php/archived-doc-ja
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-03-24 07:02:08 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
10,318 Commits 1 Branch 1 Tag
master
Commit Graph

133 Commits

Author SHA1 Message Date
hirosan
7ad7192054 set_error_handlerのサンプルコードを修正 (#320) 2025-11-19 17:48:33 +09:00
Yoshinari Takaoka
83acd502f9 誤訳を修正 2025-09-11 21:26:40 +09:00
Yoshinari Takaoka
56c8c1236d Followup "Document get_error_handler(), get_exception_handler()" 
99916949eb
 2025-09-11 20:09:47 +09:00
Yoshinari Takaoka
97fe6c84dd [reference/errorfunc] sync with en 2025-09-02 19:41:54 +09:00
Yoshinari Takaoka
e62ed7ce7c ビルド時の Wrong XML file: エラーを解消。 
php doc-base/scripts/broken.php --dos2unix ja

ビルド時の冪等性を保つと Andre は言っているが、これだと Windows で安易に phpdoc を編集できなくなるねぇ。
 2025-08-05 18:38:57 +09:00
Hideki Kinjyo
2d5c2712f6 [PHP 8.4] fix php/doc-en#4063 (PHP 8.4: trigger_error() updates) (#191) 
* [WIP] work on php/doc-en#4063

* #191 Insert original content

ref: 72b70d7c3c

* #191 Translate

* #194 Fix element position
 2024-11-25 23:05:37 +09:00
Yoshinari Takaoka
b0311185bc trigger-error.xml: add the literal tag for the E_USER_* 
210d382b5b
 2024-07-27 20:53:32 +09:00
Yoshinari Takaoka
eb9cbc9406 debug-print-backtrace.xml: added include and require statements links 
1fd69376c6
 2024-06-15 18:52:12 +09:00
Yoshinari Takaoka
cc4c078dd8 Sync some methodsynopses with stubs 
d715365c09
 2024-04-28 14:23:12 +09:00
nsfisis
e5349d6844 Fix description of debug_backtrace()'s parameters (#112) 2024-01-21 20:15:45 +09:00
Yoshinari Takaoka
706500f3c3 Fix debug_backtrace() argument description 
Zero ``0`` is a specific value

e203b12d79
 2023-11-19 18:11:32 +09:00
Yoshinari Takaoka
1a270b0421 Note that error control operator (@) affects error_reporting 
9caac4c5cc
 2023-10-18 21:49:27 +09:00
Yoshinari Takaoka
8faf12d1c2 error_reporting: Fix return value description 
2fe8d67ea4
 2023-10-17 02:24:38 +09:00
Yoshinari Takaoka
3fd3dc3c30 Add note explaining the bitmap combination possiblities for debug_backtrace() 
26a8f2141b
 2023-07-28 18:39:47 +09:00
Yoshinari Takaoka
395b40f83a Narrow bool return types to true when possible 
f781803449
 2023-05-09 00:54:15 +09:00
Yoshinari Takaoka
7df7e4dcb4 Exceptions are not specific to PHP 5 
686b6869e2
 2023-03-18 19:24:58 +09:00
Yoshinari Takaoka
6ea902a35a die is not a function 
23906aa9f6
 2023-01-19 21:00:42 +09:00
Yoshinari Takaoka
b55619ba11 Reword excessively hardcore requirement 
While we're at it, we also remove the personalization.
日本語版でも少しだけ訳を調整した。

bd38d9d20a
 2022-12-31 22:59:19 +09:00
Yoshinari Takaoka
d68f90e3e9 「参照ください」に統一 
- 参照下さい
- 参照して下さい
- 参照してください

を「参照ください」に置き換えた。
個人的には「参照ください」は違和感のある日本語だが、既存の訳で圧倒的な優勢だったそれを採用した。

closes: #23
 2022-12-19 23:29:40 +09:00
yoshi-shd
30f5b2edef Update set-error-handler.xml (#70) 2022-12-19 22:14:12 +09:00
Yoshinari Takaoka
65c65aaaaa Use the alias entity everywhere 
b5525a1412
 2022-09-07 16:33:45 +09:00
Yoshinari Takaoka
645d326d80 Reword parameter description of set_exception_handler 
09f4a3f040
 2022-05-20 01:05:42 +09:00
Yoshinari Takaoka
fc2c148c1c static[プロパティ|メソッド] 関連をさらに調整 2022-05-03 02:35:52 +09:00
Yoshinari Takaoka
a015c61fae Fixed info about @ operator 
- UPGRADING says that the error_reporting (ie. value returned by error_reporting() or ini_get('error_reporting ')) is changed, not the severity value passed to the handler.
- UPGRADING says that the error_reporting() == 0 should be replaced with !(error_reporting() & $err_no) in code, not the return with return false. So there is currenctly no way how to detect @ operator.
- "Prior to PHP 8.0.0, the value of the severity passed to the custom error handler was always 0" - no true
- "return false; // Silenced" - not true, if the function returns false then the normal error handler continues, so it is not "silenced".

