mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-24 15:12:13 +01:00
144 lines
4.4 KiB
XML
144 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: c3067ab0a7f55632c87da73368fd3c739e110a57 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<refentry xml:id="function.stream-socket-accept" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>stream_socket_accept</refname>
|
|
<refpurpose>Accepte une connexion sur un socket créé par <function>stream_socket_server</function></refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>stream_socket_accept</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>socket</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>float</type><type>null</type></type><parameter>timeout</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">peer_name</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Accepte une connexion sur un socket créé précédemment avec
|
|
<function>stream_socket_server</function>. </para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters"><!-- {{{ -->
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>socket</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le socket serveur depuis lequel accepter une connexion.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>timeout</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Remplace le délai d'expiration par défaut du socket. Ce délai
|
|
doit être donné en secondes. Par défaut, <link linkend="ini.default-socket-timeout">default_socket_timeout</link> est utilisé.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>peer_name</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le nom (adresse) du client connecté, si fourni et si disponible pour
|
|
le transport sélectionné.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Peut également être déterminé plus tard, en utilisant la fonction
|
|
<function>stream_socket_get_name</function>.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1><!-- }}} -->
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues"><!-- {{{ -->
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne un flux vers la connexion socket acceptée&return.falseforfailure;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1><!-- }}} -->
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.0.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<parameter>timeout</parameter> est désormais nullable.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes"><!-- {{{ -->
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
Cette fonction ne doit pas être utilisée avec les sockets serveur UDP.
|
|
À la place, utiliser les fonctions
|
|
<function>stream_socket_recvfrom</function> et
|
|
<function>stream_socket_sendto</function>.
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
</refsect1><!-- }}} -->
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso"><!-- {{{ -->
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>stream_socket_server</function></member>
|
|
<member><function>stream_socket_get_name</function></member>
|
|
<member><function>stream_set_blocking</function></member>
|
|
<member><function>stream_set_timeout</function></member>
|
|
<member><function>fgets</function></member>
|
|
<member><function>fgetss</function></member>
|
|
<member><function>fwrite</function></member>
|
|
<member><function>fclose</function></member>
|
|
<member><function>feof</function></member>
|
|
<member><xref linkend="ref.curl"/></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1><!-- }}} -->
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|