php/archived-doc-ja
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-04-28 02:23:18 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
10,326 Commits 1 Branch 1 Tag
master
Commit Graph

528 Commits

Author SHA1 Message Date
KentarouTakeda 293df12a7f doc-en との翻訳同期（既訳更新 23 件、新規翻訳 3 件） (#369) 2026-04-25 23:29:52 +09:00
KentarouTakeda a7614b411f 既訳 34 件を英語版の最新に同期 (#367) 
## 翻訳内容

### language（2件）

- language/functions.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- language/oop5/paamayim-nekudotayim.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172

### reference/outcontrol（2件）

- reference/outcontrol/ini.xml — INI定数書式変更、url_rewriter.hostsのデフォルト値説明を補完
  1. php/doc-en@d4d5216
  2. php/doc-en@e2f2172
- reference/outcontrol/examples.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172

### reference/random（2件）

- reference/random/random.engine.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/random/random/engine/generate.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172

### reference/snmp（2件）

- reference/snmp/snmp/get.xml — 文法修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/snmp/snmp/getnext.xml — 文法修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172

### reference/uodbc（2件）

- reference/uodbc/functions/odbc-field-num.xml — 文法修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/uodbc/functions/odbc-field-scale.xml — 文法修正への追従、戻り値の既存誤訳を修正
  1. php/doc-en@e2f2172

### reference/yaf（8件）

- reference/yaf/ini.xml — INI定数書式変更、yaf.use_namespaceのINI_ALL→INI_SYSTEM修正
  1. php/doc-en@d4d5216
  2. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf-route-static.xml — DocBook 5.2クラスマークアップ変換への追従
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf_loader/registerlocalnamespace.xml — 複数スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf_route_regex/construct.xml — 複数スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf_config_ini/get.xml — 文法修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf_response_abstract/getbody.xml — 文法修正への追従、残存英語テキストを削除
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf_response_abstract/setheader.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/yaf/yaf_view_interface/setscriptpath.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172

### reference/wincache（2件）

- reference/wincache/functions/wincache-ucache-add.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/wincache/functions/wincache-ucache-set.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172

### 独立ファイル

- reference/url/functions/parse-url.xml — caution注記を拡充、ext/uriへの移行推奨を追加
  1. php/doc-en@b3194d5
- reference/datetime/datetimeimmutable/createfromformat.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/com/functions/variant-cmp.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/filter/constants.xml — 文法修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/intl/constants.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/sockets/functions/socket-addrinfo-lookup.xml — 文法修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/pgsql/functions/pg-escape-identifier.xml — 文法修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/mysqli/mysqli/error-list.xml — 文法修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/openssl/functions/openssl-pkcs12-read.xml — 文法修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-publickey-from-secretkey.xml — スペル修正への追従、欠落テキストを復元
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/gnupg/functions/gnupg-init.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/pdo_sqlsrv/reference.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/dio/functions/dio-open.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
- reference/ibm_db2/ini.xml — スペル修正への追従（EN-Revision更新のみ）
  1. php/doc-en@e2f2172
 2026-04-08 22:14:45 +09:00
KentarouTakeda e71ce5aabf 既訳 19 件を英語版の最新に同期 (#362) 
## 翻訳内容

### 従来の乱数関数のグローバル状態に関する警告追加（5件）

- reference/array/functions/array-rand.xml — グローバル状態の警告を追加
  1. php/doc-en@d6dc2be3c5
- reference/array/functions/shuffle.xml — グローバル状態の警告を追加
  1. php/doc-en@d6dc2be3c5
- reference/random/functions/mt-rand.xml — グローバル状態の警告を追加
  1. php/doc-en@d6dc2be3c5
- reference/random/functions/rand.xml — グローバル状態の警告を追加
  1. php/doc-en@d6dc2be3c5
- reference/strings/functions/str-shuffle.xml — グローバル状態の警告を追加
  1. php/doc-en@d6dc2be3c5