14a60fad6e
 2022-04-05 19:35:50 +09:00
Yoshinari Takaoka
af24130230 Generate various ext/standard method synopses from stubs - part 5 
/769812c12f
 2021-12-22 21:59:37 +09:00
Yoshinari Takaoka
e4aaafc21f Update set_error|exeception_handler $callback descriptions 
First, the $callback is a callable, and users are supposed to either
know what that means, or look it up elsewhere in the documentation, so
there is no need to explain it here again, and let it rot again.

Second, there is no need anymore to document pre PHP 7.0.0 behavior.

44090248a8
 2021-12-18 09:20:16 +09:00
Yoshinari Takaoka
baa3f8eb21 set_error_handler() no longer returns null on failure 
As of PHP 8.0.0, it throws a TypeError; prior to that version, that was
undefined behavior (as documented for internal functions).

7a312f9c79
 2021-11-19 06:24:32 +09:00
Yoshinari Takaoka
66367280d4 Types are not hints in PHP. 
As they are checked at run-time, type checking is enforced in PHP and not 'hinted'.

b95e76e41d
 2021-10-10 18:28:12 +09:00
Yoshinari Takaoka
cc01df47c5 * 他と統一するため、オペレーティングシステム には中黒をつかわない 
* (これは好みの問題だが) システム・ロガー の中黒も削除
* 日本語としてすっと読めるように調整
 2021-10-03 04:07:28 +09:00
shu1007
7cbd651c14 message_type=0の説明の修正 (#16) 2021-10-02 02:06:20 +09:00
Yoshinari Takaoka
be80fb6387 Remove E_STRICT and other PHP 5 related information 
de9c65c91f
 2021-08-18 21:47:15 +09:00
Yoshinari Takaoka
a27074acab Fix issues in ErrorFunc directory 2021-06-10 01:20:39 +09:00
Yoshinari Takaoka
6ef96778fc Remove PHP 5 specific info 2021-05-24 00:34:39 +09:00
Yoshinari Takaoka
34d75253c4 Generate methodsynopses based on stubs for Zend functions and methods (php/doc-en#168) 2021-05-23 12:33:54 +09:00
Yoshinari Takaoka
0e29a256ef Removed Changelog entries for PHP 5, PHP 7.0 (php/doc-en#543) 2021-04-23 01:59:00 +09:00
Yoshinari Takaoka
4ff851ad4f Cleanup and update docs related to @ operator 
Also fix part of the set_error_handler() docs

Closes GH-441
 2021-02-19 21:55:00 +09:00
Yoshinari Takaoka
875e657151 error_log($msg, 0) always returns true 
Cf. <https://bugs.php.net/66760>.
 2021-02-18 17:55:40 +09:00
Yoshinari Takaoka
def02cf418 Generate some standard methodsynopses based on stubs 
Cf. <https://github.com/php/doc-en/pull/289>.


git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@352198 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-12-27 04:34:12 +00:00
Yoshinari Takaoka
0973de56dc set_error_handler: clarify callback parameters and PHP 8.0 changes 
Closes GH-276.


git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@352041 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-12-12 18:57:55 +00:00
Yoshinari Takaoka
975835b9bd update EN-Revision only 
EN-Revision was fully updated, because of revert r351730, r351729.


git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@352016 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-12-11 19:06:49 +00:00
Yoshinari Takaoka
10a6f3885c added svn keywords 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@351444 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-11-19 00:12:20 +00:00
Yoshinari Takaoka
144f5f2124 Use canonical type names 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@351153 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-11-02 19:20:32 +00:00
Yoshinari Takaoka
8cad649719 Get rid of "callback" types 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@350805 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-10-06 21:36:49 +00:00
Yoshinari Takaoka
e9212c586b Fix #80164: Example says "see changelog" but there's no changelog 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@350727 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-10-01 07:46:17 +00:00
Yoshinari Takaoka
73ccac34bf Remove PHP4 or PHP5 only extension, changelogs 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@350668 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-09-27 01:47:22 +00:00
Yoshinari Takaoka
e817b94c0f Improve example regarding valid HTML 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@350548 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-09-12 11:42:07 +00:00
Yoshinari Takaoka
4017517417 Clarify set_error_handler types that cannot be handled (doc bug #76318) 
Patch by Sorin Nunca


git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@349137 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-02-05 21:23:28 +00:00
Yoshinari Takaoka
a748802bf3 updated translation 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@348786 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-01-04 07:46:33 +00:00
Satoru Yoshida
fb6bf55500 Translation correction 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@348077 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2019-09-27 14:20:47 +00:00
Satoru Yoshida
fe07575cd5 sync en 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@347997 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2019-09-16 10:50:42 +00:00