mirror of
https://github.com/php/doc-pl.git
synced 2026-04-24 23:38:13 +02:00
Gina Peter Banyard
122 lines
3.9 KiB
XML
122 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: f5c124befdf7c2791877694a86ead123b179d935 Maintainer: leszek Status: ready -->
|
|
<refentry xml:id="function.session-id" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>session_id</refname>
|
|
<refpurpose>Pobiera i/lub ustawia identyfikator bieżącej sesji</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>session_id</methodname>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>id</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>session_id</function> jest używana aby pobrać identyfikatora
|
|
dla bieżącej sesji.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Do pobrania nazwy i identyfikatora bieżącej sesji może być użyta także
|
|
stała <systemitem>SID</systemitem>, która zawiera string odpowiedni do
|
|
dodawania go do URLi. Przeczytaj także rozdział <link
|
|
linkend="ref.session">Obsługa sesji</link>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>id</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Jeśli podany został parametr <parameter>id</parameter>, zostanie
|
|
on użyty do zmiany identyfikatora bieżącej sesji. Przy takim użyciu
|
|
<function>session_id</function> musi być wywołane przed
|
|
<function>session_start</function>. Zależnie od funkcji obsługi sesji,
|
|
nie wszystkie znaki są dozwolone wewnątrz identyfikatora sesji. Na
|
|
przykład, funkcje obsługi sesji oparte na plikach pozwalają tylko na
|
|
znaki z przedziału <literal>[a-zA-Z0-9,-]</literal>!
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Używając ciasteczek sesyjnych, podanie parametru <parameter>id</parameter>
|
|
funkcji <function>session_id</function> spowoduje wysłanie nowego ciasteczka przy wywołaniu
|
|
funkcji <function>session_start</function>, niezależnie od tego,
|
|
czy bieżący identyfikator sesji jest identyczny z tym, który ma być ustawiony.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
<function>session_id</function> zwraca identyfikator bieżącej
|
|
sesji lub pusty ciąg znaków (<literal>""</literal>), jeśli nie ma bieżącej
|
|
sesji (nie istnieje bieżący identyfikator sesji).
|
|
W wypadku niepowodzenia zwracany jest &false;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.0.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Parametr <parameter>id</parameter> dopuszcza teraz &null;.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>session_regenerate_id</function></member>
|
|
<member><function>session_start</function></member>
|
|
<member><function>session_set_save_handler</function></member>
|
|
<member>
|
|
<link linkend="ini.session.save-handler">session.save_handler</link>
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|