1
0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00
Files
archived-doc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml
Louis-Arnaud f8a5028e1a Review on french speaking
* Corrections orthographiques et grammaticales (passe 2)

Accents sur majuscules (À, É, Ç), accords genre/nombre, conjugaisons
(on + 3e personne), élisions, contractions, typos, i.e. → c.-à-d.,
doublons de mots, etc.

* Corrections supplémentaires reference/ n-s

Article manquant, adverbe tronqué, accords féminins, subjonctif.
2026-02-25 17:14:05 +01:00

121 lines
3.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b47e4bea197126359815c5e43403c4b77a0aaaa7 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.xml-parser-create-ns" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>xml_parser_create_ns</refname>
<refpurpose>Crée un analyseur XML</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>XMLParser</type><methodname>xml_parser_create_ns</methodname>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>encoding</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>separator</parameter><initializer>":"</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>xml_parser_create_ns</function> crée un nouvel analyseur
XML avec le support des espaces de noms, et retourne une instance de
<classname>XMLParser</classname> à utiliser avec les autres fonctions XML.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>encoding</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'encodage d'entrée est automatiquement détecté et,
donc, le paramètre <parameter>encoding</parameter> ne spécifie
que l'encodage de sortie. Le jeu de caractères de sortie par défaut est UTF-8.
Les jeux de caractères supportés sont <literal>ISO-8859-1</literal>,
<literal>UTF-8</literal> et <literal>US-ASCII</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>separator</parameter></term>
<listitem>
<para>
Avec un analyseur qui supporte les espaces de noms, les balises qui
sont passées aux différentes fonctions de gestion seront constituées
du nom de l'espace et du nom de balise, séparés par la chaîne
<parameter>separator</parameter>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne une nouvelle instance de <classname>XMLParser</classname>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Cette fonction retourne désormais une instance de <classname>XMLParser</classname>;
auparavant, une <type>resource</type> était retournée, &return.falseforfailure;.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<parameter>encoding</parameter> est désormais nullable.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>xml_parser_create</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->