mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-23 22:52:18 +01:00
224 lines
7.7 KiB
XML
224 lines
7.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: d4d5216e7a965ca194f6b1c9dee84cecab2674e5 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<section xml:id="outcontrol.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&extension.runtime;
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>&ConfigureOptions; des buffers de sortie</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Name;</entry>
|
|
<entry>&Default;</entry>
|
|
<entry>&Changeable;</entry>
|
|
<entry>&Changelog;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.output-buffering">output_buffering</link></entry>
|
|
<entry><literal>"0"</literal></entry>
|
|
<entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.output-handler">output_handler</link></entry>
|
|
<entry>&null;</entry>
|
|
<entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.implicit-flush">implicit_flush</link></entry>
|
|
<entry><literal>"0"</literal></entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link></entry>
|
|
<entry><literal>"form="</literal></entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry>
|
|
À partir de PHP 7.1.0, ce paramètre INI n'a d'effet que sur
|
|
<function>output_add_rewrite_var</function>.
|
|
Antérieur à PHP 7.1.0, ce paramètre INI activait la prise en charge transparente
|
|
de l'ID de session (voir <link linkend="ini.session.trans-sid-tags">session.trans_sid_tags</link>).
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.url-rewriter.hosts">url_rewriter.hosts</link></entry>
|
|
<entry><literal>$_SERVER['HTTP_HOST']</literal> est utilisé par défaut.</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry>&php.version.added; 7.1.0</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
&ini.php.constants;
|
|
</para>
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.output-buffering">
|
|
<term>
|
|
<parameter>output_buffering</parameter>
|
|
<type>bool</type>/<type>int</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La mise en mémoire tampon de la sortie pour tous les fichiers peut être activée
|
|
en définissant cette directive sur <literal>"On"</literal>.
|
|
Pour limiter la taille du tampon, un nombre/quantité correspondant au
|
|
nombre maximal d'octets autorisés peut être utilisé à la place de
|
|
<literal>"On"</literal> pour la valeur de cette directive.
|
|
Par exemple, <literal>output_buffering=4096</literal>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.output-handler">
|
|
<term>
|
|
<parameter>output_handler</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La sortie des scripts peut être redirigée vers une fonction.
|
|
Par exemple, en définissant <literal>output_handler</literal>
|
|
sur <function>mb_output_handler</function>, le codage des caractères sera
|
|
converti de manière transparente vers le codage spécifié.
|
|
La configuration de n'importe quel gestionnaire de sortie active
|
|
automatiquement la mise en mémoire tampon de la sortie.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
<function>mb_output_handler</function> et
|
|
<function>ob_iconv_handler</function> ne peuvent pas être utilisés ensemble,
|
|
et <function>ob_gzhandler</function> et
|
|
<link linkend="ini.zlib.output-compression">zlib.output_compression</link>
|
|
ne peuvent pas être utilisés avec l'un des éléments suivants :
|
|
<function>mb_output_handler</function>,
|
|
<function>ob_gzhandler</function>,
|
|
<link linkend="ini.zlib.output-compression">zlib.output_compression</link>,
|
|
le gestionnaire 'URL-Rewriter'
|
|
(voir <link linkend="ini.session.use-trans-sid">session.use_trans_sid</link>
|
|
et <function>output_add_rewrite_var</function>).
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Seules les fonctions internes peuvent être utilisées avec cette directive.
|
|
Pour les fonctions utilisateurs, utiliser <function>ob_start</function>.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.implicit-flush">
|
|
<term>
|
|
<parameter>implicit_flush</parameter>
|
|
<type>bool</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
&false; par défaut. En changeant cette valeur pour &true; on indique
|
|
à PHP que le buffer de sortie doit être vidé automatiquement après
|
|
chaque fonction d'affichage. Cela revient à appeler la fonction
|
|
<function>flush</function> après chaque appel à
|
|
toute fonction produisant une sortie (comme
|
|
<function>print</function> ou <function>echo</function>)
|
|
et chaque bloc HTML.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Lorsqu'on utilise PHP en environnement web, activer cette
|
|
option a de sérieuses implications et généralement, cela n'est conseillé
|
|
que pour les débogages. Cette valeur est par défaut à &true; lorsque PHP
|
|
fonctionne en mode <literal>CLI SAPI</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Voir aussi
|
|
<function>ob_implicit_flush</function>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.url-rewriter.tags">
|
|
<term>
|
|
<parameter>url_rewriter.tags</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<literal>url_rewriter.tags</literal> spécifie les balises HTML et les attributs
|
|
dans lesquels les URLs sont réécrites par les valeurs de
|
|
<function>output_add_rewrite_var</function>. Par défaut, c'est <literal>"form="</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Ajouter <literal>"form="</literal> ou n'importe quel attribut <literal>form</literal>
|
|
ajoutera un élément <literal>input</literal> caché dans le <literal>form</literal>
|
|
avec un attribut de nom et de valeur pour chaque paire nom-valeur transmise à
|
|
<function>output_add_rewrite_var</function>.
|
|
</simpara>
|
|
<caution>
|
|
<simpara>
|
|
Ajouter la même balise plus d'une fois à <literal>url_rewriter.tags</literal>
|
|
utilisera uniquement la première occurrence pendant le processus de réécriture d'URL.
|
|
</simpara>
|
|
</caution>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Antérieur à PHP 7.1.0, <link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link>
|
|
était utilisé pour spécifier
|
|
<link linkend="ini.session.trans-sid-tags">session.trans_sid_tags</link>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry xml:id="ini.url-rewriter.hosts">
|
|
<term>
|
|
<parameter>url_rewriter.hosts</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<literal>url_rewriter.hosts</literal> spécifie les hôtes qui sont réécrits
|
|
pour inclure les valeurs de la fonction
|
|
<function>output_add_rewrite_var</function>.
|
|
Par défaut <literal>$_SERVER['HTTP_HOST']</literal>. Plusieurs
|
|
hôtes peuvent être spécifiés séparés par une virgule, aucun espace n'est autorisé
|
|
entre les hôtes. Par exemple :
|
|
<literal>php.net,wiki.php.net,bugs.php.net</literal>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|