mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00
137 lines
4.4 KiB
XML
137 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 4d17b7b4947e7819ff5036715dd706be87ae4def Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<reference xml:id="class.streamwrapper" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
|
|
|
<title>La classe streamWrapper</title>
|
|
<titleabbrev>streamWrapper</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- {{{ streamWrapper intro -->
|
|
<section xml:id="streamwrapper.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Permet la création de gestionnaires de protocoles et de flux,
|
|
à utiliser avec toutes les fonctions système, telles que
|
|
<function>fopen</function>, <function>fread</function> etc.).
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Cette classe <emphasis>n'est pas</emphasis> une classe concrète :
|
|
c'est juste un prototype d'une classe qui définirait son propre
|
|
protocole.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Implémenter les méthodes d'une manière qui n'est pas décrite
|
|
dans la documentation peut mener à des comportements indéfinis.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<para>
|
|
Une instance de cette classe est initialisée aussitôt que
|
|
les fonctions de flux tentent d'accéder à une ressource avec
|
|
un protocole.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section xml:id="streamwrapper.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass><classname>streamWrapper</classname></ooclass>
|
|
|
|
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname><replaceable>streamWrapper</replaceable></classname>
|
|
</ooclass>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>resource</type>
|
|
<varname linkend="streamwrapper.props.context">context</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.streamwrapper')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])" />
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.streamwrapper')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])" />
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.streamwrapper')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:destructorsynopsis[not(@role='procedural')])" />
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<!-- {{{ streamWrapper properties -->
|
|
<section xml:id="streamwrapper.props">
|
|
&reftitle.properties;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="streamwrapper.props.context">
|
|
<term>resource <varname>context</varname></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le <link linkend="context">contexte</link> courant, ou &null;
|
|
si aucun contexte n'a été passé à la fonction.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Utiliser la fonction <function>stream_context_get_options</function>
|
|
pour analyser le contexte.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Cette propriété <emphasis>doit</emphasis> être public, pour
|
|
que PHP puisse la remplir avec la ressource de contexte.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section role="seealso"><!-- {{{ -->
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><xref linkend="stream.streamwrapper.example-1" /></member>
|
|
<member><function>stream_wrapper_register</function></member>
|
|
<member><function>stream_wrapper_unregister</function></member>
|
|
<member><function>stream_wrapper_restore</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</section><!-- }}} -->
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.stream.entities.streamwrapper;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|