archived-doc-fr/reference/memcache/ini.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f4098e2bac4bcc136b95b85badcf4476fa683477 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="memcache.ini">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
  <table>
   <title>&ConfigureOptions; memcache</title>
   <tgroup cols="4">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Name;</entry>
      <entry>&Default;</entry>
      <entry>&Changeable;</entry>
      <entry>&Changelog;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody xml:id="memcache.ini.list">
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.allow-failover">memcache.allow_failover</link></entry>
      <entry>"1"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponible à partir de memcache 2.0.2.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.max-failover-attempts">memcache.max_failover_attempts</link></entry>
      <entry>"20"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponible à partir de memcache 2.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.chunk-size">memcache.chunk_size</link></entry>
      <entry>"8192"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponible à partir de memcache 2.0.2.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.default-port">memcache.default_port</link></entry>
      <entry>"11211"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponible à partir de memcache 2.0.2.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.hash-strategy">memcache.hash_strategy</link></entry>
      <entry>"standard"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponible à partir de memcache 2.2.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.hash-function">memcache.hash_function</link></entry>
      <entry>"crc32"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Disponible à partir de memcache 2.2.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.protocol">memcache.protocol</link></entry>
      <entry>ascii</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supporté à partir de memcache 3.0.0</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.redundancy">memcache.redundancy</link></entry>
      <entry>1</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supporté à partir de memcache 3.0.0</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.session-redundancy">memcache.session_redundancy</link></entry>
      <entry>2</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supporté à partir de memcache 3.0.0</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.compress-threshold">memcache.compress_threshold</link></entry>
      <entry>20000</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supporté à partir de memcache 3.0.3</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.lock-timeout">memcache.lock_timeout</link></entry>
      <entry>15</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supporté à partir de memcache 3.0.4</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
  <table>
   <title>Options de Configurations de Session Affectant le Comportement de Memcache</title>
   <tgroup cols="4">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Name;</entry>
      <entry>&Default;</entry>
      <entry>&Changeable;</entry>
      <entry>&Changelog;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody xml:id="memcache.ini.list.extra">
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.save-handler">session.save_handler</link></entry>
      <entry>"files"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supporté à partir de memcache 2.1.2</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcache.save-path">session.save_path</link></entry>
      <entry>""</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supporté à partir de memcache 2.1.2</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
  &ini.php.constants;
 </para>

&ini.descriptions.title;

<variablelist>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.allow-failover">
  <term>
   <parameter>memcache.allow_failover</parameter>
   <type>bool</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Si l'on doit basculer sur d'autres serveurs en cas d'erreur.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.max-failover-attempts">
  <term>
   <parameter>memcache.max_failover_attempts</parameter>
   <type>int</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Définit combien de serveurs à essayer lorsque l'on fixe ou récupère des
    données. À utiliser uniquement en conjonction avec memcache.allow_failover.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.chunk-size">
  <term>
   <parameter>memcache.chunk_size</parameter>
   <type>int</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Les données doivent être transférées en morceaux de cette taille ;
    Configurer cette valeur à une petite valeur provoque plus d'écritures
    sur le réseau. Il est recommandé d'augmenter cette valeur à 32768 si l'on
    rencontre des ralentissements inexplicables.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.default-port">
  <term>
   <parameter>memcache.default_port</parameter>
   <type>string</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Le numéro du port TCP par défaut à utiliser lors de la connexion
    au serveur memcache si aucun autre port n'est spécifié.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.hash-strategy">
  <term>
   <parameter>memcache.hash_strategy</parameter>
   <type>string</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Contrôle la stratégie à appliquer lors du mappage des clés sur les serveurs.
    Définir cette valeur à <literal>consistent</literal> pour activer la cohérence
    de hachage qui permet aux serveurs d'être ajoutés ou supprimés de la réserver sans
    pour autant avoir besoin d'effectuer un nouveau mappage des clés. Définir cette
    valeur à <literal>standard</literal> fera que l'ancienne stratégie sera utilisée.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.hash-function">
  <term>
   <parameter>memcache.hash_function</parameter>
   <type>string</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Contrôle la fonction de hachage à appliquer lors du mappage des clés
    sur les serveurs, <literal>crc32</literal> utilisera le CRC32 standard,
    tandis que <literal>fnv</literal> utilisera FNV-1a.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.protocol">
  <term>
   <parameter>memcache.protocol</parameter>
   <type>string</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>

   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.redundancy">
  <term>
   <parameter>memcache.redundancy</parameter>
   <type>int</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>

   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.session-redundancy">
  <term>
   <parameter>memcache.session_redundancy</parameter>
   <type>int</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>

   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.compress-threshold">
  <term>
   <parameter>memcache.compress_threshold</parameter>
   <type>int</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>

   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.lock-timeout">
  <term>
   <parameter>memcache.lock_timeout</parameter>
   <type>int</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>

   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.save-handler">
  <term>
   <parameter>session.save_handler</parameter>
   <type>string</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Utiliser memcache comme gestionnaire de session en définissant cette valeur à
    <literal>memcache</literal>.
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ini.memcache.save-path">
  <term>
   <parameter>session.save_path</parameter>
   <type>string</type>
  </term>
  <listitem>
   <simpara>
    Définit les URL serveur, séparées par une virgule, à utiliser pour le stockage des
    sessions, par exemple : <literal>"tcp://host1:11211, tcp://host2:11211"</literal>.
   </simpara>
   <simpara>
    Chaque URL peut contenir des paramètres qui seront appliqués au serveur, de la même
    façon que pour la méthode <function>Memcache::addServer</function>. Par exemple :
    <literal>"tcp://host1:11211?persistent=1&amp;weight=1&amp;timeout=1&amp;retry_interval=15"</literal>
   </simpara>
  </listitem>
 </varlistentry>

</variablelist>
</section>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->