mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-23 22:52:18 +01:00
102 lines
3.8 KiB
XML
102 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: e14fdcab82e89bfb4ee221b1de9f4764c93abcf5 Maintainer: pierrick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.ffi" role="class">
|
|
|
|
<title>Interface principale vers le code C et les données</title>
|
|
<titleabbrev>FFI</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- {{{ FFI intro -->
|
|
<section xml:id="ffi.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<simpara>
|
|
Les objets de cette classe sont créés par les méthodes de fabrique <methodname>FFI::cdef</methodname>,
|
|
<methodname>FFI::load</methodname> ou <methodname>FFI::scope</methodname>. Les variables C définies
|
|
sont disponibles en tant que propriétés de l'instance FFI, et les fonctions C définies sont disponibles
|
|
comme méthodes de l'instance FFI. Les types C déclarés peuvent être utilisés pour créer de nouvelles structures de données C
|
|
en utilisant <methodname>FFI::new</methodname> et <methodname>FFI::type</methodname>.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
L'analyse des définitions FFI et le chargement des bibliothèques partagées peuvent prendre beaucoup de temps. Il n'est pas utile
|
|
de le faire à chaque requête HTTP dans un environnement Web. Cependant, il est possible de précharger les définitions FFI
|
|
et les bibliothèques au démarrage de PHP, et d'instancier les objets FFI lorsque c'est nécessaire. Les fichiers d'en-tête
|
|
peuvent être étendus avec des définitions <literal>FFI_SCOPE</literal> spéciales (par exemple <code>#define FFI_SCOPE "foo"</code>;
|
|
la portée par défaut est "C") et ensuite chargés par <methodname>FFI::load</methodname> pendant le préchargement.
|
|
Cela conduit à la création d'une liaison persistante, qui sera disponible pour toutes les requêtes suivantes
|
|
par l'intermédiaire de <methodname>FFI::scope</methodname>.
|
|
Se reporter à l'<link linkend="ffi.examples-complete">exemple complet PHP/FFI/preloading</link>
|
|
pour plus de détails.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Il est possible de précharger plus d'un fichier d'en-tête C dans la même portée.
|
|
</simpara>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section xml:id="ffi.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis class="class">
|
|
<ooclass>
|
|
<modifier>final</modifier>
|
|
<classname>FFI</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Constants;</classsynopsisinfo>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<modifier>const</modifier>
|
|
<type>int</type>
|
|
<varname linkend="ffi.constants.biggest-alignment">FFI::__BIGGEST_ALIGNMENT__</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.ffi')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='FFI'])">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="class.ffi.constants">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="ffi.constants.biggest-alignment">
|
|
<term><constant>FFI::__BIGGEST_ALIGNMENT__</constant></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara/>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</section>
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.ffi.entities.ffi;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|