f867b1fe62
Document exception chaining
...
https://github.com/php/doc-en/commit/ed956d714e3fcf42b90c23777b0eb105c681b97c
2025-08-27 21:11:13 +09:00
4cdde79502
Use new markup for indicating section should not be chunked
...
https://github.com/php/doc-en/commit/7a75b854c8c52226d38397e7e8177e339fdb273f
2023-10-21 11:01:30 +09:00
cbe674d8ad
Fix: Remove class declaration
...
https://github.com/php/doc-en/commit/6f9e433f4b4a591801c3a49fc459550ea1b5f613
2023-03-22 01:44:29 +09:00
2938da1363
例外は「投げる」ではなく、「スローする」に統一
...
これは決めの問題だが、私も含めて、「スローする」派が圧倒的に優勢だったので、そちらに倒す。
2022-11-12 15:55:49 +09:00
7e1a9d2fd6
サンプルコードのコメントの、日本語訳を追随
2022-11-12 10:39:22 +09:00
c37eea904b
Change simplesect to sect1 in exception chapter
...
This will fix the fact that the examples start their number at 3.
The reason for that is the numbering starts within the previous ``<sect1>`` but this is not rendered on the page, but in a follow-up page.
However, we cannot put this sections after the ``<simplesect>`` as that doesn't respect the DTD: https://tdg.docbook.org/tdg/5.0/chapter.html
Converting them to <sect1>, however, makes them render into different pages.
Therefore, we use our custom PhD DTD: ``xmlns:phd="http://www.php.net/ns/phd "`` and use the ``<sect1 phd:chunk="false">`` tag which will keep the current behaviour of not splitting the pages.
日本語版を追随させるにあたっては、以下の修正も追加している
- 「スローする」に統一
- その他細かい語尾の修正
https://github.com/php/doc-en/commit/491a7cc9cddf1e20cda76b16226d0bc020402476
2022-11-12 10:28:41 +09:00
e63c617505
Update exceptions.xml ( #35 )
...
> finally ブロックの何かに書いたコードは
「何かに」を「中に」に修正しました。
2022-03-11 15:32:26 +09:00
db1f3cc901
hyphenate "object-oriented" / Updated EN-Revision only
...
日本語版には影響しない、ハイフンを入れるだけの修正だった
https://github.com/php/doc-en/commit/2e8ef0a1bd98243cb2c6c5c627a195bb53a7a440
2021-08-09 17:09:07 +09:00
8474b5ffc1
Exception implements Throwable + fix message param type
...
We were getting an Error trying to pass null to construct an exception, and found that "" works but null doesn't.
Also correcting the inheritance keyword since Throwable is an interface.
This brings these docs more into line with the PHPStorm stubs.
2021-06-08 10:49:37 +09:00
b2e509cd37
タイポ修正 ( #7 )
2021-05-13 19:56:30 +09:00
848991fbbb
fixed typo
2021-05-02 08:57:14 +09:00
36d7312629
Allow Throwable for $previous param
...
In current PHP versions the Exception-class seems to allow all Throwable
values for its constructor's $previous param instead of only values of
type Exception.
Closes GH-442.
2021-02-14 01:46:44 +09:00
e441d98f19
Exception updates
...
* Empty catch statements
* Throw as an expression
* Various other cleanup while I was there to remove comments
I also deleted a crapload of comments. It's so satisfying.
Closes GH-238.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@351674 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-11-26 17:06:10 +00:00
cd62eaf091
sync with en
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@351663 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-11-26 01:50:29 +00:00
5d2df4a7cf
Remove mention of PHP 5 in Language Reference section
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@351114 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-11-01 06:37:26 +00:00
fa54c62cf2
fixed typo (mostly updated EN-Revision only)
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@349714 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-04-27 08:25:24 +00:00
da95f1bedb
Clarification on interaction between finally and return statements (doc bug #68290 )
...
Patch by Sorin Nunca
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@349136 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-02-05 21:22:57 +00:00
1c0c3b9690
translated some parts (status ready)
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@348720 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2019-12-29 09:31:43 +00:00
2fb4d6408d
sync en
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@346936 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2019-03-01 03:56:20 +00:00
5755e9e97a
sync en
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@344811 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2018-04-23 14:50:24 +00:00
b14faf6be4
sync en
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@342724 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2017-07-29 00:49:33 +00:00
938305e037
Sync with en
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@337001 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2015-06-18 22:33:23 +00:00
b0cf99c86b
Sync with en
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@335973 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2015-02-22 00:49:34 +00:00
18270701a8
Sync with en
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@330900 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-07-11 21:35:58 +00:00
294565433c
Sync with en
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@330603 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-06-21 08:50:12 +00:00
3518544a69
Sync with en
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@328432 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-11-20 16:14:11 +00:00
387091ee0e
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@316888 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-09-17 00:41:40 +00:00
1034b94174
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@313055 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-07-07 15:21:17 +00:00
8eee0778ac
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@301524 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-07-25 00:30:23 +00:00
4a9edc4bf7
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@301161 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-07-11 12:25:00 +00:00
274ae3c6bd
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@300416 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-06-13 02:48:54 +00:00
adc83118c8
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@297782 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-04-10 06:47:55 +00:00
5ba20ff84e
Resynched with en (bumped EN-Revision and updated sgml-default-dtd-file).
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@288881 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-09-28 05:30:52 +00:00
4f184d65fd
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@288283 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-09-12 19:17:25 +00:00
cfe0f9e820
changed EN-Revision tag as cvs2svn;
...
fixed svn properties
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@283941 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-07-12 16:24:00 +00:00
cd57a0429c
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@279823 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-05-04 05:24:46 +00:00
2cee763ae3
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@274865 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-01-29 20:39:16 +00:00
8c0949d2a5
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@270067 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-11-29 09:29:04 +00:00
3d011bf1be
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@257862 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-04-18 23:38:26 +00:00
82c51082e6
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@241874 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2007-08-28 03:43:05 +00:00
eddc9f4d43
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@241477 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2007-08-17 21:04:04 +00:00
d0ac585542
Upgrade to DocBook5:
...
- All id attributes are now xml:id
- Add docbook namespace to all root elements
- Replace <ulink /> with <link xlink:href />
- Minor markup fixes here and there
- Bump EN-Revision where appropriate
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@238266 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2007-06-22 14:32:58 +00:00
454ca47fbc
fixed typo (thanks kuroki-san).
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@205932 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2006-01-26 03:42:42 +00:00
940d4af9e4
sync with en.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@203938 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2005-12-29 20:35:36 +00:00
6ffc9fbdf3
Exceptions moved to Language Reference
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@175889 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-12-29 13:03:47 +00:00
Yoshinari Takaoka