mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-23 22:52:11 +01:00
170 lines
4.0 KiB
XML
170 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 16389a7b31069481d6c8c0705172bee5ef1ddf5f Maintainer: takagi Status: ready -->
|
|
<!-- Credits: mumumu -->
|
|
|
|
<sect1 xml:id="control-structures.continue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>continue</title>
|
|
<?phpdoc print-version-for="continue"?>
|
|
<simpara>
|
|
<literal>continue</literal> は、ループ構造において現在の繰り返しループ
|
|
の残りの処理をスキップし、条件式を評価した後に
|
|
次の繰り返しの最初から実行を続けるために使用されます、
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
PHP では、<literal>continue</literal> の動作に関しては
|
|
<link linkend="control-structures.switch">switch</link>
|
|
文がループ構造とみなされます。
|
|
<literal>continue</literal> に引数を渡さなかった場合の動きは
|
|
<literal>break</literal> と同じですが、間違いの元なので警告が生成されます。
|
|
<literal>switch</literal> がループ内にある場合、
|
|
<literal>continue 2</literal> とすると、外側のループの次回の処理から続行します。
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
<simpara>
|
|
<literal>continue</literal>では、オプションの引数で
|
|
処理をスキップするループ構造のレベルの数を指定できます。
|
|
デフォルト値は <literal>1</literal> で、
|
|
これは現在のループの終了地点までスキップします。
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$arr = ['zero', 'one', 'two', 'three', 'four', 'five', 'six'];
|
|
foreach ($arr as $key => $value) {
|
|
if (0 === ($key % 2)) { // キーが偶数の組をスキップします
|
|
continue;
|
|
}
|
|
echo $value . "\n";
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&examples.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
one
|
|
three
|
|
five
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$i = 0;
|
|
while ($i++ < 5) {
|
|
echo "Outer\n";
|
|
while (1) {
|
|
echo "Middle\n";
|
|
while (1) {
|
|
echo "Inner\n";
|
|
continue 3;
|
|
}
|
|
echo "This never gets output.\n";
|
|
}
|
|
echo "Neither does this.\n";
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&examples.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Outer
|
|
Middle
|
|
Inner
|
|
Outer
|
|
Middle
|
|
Inner
|
|
Outer
|
|
Middle
|
|
Inner
|
|
Outer
|
|
Middle
|
|
Inner
|
|
Outer
|
|
Middle
|
|
Inner
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</informalexample>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<literal>continue</literal> の後のセミコロンを省略すると混乱を生じることがあります。
|
|
以下の例のようなことをしてはいけません。
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
for ($i = 0; $i < 5; ++$i) {
|
|
if ($i == 2)
|
|
continue
|
|
print "$i\n";
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<para>
|
|
これは、以下のような結果になることを期待していたのでしょう。
|
|
</para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
0
|
|
1
|
|
3
|
|
4
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</informalexample>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title><literal>continue</literal> の変更履歴</title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>7.3.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<literal>switch</literal> 内部で <literal>break</literal>
|
|
文のように振る舞おうとする <literal>continue</literal>
|
|
については、<constant>E_WARNING</constant> が発生するようになりました。
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|