### reference/intl スタブ同期（4件）

- reference/intl/intltimezone/createenumeration.xml — メソッドシグネチャの型を更新
  1. php/doc-en@f7f861700c
- reference/intl/resourcebundle/get.xml — 戻り値の型を更新
  1. php/doc-en@f7f861700c
- reference/intl/transliterator/geterrorcode.xml — 戻り値の型を更新
  1. php/doc-en@f7f861700c
- reference/intl/transliterator/geterrormessage.xml — 戻り値の型を更新
  1. php/doc-en@f7f861700c

### 独立ファイル

- language/oop5/magic.xml — __sleep/__wakeup を __serialize/__unserialize の後に移動、soft-deprecation 警告を追加
  1. php/doc-en@8f51247cb4
- language/enumerations.xml — Suit 列挙型に strict inequality check の例を追加
  1. php/doc-en@5744be5a4d
- appendices/ini.core.xml — disable_functions/disable_classes に回避可能である旨の警告を追加
  1. php/doc-en@ef757b033b
- appendices/migration81/constants.xml — IMAGETYPE_AVIF 定数を Standard セクションとして追加、セクション順をアルファベット化
  1. php/doc-en@f9267d3c90
  2. php/doc-en@b3e7b16928
- security/sessions.xml — セッションセキュリティの説明文を改善
  1. php/doc-en@c2face03ee
- reference/stream/functions/stream-select.xml — microseconds パラメータの挙動説明を修正
  1. php/doc-en@a758e79c3b
- reference/datetime/datetimeinterface.xml — DATE_ATOM の RFC 番号の typo 修正（3399→3339）
  1. php/doc-en@a69d8c2c89
- reference/spl/splfileinfo/getfilename.xml — PHP 5.3 以降正しくなかった出力例を修正
  1. php/doc-en@4532dcab5c
- reference/pcre/functions/preg-replace.xml — PHP 7.0 で削除済みの `e` 修飾子の説明を削除
  1. php/doc-en@79c53e3fa2
- reference/intl/numberformatter/set-attribute.xml — ROUNDING_MODE + ROUND_DOWN のコード例を追加
  1. php/doc-en@89b92b42cc
 2026-03-28 16:23:38 +09:00
KentarouTakeda 19bdfef3b9 DateTimeZone::listIdentifiers の EN-Revision ヘッダを修正 (#360) 
壊れた EN-Revision コメントを修正。
2つのハッシュが結合され Maintainer の前のスペースが欠落していたため、
revcheck が RevTagProblem として検出していた。

修正前:
<!-- EN-Revision: c142be...c018a4d2...Maintainer: mumumu Status: ready -->

修正後:
<!-- EN-Revision: c142be... Maintainer: mumumu Status: ready -->
 2026-03-17 13:16:50 +09:00
KentarouTakeda 30cda3160b datetime, memcached, mysqli, mysqlnd を完訳 + pdo_sqlite 更新 (#351) 
## 翻訳内容

### reference/datetime（2件）

- reference/datetime/datetimeinterface.xml — The DateTimeInterface interface
  1. php/doc-en@6bbb5b9685
- reference/datetime/constants.xml
  1. php/doc-en@6bbb5b9685
  2. php/doc-en@b53f03f249

### reference/pdo_sqlite（1件）

- reference/pdo_sqlite/pdo-sqlite.xml — The Pdo\Sqlite class
  1. php/doc-en@462d2bcb3f
  2. php/doc-en@ae7db14ea8

### 独立ファイル

- reference/mysqli/mysqli/get-charset.xml — mysqli::get_charset
  1. php/doc-en@aa79a143fb
- reference/memcached/memcached/setencodingkey.xml — Memcached::setEncodingKey
  1. php/doc-en@7e6d80ad17
- reference/mysqlnd/stats.xml — Statistics
  1. php/doc-en@9598935f21
 2026-03-15 19:57:59 +09:00
KentarouTakeda e83e3610c2 小規模・独立ファイルの翻訳を一括更新 (#346) 
他のファイルに依存しない独立したファイルのうち、英語版との差分が小さいもの（各50行以下）をまとめて更新。

