1
0
mirror of https://github.com/php/doc-pl.git synced 2026-03-25 07:32:14 +01:00
Files
archived-doc-pl/language/errors/php7.xml
Maciej Sobaczewski 4dad89e450 Sync with EN
2024-11-29 04:55:43 +01:00

119 lines
3.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4bf789e981af0836c41daa16e57ef86c21497faa Maintainer: sobak Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<sect1 xml:id="language.errors.php7" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>Błędy w PHP 7</title>
<para>
PHP 7 zmienia sposób w jaki większość błędów jest zgłszana przez PHP. Zamiast
tradycyjnego mechanizmu raportowania używanego przez PHP 5, większość
błędów jest teraz zgłaszanych poprzez rzucanie wyjątku <classname>Error</classname>.
</para>
<para>
Tak jak normalne wyjątki, te będące typu <classname>Error</classname>
będą oczekiwać na pierwszy pasujący blok
<link linkend="language.exceptions.catch"><literal>catch</literal></link>.
Jeżeli nie zostanie znaleziony pasujący blok, wykona się domyślna funkcja
obsługująca wyjąki, zarejestrowana przez <function>set_exception_handler</function>,
a jeżeli nie będzie ona ustawiona, to wyjątek będzie przekonwertowany do błędu
krytycznego (fatal error) i obsłużony jak tradycyjny błąd.
</para>
<para>
Ponieważ hierarchia klasy <classname>Error</classname> nie dziedziczy z
klasy <classname>Exception</classname>, kod który używa bloków
<code>catch (Exception $e) { ... }</code> do obsługi niezłapanych
wyjątków w PHP 5, nie złapie wyjątków typu <classname>Error</classname>.
Wymagany jest blok <code>catch (Error $e) { ... }</code> lub handler
zarejestrowany przez <function>set_exception_handler</function>.
</para>
<sect2 xml:id="language.errors.php7.hierarchy">
<title>Hierarchia klasy <classname>Error</classname></title>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara><classname>Throwable</classname></simpara>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara><classname>Error</classname></simpara>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara><classname>ArithmeticError</classname></simpara>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara><classname>DivisionByZeroError</classname></simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<simpara><classname>AssertionError</classname></simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><classname>CompileError</classname></simpara>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara><classname>ParseError</classname></simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<simpara><classname>TypeError</classname></simpara>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara><classname>ArgumentCountError</classname></simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<simpara><classname>ValueError</classname></simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><classname>UnhandledMatchError</classname></simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><classname>FiberError</classname></simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><classname>RequestParseBodyException</classname></simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<simpara><classname>Exception</classname></simpara>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>...</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->