archived-doc-ja/reference/pdo_ibm/reference.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 3c1bec9d700807df36994cf368ba291214cd424d Maintainer: takagi Status: ready -->

 <reference xml:id="ref.pdo-ibm" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
  <title>IBM PDO ドライバ (PDO_IBM)</title>
  <titleabbrev>IBM PDO ドライバ</titleabbrev>
  <partintro>

   <section xml:id="pdo-ibm.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
     PDO_IBM は <link linkend="intro.pdo">PHP Data
     Objects (PDO)</link> インターフェイスを実装したドライバで、
     PHP から IBM のデータベースにアクセスできるようになります。
    </para>
   </section>

   <!-- Information found in configure.xml -->
   &reference.pdo-ibm.configure;
   <!-- Information found in ini.xml -->
   &reference.pdo-ibm.ini;

  </partintro>

  <refentry xml:id="ref.pdo-ibm.connection">
   <refnamediv>
    <refname>PDO_IBM DSN</refname>
    <refpurpose>IBM データベースへの接続</refpurpose>
   </refnamediv>

   <refsect1 role="description">
    &reftitle.description;
    <para>
     PDO_IBM のデータソース名 (DSN) は、IBM CLI DSN にもとづいています。
     PDO_IBM DSN は、主に以下の部分から構成されます。
     <variablelist>
      <varlistentry>
       <term>DSN プレフィックス</term>
       <listitem>
        <para>
        DSN プレフィックスは <userinput>ibm:</userinput> です。
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>DSN</term>
       <listitem>
        <para>
         DSN は、次のうちのいずれかです。
         <itemizedlist>
          <listitem>
           <para>
            a) <filename>db2cli.ini</filename>
            あるいは <filename>odbc.ini</filename> を使用したデータソースの設定
           </para>
          </listitem>
          <listitem>
           <para>
            b) カタログされたデータベース名、つまり、
            DB2 クライアントにおけるデータベースエイリアス
           </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>
             c) 完全な接続文字列。次のような形式になります。
             <code>DRIVER={IBM DB2 ODBC DRIVER};DATABASE=<parameter>database</parameter>;HOSTNAME=<parameter>hostname</parameter>;PORT=<parameter>port</parameter>;PROTOCOL=TCPIP;UID=<parameter>username</parameter>;PWD=<parameter>password</parameter>;</code> 
             各パラメータは次の内容を表します。
             <variablelist>
              <varlistentry>
               <term><parameter>database</parameter></term>
               <listitem>
                <para>
                 データベースの名前。
                </para>
               </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
               <term><parameter>hostname</parameter></term>
               <listitem>
                <para>
                 データベースサーバーのホスト名あるいは IP アドレス。
                </para>
               </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
               <term><parameter>port</parameter></term>
               <listitem>
                <para>
                 データベースが要求を待ち受けている TCP/IP ポート。
                </para>
               </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
               <term><parameter>username</parameter></term>
               <listitem>
                <para>
                 データベースに接続する際のユーザー名。
                </para>
               </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
               <term><parameter>password</parameter></term>
               <listitem>
                <para>
                 データベースに接続する際のパスワード。
                </para>
               </listitem>
              </varlistentry>
             </variablelist>
            </para>
           </listitem>
          </itemizedlist>
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
     </variablelist>
    </para>
   </refsect1>
   <refsect1 role="examples">
    &reftitle.examples;
    <para>
     <example>
      <title><filename>db2cli.ini</filename> を使用した PDO_IBM DSN の例</title>
      <para>
       この例は、PDO_IBM DSN で DB2 データベースに接続する方法を示すものです。
       このデータベースは、DB2_9 という名前で <filename>db2cli.ini</filename>
       にカタログされています。
       <programlisting><![CDATA[
$db = new PDO("ibm:DSN=DB2_9", "", "");

[DB2_9]
Database=testdb
Protocol=tcpip
Hostname=11.22.33.444
Servicename=56789
]]></programlisting>
      </para>
     </example>
     <example>
      <title>接続文字列を使用した PDO_IBM DSN の例</title>
      <para>
       この例は、PDO_IBM DSN で DB2 データベースに接続する方法を示すものです。
       このデータベースの名前は <userinput>testdb</userinput> で、DB2 CLI 
       の接続文字列構文を使用します。
       <programlisting><![CDATA[
$db = new PDO("ibm:DRIVER={IBM DB2 ODBC DRIVER};DATABASE=testdb;" .
  "HOSTNAME=11.22.33.444;PORT=56789;PROTOCOL=TCPIP;", "testuser", "tespass");
]]>
       </programlisting>
      </para>
     </example>
    
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->