レビュー負荷の少ないファイルを一括で片付けることが目的。

- reference/datetime/datetimezone/gettransitions.xml — DateTimeZone::getTransitions
  1. php/doc-en@77fca2416a

- reference/network/functions/setcookie.xml — setcookie
  1. php/doc-en@b41e78e623
  2. php/doc-en@6122a8317c

- reference/datetime/datetimeimmutable/createfromformat.xml — DateTimeImmutable::createFromFormat
  1. php/doc-en@f5e51d56b0

- reference/pcre/functions/preg-match-all.xml — preg_match_all
  1. php/doc-en@b731f708be

- reference/spl/splfileinfo/iswritable.xml — SplFileInfo::isWritable
  1. php/doc-en@b07b628d6f

- reference/random/functions/rand.xml — rand
  1. php/doc-en@a2a3f35259

- reference/opcache/functions/opcache-is-script-cached.xml — opcache_is_script_cached
  1. php/doc-en@3c36a56c9e

- reference/fpm/status.xml — Status Page
  1. php/doc-en@fa98755da4

- reference/session/functions/session-cache-limiter.xml — session_cache_limiter
  1. php/doc-en@1cef066aa4

- reference/image/functions/imagedestroy.xml — imagedestroy
  1. php/doc-en@02477ebd44

- reference/curl/constants_curl_setopt.xml
  1. php/doc-en@c9888ac6e5

- reference/xhprof/ini.xml
  1. php/doc-en@323cb7d9b9
  2. php/doc-en@d4d5216e7a
 2026-03-06 21:36:18 +09:00
Louis-Arnaud 0a15f1bb57 表記揺れ修正: パーサ → パーサー (#325) 
Closes #310

Co-authored-by: KentarouTakeda <4785040+KentarouTakeda@users.noreply.github.com>
 2026-02-24 23:42:11 +09:00
Yoshinari Takaoka bacc45dc9c Fix class constant references inside parameter default values 
https://github.com/php/doc-en/commit/c142be811735a5542c8a2e4c4ed2f81e8cc3acc6
 2026-01-12 18:19:57 +09:00
Yoshinari Takaoka b4b7bdaa57 DateTimeZone::listIdentifiers improvements 
https://github.com/php/doc-en/commit/c018a4d2c85ac429f238f78679eca46d86c63a31
 2025-12-10 06:20:04 +09:00
Yoshinari Takaoka 9c1d4a2607 Fix indentation and remove useless wrapping para tag 
https://github.com/php/doc-en/commit/cd8b964b8566801265f0d287db6eb651f93be950
 2025-11-10 14:52:22 +09:00
Yoshinari Takaoka 75299916cf Rephrase warning to prevent weird rendering issue 
https://github.com/php/doc-en/commit/0cf48a5a4869bd8b42f84e7032076756cde6a474
 2025-11-04 20:34:41 +09:00
Yoshinari Takaoka 52368daf0e Fix uppercase in method name 
https://github.com/php/doc-en/commit/cafec7df4c6ba597b5ac45b03191aea18f3cabab
 2025-11-03 18:34:18 +09:00
Yoshinari Takaoka 572dc61203 Enable runnable (WASM) examples for datetime 
https://github.com/php/doc-en/commit/3a8c3e77df070a046c9d5b56b68926ca2d7e5ee3
 2025-11-01 00:38:03 +09:00
Yoshinari Takaoka 281202a39a Document Y format footgun 
https://github.com/php/doc-en/commit/dcf89d157a7e3f7fe6e74593af09b650c3cf7fbc
 2025-10-16 00:02:04 +09:00
Yoshinari Takaoka 7cb2988097 setisodate.xml Fix an example 
https://github.com/php/doc-en/commit/2cfd69623a8af79d46deaad5ebeb4d9e73b15d6d
 2025-10-13 19:33:36 +09:00
Yoshinari Takaoka 9f1b814a2b Add &warn.deprecated.function-*; to all deprecated functions 
https://github.com/php/doc-en/commit/ce98b568f85353c4bf263133f09c4db9294833f9
 2025-10-05 13:34:14 +09:00
Yoshinari Takaoka 99bb1f3e92 Update function attributes 
https://github.com/php/doc-en/commit/42d5fb01e01e9ab1fdb47612833dd13d9003df6a
 2025-10-05 13:31:39 +09:00
Yoshinari Takaoka 729ce2e979 Add compatibility note to 'c' date format 
https://github.com/php/doc-en/commit/7d78942045456715efcc7d54e56096d4187dda3c
 2025-10-04 07:10:04 +09:00
Yoshinari Takaoka 1fcb672694 Document what the fields in the output of DateTimeZone::getLocation() mean 
https://github.com/php/doc-en/commit/c90415586ef8e226765667808874b6fd9c33ef09
 2025-10-04 06:11:50 +09:00
Yoshinari Takaoka 948b09caaf Add DateTime related serialize/unserialize methods 
https://github.com/php/doc-en/commit/053ae3f6f54cba66a12f85d2eebe32863c6f221e
 2025-09-02 21:49:18 +09:00
Yoshinari Takaoka 13d3db3479 [reference/datetime] sync with en. 2025-08-29 11:39:08 +09:00
nsfisis f904284ccf date_sun_info()、date_sunrize()、date_sunset() で専門用語を用いるよう修正 (#304) 2025-07-18 10:55:39 +09:00
Sunao Yada b57c98033a [PHP 8.4] Add ext-date constant typesの翻訳 (#270) 
* [PHP 8.4] Add ext-date constant typesの翻訳

