mirror of
https://github.com/php/doc-pl.git
synced 2026-03-24 07:02:07 +01:00
144 lines
4.8 KiB
XML
144 lines
4.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 682510e91d1f19fb59d2f7aef6ab370e8af842a1 Maintainer: sobak Status: ready -->
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.session-destroy">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>session_destroy</refname>
|
|
<refpurpose>Niszczy wszystkie dane zarejestrowane w sesji</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>session_destroy</methodname>
|
|
<void/>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<simpara>
|
|
<function>session_destroy</function> niszczy wszystkie dane skojarzone z
|
|
bieżącą sesją. Nie usuwa żadnych globalnych zmiennych związanych z sesją.
|
|
Nie usuwa też ciasteczka sesyjnego.
|
|
Aby ponownie użyć zmiennych sesyjnych, należy wywołać funkcję
|
|
<function>session_start</function>.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Nie musisz wołać <function>session_destroy</function> dla kodu o typowych
|
|
zastosowaniach. Sugerowane jest raczej czyszczenie tablicy $_SESSION, a nie niszczenie danych sesyjnych.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
<para>
|
|
Aby całkowicie zniszczyć sesję, ID
|
|
sesji powinno również zostać usunięte. Jeśli do przekazania ID sesji
|
|
jest używane ciasteczko (domyślne zachowanie), to ciasteczko sesyjne musi zostać usunięte.
|
|
Można użyć do tego <function>setcookie</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Kiedy opcja <link linkend="ini.session.use-strict-mode">session.use_strict_mode</link>
|
|
jest włączona, nie musisz usuwać starego ciasteczka z ID sesji, ponieważ
|
|
moduł obsługi sesji nie zaakceptuje ciasteczka z ID sesji, jeśli nie ma
|
|
danych powiązanych z danym ID sesji, a zamiast tego wyśle nowe ciasteczko z identyfikatorem sesji.
|
|
Włączenie opcji <link linkend="ini.session.use-strict-mode">session.use_strict_mode</link>
|
|
jest zalecane dla wszystkich witryn.
|
|
</para>
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
Natychmiastowe usunięcie sesji może spowodować nieoczekiwane wyniki. Jeśli występują
|
|
równoległe żądania HTTP, to inne połączenia mogą doświadczyć nagłej utraty danych
|
|
z sesji. Tyczy się to na przykład żądań wykonywanych przez JavaScript i/lub zapytań z linków URL.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Mimo iż obecnie moduł obsługi sesji nie wspiera pustych ciasteczek z identyfikatorem
|
|
sesji, to natychmiastowe usunięcie sesji może skutkować takim właśnie pustym ciasteczkiem
|
|
z identyfikatorem sesji, ze względu na race-condition klienta (przeglądarki). Spowoduje to,
|
|
że klient utworzy niepotrzebnie wiele identyfikatorów sesji.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Aby temu zapobiec, powinno się ustawić znacznik czasu usunięcia w $_SESSION i
|
|
odrzucać dostęp dopiero po czasie. Zamiast tego można też upewnić się, że aplikacja nie
|
|
odbiera równoległych żądań. Tyczy się to również <function>session_regenerate_id</function>.
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
&no.function.parameters;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Niszczenie sesji z <varname>$_SESSION</varname></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// Zainicjalizuj sesję.
|
|
// Jeżeli korzystasz z session_name("jakasnazwa"), nie zapomnij aby użyć go tutaj!
|
|
session_start();
|
|
|
|
// Usuń wszystkie zmienne sesyjne.
|
|
$_SESSION = array();
|
|
|
|
// Jeśli chcesz całkowicie usunąć sesję, skasuj też ciasteczko sesyjne.
|
|
// Uwaga: to zniszczy całą sesję, a nie tylko dane sesyjne!
|
|
if (ini_get("session.use_cookies")) {
|
|
$params = session_get_cookie_params();
|
|
setcookie(session_name(), '', time() - 42000,
|
|
$params["path"], $params["domain"],
|
|
$params["secure"], $params["httponly"]
|
|
);
|
|
}
|
|
|
|
// Następnie zniszcz sesję.
|
|
session_destroy();
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><link linkend="ini.session.use-strict-mode">session.use_strict_mode</link></member>
|
|
<member><function>session_reset</function></member>
|
|
<member><function>session_regenerate_id</function></member>
|
|
<member><function>unset</function></member>
|
|
<member><function>setcookie</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|