archived-doc-pl/reference/array/functions/sort.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2ca090342977839edca2f7f4e52305a1b5da6095 Maintainer: leszek Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.sort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>sort</refname>
  <refpurpose>Sortuje tablicę rosnąco</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>true</type><methodname>sort</methodname>
   <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>SORT_REGULAR</constant></initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Sortuje wartości w tablicy przekazanej jako <parameter>array</parameter> 
   w porządku rosnącym.
  </para>
  &note.sort-unstable;
  &note.no-key-association;
  &note.reset-index;
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>array</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Tablica wejściowa.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    &sort.flags.parameter;
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.true.always;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      &return.type.true;
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Przykład użycia <function>sort</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$fruits = array("cytryna", "pomarańcza", "banan", "jabłko");
sort($fruits);
foreach ($fruits as $key => $val) {
    echo "fruits[" . $key . "] = " . $val . "\n";
}

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
owoce[0] = banan
owoce[1] = cytryna
owoce[2] = jabłko
owoce[3] = pomarańcza
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   Owoce zostały posortowane w porządku alfabetycznym.
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Przykład użycia <function>sort</function> do sortowania naturalnego z ignorowaniem
     wielkości znaków</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$fruits = array(
    "Pomarańcza1", "pomarańcza2", "Pomarańcza3", "pomarańcza20"
);
sort($fruits, SORT_NATURAL | SORT_FLAG_CASE);
foreach ($fruits as $key => $val) {
    echo "fruits[" . $key . "] = " . $val . "\n";
}

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
     <![CDATA[
fruits[0] = Pomarańcza1
fruits[1] = pomarańcza2
fruits[2] = Pomarańcza3
fruits[3] = pomarańcza20
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   Owoce zostały posortowane jak przy użyciu <function>natcasesort</function>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <simpara>
    Tak jak większość funkcji sortujących w PHP <function>sort</function> używa
    implementacji <link
    xlink:href="&url.wiki.quicksort;">Quicksort</link>.
    Element rozdzielający przypada w środku zbioru danych, co zapewnia dobrą
    wydajność dla już posortowanych tablic. Jest to jednak detal implementacyjny,
    na którym nie powinno się polegać.
   </simpara>
  </note>
  <warning>
   <simpara>
    Uważaj na sortowanie tablic z mieszanymi typami danych ponieważ
    <function>sort</function> może zwrócić nieoczekiwane wyniki, jeśli
    w argumencie <parameter>flags</parameter> użyto <constant>SORT_REGULAR</constant>.
   </simpara>
  </warning>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <simplelist>
   <member><function>rsort</function></member>
   <member>&seealso.array.sorting;</member>
  </simplelist>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->