* EN-Revisionの更新
 2025-03-26 09:51:33 +09:00
KentarouTakeda 3c6a9c91a9 &Alias; の記述順が英語と日本語で入れ替わっていない箇所を全て修正 (#237) 2024-12-31 12:42:59 +09:00
Yoshinari Takaoka 88354c3db2 Clarify parsing just the year after two notes were created for this 
https://github.com/php/doc-en/commit/e61b19a2774d9f0e37a91e7f3c6409ab7270d70f
 2024-12-15 06:46:50 +09:00
Haruki Tazoe a3c5fee246 非推奨となった定数について追記 (#156) 2024-11-09 19:09:25 +09:00
Yoshinari Takaoka 7f98c9fcf0 Added info about the DateInterval::invert property 
https://github.com/php/doc-en/commit/52222422c00aba192c5f7fed3c4efdaa870e799e
 2024-09-23 19:47:10 +09:00
Yoshinari Takaoka 892f542088 Standardise casting spacing 
https://github.com/php/doc-en/commit/8859c8b96cd9e80652813f7bcf561432a5e9f934
 2024-09-16 21:38:02 +09:00
Yoshinari Takaoka c9cc83216e fix typo targed -> target 
https://github.com/php/doc-en/commit/81908751c5787d433937a548235ca45fe3256841
 2024-09-07 14:53:52 +09:00
Yoshinari Takaoka 0fb2ac7811 date.xml replace the DateTime::format method by interface method 
https://github.com/php/doc-en/commit/d94400847cec608f93830aa85e0761b97d7cb9bf
 2024-09-01 19:55:18 +09:00
Yoshinari Takaoka 7643745644 DateTimeInterface::format: fix interface and method names 
https://github.com/php/doc-en/commit/7f7fce55c075567a9b964be1d6ff131922930b17
 2024-09-01 15:03:56 +09:00
Yoshinari Takaoka f1eb6021b1 some more tweaks, and status update. 2024-08-11 10:03:18 +09:00
Hideki Kinjyo a2c6704a52 Add the translated description: (DATETIME constant) (#124) 
The translation is based on the contents of https://github.com/php/doc-ja/blob/b2779c2b6e82b116b049f0435dee73dec45b9862/reference/datetime/datetimeinterface.xml
 2024-08-11 10:00:10 +09:00
Yoshinari Takaoka a62d1ea06c datetime/constants.xml: add the missing asteriks 
https://github.com/php/doc-en/commit/08757002f22252e774c2d975909a69caddf53ebe
 2024-07-27 20:51:17 +09:00
Yoshinari Takaoka 56d4d96192 Remove empty resources pages 
https://github.com/php/doc-en/commit/48ce43fe79fa0c9f31f187ea8ec995b4cb13037e
 2024-07-27 20:38:54 +09:00
Yoshinari Takaoka 42e619818e Add global DATE format constants to constants list 
https://github.com/php/doc-en/commit/d31dda82272eb040ee150ba6be9e357143672d71
 2024-07-27 19:07:22 +09:00
Yoshinari Takaoka 8e07ccb7e3 strftime.xml: amend the code of the example 
