1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-03-25 07:32:13 +01:00
Files
archived-doc-ja/reference/xmlreader/xmlreader.xml
Sunao Yada 192e27855b PHP 8.4: Add changelog entry for typed constants in XMLReaderの翻訳 (#269)
* PHP 8.4: Add changelog entry for typed constants in XMLReaderの翻訳

* EN-Revisionの更新
2025-03-26 09:53:07 +09:00

573 lines
18 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 66eeca1e7e130615865b8badbd67c5171bf60c9a Maintainer: takagi Status: ready -->
<reference xml:id="class.xmlreader" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>XMLReader クラス</title>
<titleabbrev>XMLReader</titleabbrev>
<partintro>
<!-- {{{ XMLReader intro -->
<section xml:id="xmlreader.intro">
&reftitle.intro;
<para>
XMLReader 拡張モジュールは、プル型の XML パーサです。ドキュメント
ストリーム内をカーソル風に進んでいき、その途中の各ノードで立ち止まります。
</para>
</section>
<!-- }}} -->
<section xml:id="xmlreader.synopsis">
&reftitle.classsynopsis;
<!-- {{{ Synopsis -->
<classsynopsis class="class">
<ooclass>
<classname>XMLReader</classname>
</ooclass>
<classsynopsisinfo role="comment">&Constants;</classsynopsisinfo>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.none">XMLReader::NONE</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.element">XMLReader::ELEMENT</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.attribute">XMLReader::ATTRIBUTE</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.text">XMLReader::TEXT</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.cdata">XMLReader::CDATA</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.entity-ref">XMLReader::ENTITY_REF</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.entity">XMLReader::ENTITY</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.pi">XMLReader::PI</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.comment">XMLReader::COMMENT</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.doc">XMLReader::DOC</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.doc-type">XMLReader::DOC_TYPE</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.doc-fragment">XMLReader::DOC_FRAGMENT</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.notation">XMLReader::NOTATION</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.whitespace">XMLReader::WHITESPACE</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.significant-whitespace">XMLReader::SIGNIFICANT_WHITESPACE</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.end-element">XMLReader::END_ELEMENT</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.end-entity">XMLReader::END_ENTITY</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.xml-declaration">XMLReader::XML_DECLARATION</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.loaddtd">XMLReader::LOADDTD</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.defaultattrs">XMLReader::DEFAULTATTRS</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.validate">XMLReader::VALIDATE</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.constants.subst-entities">XMLReader::SUBST_ENTITIES</varname>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.props.attributecount">attributeCount</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="xmlreader.props.baseuri">baseURI</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.props.depth">depth</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>bool</type>
<varname linkend="xmlreader.props.hasattributes">hasAttributes</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>bool</type>
<varname linkend="xmlreader.props.hasvalue">hasValue</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>bool</type>
<varname linkend="xmlreader.props.isdefault">isDefault</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>bool</type>
<varname linkend="xmlreader.props.isemptyelement">isEmptyElement</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="xmlreader.props.localname">localName</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="xmlreader.props.name">name</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="xmlreader.props.namespaceuri">namespaceURI</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="xmlreader.props.nodetype">nodeType</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="xmlreader.props.prefix">prefix</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="xmlreader.props.value">value</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="xmlreader.props.xmllang">xmlLang</varname>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.xmlreader')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='XMLReader'])">
<xi:fallback/>
</xi:include>
</classsynopsis>
<!-- }}} -->
</section>
<!-- {{{ XMLReader properties -->
<section xml:id="xmlreader.props">
&reftitle.properties;
<variablelist>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.attributecount">
<term><varname>attributeCount</varname></term>
<listitem>
<para>
ノード上の属性の数
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.baseuri">
<term><varname>baseURI</varname></term>
<listitem>
<para>ノードのベース URI</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.depth">
<term><varname>depth</varname></term>
<listitem>
<para>ツリー内でのノードの階層 (0 から数える)</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.hasattributes">
<term><varname>hasAttributes</varname></term>
<listitem>
<para>ノードが属性を保持しているかどうか</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.hasvalue">
