mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
Tradução em reference/spl/infiniteiterator (#528)
* adicionados arquivos originais com revisão atualizada * tradução em infiniteiterator * Update construct.xml * Update next.xml
This commit is contained in:
Fernando Wobeto
101
reference/spl/infiniteiterator/construct.xml
Normal file
101
reference/spl/infiniteiterator/construct.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- EN-Revision: d51166ca16fda8e766849505b84f9306ef443f71 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
|
||||
<refentry xml:id="infiniteiterator.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
<refname>InfiniteIterator::__construct</refname>
|
||||
<refpurpose>Constrói um InfiniteIterator</refpurpose>
|
||||
</refnamediv>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="description">
|
||||
&reftitle.description;
|
||||
<constructorsynopsis role="InfiniteIterator">
|
||||
<modifier>public</modifier> <methodname>InfiniteIterator::__construct</methodname>
|
||||
<methodparam><type>Iterator</type><parameter>iterator</parameter></methodparam>
|
||||
</constructorsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
Constrói um <classname>InfiniteIterator</classname>
|
||||
a partir de um <classname>Iterator</classname>.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="parameters">
|
||||
&reftitle.parameters;
|
||||
<para>
|
||||
<variablelist>
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>iterator</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
O iterador para iterar infinitamente.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="examples">
|
||||
&reftitle.examples;
|
||||
<para>
|
||||
<example>
|
||||
<title>Exemplo de <function>InfiniteIterator::__construct</function></title>
|
||||
<programlisting role="php">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
<?php
|
||||
$arrayit = new ArrayIterator(array('gato','cachorro'));
|
||||
$infinite = new InfiniteIterator($arrayit);
|
||||
$limit = new LimitIterator($infinite, 0, 7);
|
||||
foreach($limit as $value)
|
||||
{
|
||||
echo "$value\n";
|
||||
}
|
||||
?>
|
||||
]]>
|
||||
</programlisting>
|
||||
&example.outputs;
|
||||
<screen>
|
||||
<![CDATA[
|
||||
gato
|
||||
cachorro
|
||||
gato
|
||||
cachorro
|
||||
gato
|
||||
cachorro
|
||||
gato
|
||||
]]>
|
||||
</screen>
|
||||
</example>
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="seealso">
|
||||
&reftitle.seealso;
|
||||
<para>
|
||||
<simplelist>
|
||||
<member><methodname>InfiniteIterator::next</methodname></member>
|
||||
</simplelist>
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
</refentry>
|
||||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||||
Local variables:
|
||||
mode: sgml
|
||||
sgml-omittag:t
|
||||
sgml-shorttag:t
|
||||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||||
sgml-indent-step:1
|
||||
sgml-indent-data:t
|
||||
indent-tabs-mode:nil
|
||||
sgml-parent-document:nil
|
||||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||||
sgml-exposed-tags:nil
|
||||
sgml-local-catalogs:nil
|
||||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||||
End:
|
||||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||||
vi: ts=1 sw=1
|
||||
-->
|
||||
68
reference/spl/infiniteiterator/next.xml
Normal file
68
reference/spl/infiniteiterator/next.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- EN-Revision: d51166ca16fda8e766849505b84f9306ef443f71 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
|
||||
<refentry xml:id="infiniteiterator.next" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
<refname>InfiniteIterator::next</refname>
|
||||
<refpurpose>Movimenta o Iterador Interno para frente ou rebobina</refpurpose>
|
||||
</refnamediv>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="description">
|
||||
&reftitle.description;
|
||||
<methodsynopsis role="InfiniteIterator">
|
||||
<modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>InfiniteIterator::next</methodname>
|
||||
<void/>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
Movimenta o <classname>Iterator</classname> interno para o próximo elemento, se houver um,
|
||||
caso contrário, rebobina o <classname>Iterator</classname> interno de volta ao início.
|
||||
</para>
|
||||
<note>
|
||||
<para>
|
||||
Mesmo um <classname>InfiniteIterator</classname> irá parar se
|
||||
o seu <classname>Iterator</classname> interno estiver vazio.
|
||||
</para>
|
||||
</note>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="parameters">
|
||||
&reftitle.parameters;
|
||||
&no.function.parameters;
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||||
&reftitle.returnvalues;
|
||||
<para>
|
||||
&return.void;
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="seealso">
|
||||
&reftitle.seealso;
|
||||
<para>
|
||||
<simplelist>
|
||||
<member><methodname>InfiniteIterator::__construct</methodname></member>
|
||||
</simplelist>
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
</refentry>
|
||||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||||
Local variables:
|
||||
mode: sgml
|
||||
sgml-omittag:t
|
||||
sgml-shorttag:t
|
||||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||||
sgml-indent-step:1
|
||||
sgml-indent-data:t
|
||||
indent-tabs-mode:nil
|
||||
sgml-parent-document:nil
|
||||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||||
sgml-exposed-tags:nil
|
||||
sgml-local-catalogs:nil
|
||||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||||
End:
|
||||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||||
vi: ts=1 sw=1
|
||||
-->
|
||||
Reference in New Issue
Block a user