https://github.com/php/doc-en/commit/b93836ce6f7350932d11e784b793065fd2598e50
 2024-07-27 18:25:10 +09:00
Yoshinari Takaoka af6c5f242b Updated EN-Revision only 
https://github.com/php/doc-en/commit/dd8aa33167487230c873ba212c7db95d3bc5349e
 2024-07-27 18:21:17 +09:00
Yoshinari Takaoka 17eee6674b mktime.xml: replace the deprecated strftime() function in the example 
https://github.com/php/doc-en/commit/349e3c6502e0bbeb15aef2b4a4a25f3f5e10fbfe
 2024-07-27 18:18:54 +09:00
Yoshinari Takaoka 6caf9da879 Remove empty requirements pages 
https://github.com/php/doc-en/commit/605553e228c78a9368736f4ff36d185cf7e6eb22
 2024-07-27 11:26:43 +09:00
Yoshinari Takaoka e3630ca5b6 Fixed: missing 'p' with createFromFormat 
https://github.com/php/doc-en/commit/3c9bf397b89a2ea8d05385d35a8af5ccccfc5dd5
 2024-06-29 15:28:59 +09:00
Gina Peter Banyard e4f42ceee3 Apply commit from doc-en PR 3422 2024-06-14 17:01:59 +01:00
Yoshinari Takaoka 558c30ac4f Fix return type of date_sun_info() 
https://github.com/php/doc-en/commit/03b6583a4ade7a2b68b57fe958d2d9022b15a873
 2024-06-01 20:25:22 +09:00
Yoshinari Takaoka 2cff5ab1e7 Fix markup issues in DateTime extension docs 
https://github.com/php/doc-en/commit/ac83abe55f4da019036de5ec14400d674fa3f9f5
 2024-04-29 04:29:05 +09:00
Gina Peter Banyard 3949505003 Apply revchecked skipped commit c60943fefc4ff8950460e76d714a463437cf0eb2 
Replace PHP_INI_* with INI_* constants
 2024-01-26 13:55:31 +00:00
Yoshinari Takaoka d5ce89deed Updated EN-Revision only / Fix typo: required 
https://github.com/php/doc-en/commit/ac397fd0da4d814b5a2f4ba49254f9b6093315e1
 2023-12-17 19:15:18 +09:00
Yoshinari Takaoka e67659aa43 datetime modify: add examples with other formats 
https://github.com/php/doc-en/commit/4cd196cb84cb840d2580804e39d3a5dc4682e312
 2023-11-23 12:34:20 +09:00
Yoshinari Takaoka 833bbb17c6 updated EN-Revision only / Fix typo of Section 'Errors/Exceptions' in DateTime/DateTimeImmutable construct 
https://github.com/php/doc-en/commit/8b4c3d8dc5e190fbd5d84eede38a4da13537043d
 2023-11-19 19:33:21 +09:00
smeghead 16e6ce5f3b Fix typo in datetime construct document (#108) 2023-11-19 19:21:15 +09:00
Yoshinari Takaoka 9692050720 [status ready] translated DatePeriod::createFromISO8601String manual 2023-11-04 17:24:20 +09:00