mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-24 07:02:08 +01:00
9c401d3a96
## 翻訳内容 ### language/predefined/attribute（1件） - language/predefined/attribute/construct.xml — Attribute::__construct() の $flags に定数タグ追加 1. php/doc-en@0eb433f ### パラメータ名修正（7件） - reference/funchand/functions/forward-static-call-array.xml — synopsis/description のパラメータ名一致修正 1. php/doc-en@c6fb604 - reference/image/functions/imageinterlace.xml — パラメータ名修正 (interlace → enable) 1. php/doc-en@c6fb604 - reference/calendar/functions/jdmonthname.xml — パラメータ名修正 (jday → julian_day) 1. php/doc-en@c6fb604 - reference/ps/functions/ps-begin-pattern.xml — パラメータ名修正 (x-step/y-step → xstep/ystep) 1. php/doc-en@c6fb604 - reference/ps/functions/ps-set-info.xml — パラメータ名修正 (p → psdoc, val → value) 1. php/doc-en@c6fb604 - reference/ps/functions/ps-open-image.xml — パラメータ名 typo 修正 (lenght → length) 1. php/doc-en@c6fb604 - reference/oci8/functions/oci-free-descriptor.xml — パラメータ名修正 (descriptor → lob) 1. php/doc-en@c6fb604 ### パラメータ型・名前の同期（9件） - reference/zlib/functions/gzfile.xml — use_include_path の型を int→bool に変更、changelog 追加 1. php/doc-en@aa120f3 - reference/zlib/functions/gzopen.xml — use_include_path の型を int→bool に変更、changelog 追加 1. php/doc-en@aa120f3 - reference/zlib/functions/readgzfile.xml — use_include_path の型を int→bool に変更、changelog 追加 1. php/doc-en@aa120f3 - reference/pcntl/functions/pcntl-setcpuaffinity.xml — パラメータ名変更 (pid→process_id, hmask→cpu_ids) 1. php/doc-en@aa120f3 - reference/pcntl/functions/pcntl-getcpuaffinity.xml — パラメータ名変更 (pid→process_id)、戻り値型修正 1. php/doc-en@aa120f3 - reference/zlib/functions/deflate_init.xml — options パラメータの型に object を追加 1. php/doc-en@aa120f3 - reference/zlib/functions/inflate_init.xml — options パラメータの型に object を追加 1. php/doc-en@aa120f3 - reference/ldap/functions/ldap-get-option.xml — ldap パラメータを nullable に変更、changelog 追加 1. php/doc-en@aa120f3 - reference/openssl/functions/openssl-cms-encrypt.xml — cipher_algo の型に string を追加、changelog 追加 1. php/doc-en@aa120f3 ### reference/soap, openssl（7件） - reference/soap/soapfault/construct.xml — パラメータ名修正 + lang パラメータ追加 1. php/doc-en@9a8c593 2. php/doc-en@d9cfd78 - reference/soap/soapserver/fault.xml — lang パラメータ追加 1. php/doc-en@9a8c593 - reference/soap/soapclient/dorequest.xml — uriParserClass パラメータ追加 1. php/doc-en@9a8c593 - reference/openssl/functions/openssl-sign.xml — padding パラメータ追加 1. php/doc-en@9a8c593 - reference/openssl/functions/openssl-verify.xml — padding パラメータ追加 1. php/doc-en@9a8c593 - reference/openssl/functions/openssl-private-decrypt.xml — digest_algo パラメータ追加、OEAP→OAEP typo修正 1. php/doc-en@9a8c593 2. php/doc-en@8108ac2 - reference/openssl/functions/openssl-public-encrypt.xml — digest_algo パラメータ追加、OEAP→OAEP typo修正 1. php/doc-en@9a8c593 2. php/doc-en@8108ac2
122 lines
3.4 KiB
XML
122 lines
3.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: aa120f36c5762e99f9ee121d8caf910e0a67121e Maintainer: hirokawa Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: shimooka -->
|
|
<refentry xml:id="function.readgzfile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>readgzfile</refname>
|
|
<refpurpose>gz ファイルを出力する</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>readgzfile</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
ファイルを読み込み、解凍し、標準出力に書き込みます。
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<function>readgzfile</function>は、gzip
|
|
フォーマットでないファイルの読込にも使用可能です。この場合、
|
|
<function>readgzfile</function> はファイルを解凍せずに直接読込みます。
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>filename</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
ファイル名を指定します。このファイルはファイルシステムからオープンされ、
|
|
内容は標準出力に書き込まれます。
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>use_include_path</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
&true; に設定すると、
|
|
どのファイルをオープンするかを決めるために
|
|
<link linkend="ini.include-path">include_path</link>
|
|
を使います。
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
成功時は、ファイルから読み込んだ (解凍された) データのバイト数を返します。
|
|
&return.falseforfailure;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
&fs.emits.warning.on.failure;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.5.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<parameter>use_include_path</parameter> の型が <type>bool</type> になりました。
|
|
これより前は、<type>int</type> でした。
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>gzpassthru</function></member>
|
|
<member><function>gzfile</function></member>
|
|
<member><function>gzopen</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|