mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-30 02:52:10 +02:00
c09108bedc
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@158557 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
97 lines
3.4 KiB
XML
97 lines
3.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.8 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<refentry id="function.sqlite-query">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>sqlite_query</refname>
|
|
<refpurpose>Exécute une requête SQLite et lit le résultat</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1>
|
|
<title>Description</title>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>resource</type><methodname>sqlite_query</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>dbhandle</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>resource</type><methodname>sqlite_query</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>dbhandle</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>sqlite_query</function> exécute la requête SQL <parameter>query</parameter>
|
|
dans la base SQLite <parameter>db</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Pour les requêtes qui retournent des lignes, cette fonction
|
|
va retourner une ressource que vous pourrez utiliser avec des fonctions
|
|
telles que <function>sqlite_fetch_array</function> et
|
|
<function>sqlite_seek</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Pour les autres types de requêtes, cette fonction va retourner un
|
|
booléen, en guise de résultat. &true; pour le succès, et &false;
|
|
pour l'échec.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Indépendamment du type, cette fonction retournera &false; si la
|
|
requête échoue.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<function>sqlite_query</function> retourne un résultat bufferisé.
|
|
C'est très pratique pour des résultats de petites tailles, où vous
|
|
aurez besoin d'accéder aléatoirement aux lignes. Les résultats
|
|
bufferisés allouent la mémoire nécessaire pour stocker tout le
|
|
résultat, et ne se termineront qu'une fois toutes ces données
|
|
lues. Si vous n'avez besoin que d'un accès séquentiel aux
|
|
données, il est recommandé d'utiliser
|
|
<function>sqlite_unbuffered_query</function>.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Deux syntaxes alternatives sont supportées pour assurer la compatibilité
|
|
avec les autres bases de données (telles que MySQL) :
|
|
La forme recommandée est la première, où le paramètre
|
|
<parameter>db</parameter> est le premier dans la fonction.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
<warning>
|
|
<simpara>
|
|
SQLite <emphasis>va</emphasis> exécuter les requêtes multiples, séparées par
|
|
des points-virgules, ce qui vous permet d'exécuter plusieurs requêtes SQL
|
|
en une seule fois.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Lorsque vous exécutez des requêtes multiples, la valeur retournée
|
|
par cette fonction sera &false; si une erreur s'est produite, mais
|
|
indéfini dans les autres cas (cela peut être &true; en cas de
|
|
succès, ou bien elle peut retourner un résultat).
|
|
</simpara>
|
|
</warning>
|
|
<para>
|
|
Voir aussi
|
|
<function>sqlite_unbuffered_query</function> et
|
|
<function>sqlite_array_query</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|