configurando
      <literal>session.entropy_length</literal> para um valor diferente de zero
      fará o PHP utilizar o Windows Random API como fonte de entropia.
-    </simpara>    
+    </simpara>
     <note>
      <simpara>
       Removido no PHP 7.1.0.
@@ -500,9 +500,9 @@
      de bytes que serão lidos do arquivo especificado
      acima. Padrão em <literal>0</literal> (desabilitado).
     </simpara>
-     <simpara>
+    <simpara>
       Removido no PHP 7.1.0.
-     </simpara>
+    </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
 
@@ -582,7 +582,7 @@
     <simpara>
      <literal>session.cookie_lifetime</literal> especifica o tempo de vida do
      cookie em segundos que é enviado para o browser. O valor 0
-     significa "até o browser ser fechado". O padrão é 
+     significa "até o browser ser fechado". O padrão é
      <literal>0</literal>. Veja também
      <function>session_get_cookie_params</function> e
      <function>session_set_cookie_params</function>.
@@ -592,7 +592,7 @@
       O timestamp de expiração é informado em relação à hora do servidor, que
       não necessariamente coincide com o horário do navegador do cliente.
      </simpara>
-    </note> 
+    </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
 
@@ -635,7 +635,7 @@
    <listitem>
     <simpara>
      <literal>session.cookie_secure</literal> especifica se os
-     cookies devem ser enviados apenas em conexões seguras. O padrão é 
+     cookies devem ser enviados apenas em conexões seguras. O padrão é
      <literal>off</literal>.
      Veja também
      <function>session_get_cookie_params</function> e
@@ -690,9 +690,9 @@
      <literal>session.cache_limiter</literal> especifica o método de
      controle de cache para usar em páginas de sessão.
      Pode ser um dos seguintes valores:
-     <literal>nocache</literal>, <literal>private</literal>, 
+     <literal>nocache</literal>, <literal>private</literal>,
      <literal>private_no_expire</literal> ou <literal>public</literal>.
-     Padrão <literal>nocache</literal>. Veja também a documentação de 
+     Padrão <literal>nocache</literal>. Veja também a documentação de
      <function>session_cache_limiter</function> para
      ver o que os valores significam.
     </simpara>
@@ -722,7 +722,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     <literal>session.use_trans_sid</literal> se o suporte a 
+     <literal>session.use_trans_sid</literal> se o suporte a
      sid transparente está habilitado ou não. O padrão é
      <literal>0</literal> (desabilitado).
     </simpara>
@@ -744,7 +744,7 @@
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  
+
   <varlistentry xml:id="ini.session.trans-sid-tags">
    <term>
     <parameter>session.trans_sid_tags</parameter>
@@ -754,7 +754,7 @@
     <simpara>
      <literal>session.trans_sid_tags</literal> especifica quais tags HTML
      serão reescritas para incluir IDs de sessão quando o suporte ao SID transparente
-     estiver ativo. Por padrão: 
+     estiver ativo. Por padrão:
      <literal>a=href,area=href,frame=src,input=src,form=</literal>
     </simpara>
     <simpara>
@@ -764,7 +764,7 @@
     <note>
      <simpara>
       Antes do PHP 7.1.0 <link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link>
-      era utilizada para essa funcionalidade. Desde o PHP 7.1.0, <literal>fieldset</literal> 
+      era utilizada para essa funcionalidade. Desde o PHP 7.1.0, <literal>fieldset</literal>
       não é mais considerada uma tag especial.
      </simpara>
     </note>
@@ -803,7 +803,8 @@
      40, etc. IDs de sessão maiores são mais difíceis de adivinhar. Ao menos 32 letras
      é o recomendados.
     </simpara>
-    <para>
+    <tip>
+     <para>
       Nota de compatibilidade: Utilize 32 para que
       <literal>session.hash_func</literal>=0 (MD5) e
       <literal>session.hash_bits_per_character</literal>=4,
@@ -817,7 +818,8 @@
       se esqueça de configurar o valor apropriado em
       <literal>session.sid_bits_per_character</literal>, de outra forma
       você terá um ID de sessão fraco.
-    </para>
+     </para>
+    </tip>
     <note>
      <simpara>
       Esta configuração foi introduzida no PHP 7.1.0.
@@ -876,7 +878,7 @@
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
- 
+
   <varlistentry xml:id="ini.session.hash-bits-per-character">
    <term>
     <parameter>session.hash_bits_per_character</parameter>
@@ -896,7 +898,7 @@
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
- 
+
   <varlistentry xml:id="ini.session.upload-progress.enabled">
    <term>
     <parameter>session.upload_progress.enabled</parameter>
@@ -936,7 +938,7 @@
    <listitem>
     <simpara>
      Um prefixo utilizado na chave da variável <varname>$_SESSION</varname>.
-     Essa chave será concatenada com o valor de 
+     Essa chave será concatenada com o valor de
      <literal>$_POST[ini_get("session.upload_progress.name")]</literal> para
      prover um índice único.
     </simpara>

reference/session/upload-progress.xml

@@ -151,3 +151,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->
+

security/apache.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     arquivos, bons ou ruins, ou fazer transações de bancos de dados, boas ou ruins.
    </simpara>
    <simpara>
-    Um erro freqüente de segurança feito até esse ponto é permitir ao Apache
+    Um erro frequente de segurança feito até esse ponto é permitir ao Apache
     permissões de administrador (root), ou aumentar as habilidades do Apache
     de qualquer outra forma.
    </simpara>