<term><varname>hasValue</varname></term>
<listitem>
<para>ノードがテキストの値を保持しているかどうか</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.isdefault">
<term><varname>isDefault</varname></term>
<listitem>
<para>属性が DTD のデフォルトかどうか</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.isemptyelement">
<term><varname>isEmptyElement</varname></term>
<listitem>
<para>ノードが空要素のタグかどうか</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.localname">
<term><varname>localName</varname></term>
<listitem>
<para>ノードのローカル名</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.name">
<term><varname>name</varname></term>
<listitem>
<para>ノードの限定名</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.namespaceuri">
<term><varname>namespaceURI</varname></term>
<listitem>
<para>ノードに関連付けられた名前空間の URI</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.nodetype">
<term><varname>nodeType</varname></term>
<listitem>
<para>ノードの型</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.prefix">
<term><varname>prefix</varname></term>
<listitem>
<para>ノードに関連付けられた名前空間のプレフィックス</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.value">
<term><varname>value</varname></term>
<listitem>
<para>ノードのテキスト値</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.props.xmllang">
<term><varname>xmlLang</varname></term>
<listitem>
<para>ノードが存在する xml:lang スコープ</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<!-- }}} -->
<!-- {{{ XMLReader constants -->
<section xml:id="xmlreader.constants">
&reftitle.constants;
<section xml:id="xmlreader.constants.types">
<title>XMLReader ノード型</title>
<variablelist>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.none">
<term><constant>XMLReader::NONE</constant></term>
<listitem>
<para>ノード型なし</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.element">
<term><constant>XMLReader::ELEMENT</constant></term>
<listitem>
<para>開始要素</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.attribute">
<term><constant>XMLReader::ATTRIBUTE</constant></term>
<listitem>
<para>属性ノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.text">
<term><constant>XMLReader::TEXT</constant></term>
<listitem>
<para>テキストノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.cdata">
<term><constant>XMLReader::CDATA</constant></term>
<listitem>
<para>CDATA ノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.entity-ref">
<term><constant>XMLReader::ENTITY_REF</constant></term>
<listitem>
<para>エンティティ参照ノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.entity">
<term><constant>XMLReader::ENTITY</constant></term>
<listitem>
<para>エンティティ宣言ノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.pi">
<term><constant>XMLReader::PI</constant></term>
<listitem>
<para>処理命令 (Processing Instruction) ノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.comment">
<term><constant>XMLReader::COMMENT</constant></term>
<listitem>
<para>コメントノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.doc">
<term><constant>XMLReader::DOC</constant></term>
<listitem>
<para>文書ノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.doc-type">
<term><constant>XMLReader::DOC_TYPE</constant></term>
<listitem>
<para>文書型ノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.doc-fragment">
<term><constant>XMLReader::DOC_FRAGMENT</constant></term>
<listitem>
<para>文書片ノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.notation">
<term><constant>XMLReader::NOTATION</constant></term>
<listitem>
<para>記法ノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.whitespace">
<term><constant>XMLReader::WHITESPACE</constant></term>
<listitem>
<para>Whitespace ノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.significant-whitespace">
<term><constant>XMLReader::SIGNIFICANT_WHITESPACE</constant></term>
<listitem>
<para>Significant Whitespace ノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.end-element">
<term><constant>XMLReader::END_ELEMENT</constant></term>
<listitem>
<para>終了要素</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.end-entity">
<term><constant>XMLReader::END_ENTITY</constant></term>
<listitem>
<para>終了エンティティ</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.xml-declaration">
<term><constant>XMLReader::XML_DECLARATION</constant></term>
<listitem>
<para>XML 宣言ノード</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<section xml:id="xmlreader.constants.options">
<title>XMLReader パーサオプション</title>
<variablelist>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.loaddtd">
<term><constant>XMLReader::LOADDTD</constant></term>
<listitem>
<para>DTD を読み込むが、妥当性は検証しない</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.defaultattrs">
<term><constant>XMLReader::DEFAULTATTRS</constant></term>
<listitem>
<para>DTD およびデフォルト属性を読み込むが、妥当性は検証しない</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.validate">
<term><constant>XMLReader::VALIDATE</constant></term>
<listitem>
<para>DTD を読み込み、パース時に妥当性を検証する</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="xmlreader.constants.subst-entities">
<term><constant>XMLReader::SUBST_ENTITIES</constant></term>
<listitem>
<para>エンティティを参照で置き換える</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
</section>
<section role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
クラス定数が型付けされました。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</section>
<!-- }}} -->
</partintro>
&reference.xmlreader.entities.xmlreader;
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->