mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00
b47c4f62c4
Corrections traduction et synchronisation avec doc-en pour reference/array/. - constants.xml: SORT_REGULAR/NUMERIC/STRING descriptions alignées avec EN - count.xml: "tableau multidimensionnel" manquant, "boucle infinie" → "plus d'une fois" - array-intersect-key.xml: paramètre array1 → array - array-intersect-ukey.xml: clés 'bleu'/'vert' → 'blue'/'green' (cohérence avec le code)
315 lines
7.8 KiB
XML
315 lines
7.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: e50e79746736dbdfbabe9bd3566793b3ddf38f58 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes Maintainer: girgias -->
|
|
|
|
<appendix xml:id="array.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
&extension.constants.core;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.case-lower">
|
|
<term>
|
|
<constant>CASE_LOWER</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>CASE_LOWER</constant> est utilisée avec
|
|
<function>array_change_key_case</function> et sert à convertir
|
|
tous les index d'un tableau en minuscules. C'est aussi le comportement
|
|
par défaut de <function>array_change_key_case</function>.
|
|
À partir de PHP 8.2.0, seuls les caractères ASCII seront convertis.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.case-upper">
|
|
<term>
|
|
<constant>CASE_UPPER</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>CASE_UPPER</constant> est utilisée avec
|
|
<function>array_change_key_case</function> et sert à convertir
|
|
tous les index d'un tableau en majuscules.
|
|
À partir de PHP 8.2.0, seuls les caractères ASCII seront convertis.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>Constantes d'ordre de tri :
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.sort-asc">
|
|
<term>
|
|
<constant>SORT_ASC</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>SORT_ASC</constant> est utilisée avec
|
|
<function>array_multisort</function> pour trier en ordre ascendant.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.sort-desc">
|
|
<term>
|
|
<constant>SORT_DESC</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>SORT_DESC</constant> est utilisée avec
|
|
<function>array_multisort</function> pour trier en ordre descendant.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para> Drapeaux de type de tri : utilisés par différentes fonctions de tri
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.sort-regular">
|
|
<term>
|
|
<constant>SORT_REGULAR</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>SORT_REGULAR</constant> est utilisée pour comparer les éléments normalement.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.sort-numeric">
|
|
<term>
|
|
<constant>SORT_NUMERIC</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>SORT_NUMERIC</constant> est utilisée pour comparer les éléments numériquement.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.sort-string">
|
|
<term>
|
|
<constant>SORT_STRING</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>SORT_STRING</constant> est utilisée pour comparer les éléments comme des chaînes de caractères.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.sort-locale-string">
|
|
<term>
|
|
<constant>SORT_LOCALE_STRING</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>SORT_LOCALE_STRING</constant> est utilisé pour comparer
|
|
alphabétiquement les valeurs d'un tri, en utilisant la locale courante.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.sort-natural">
|
|
<term>
|
|
<constant>SORT_NATURAL</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>SORT_NATURAL</constant> est utilisé pour comparer
|
|
les éléments comme des chaînes, en utilisant un "ordre naturel"
|
|
comme le fait la fonction <function>natsort</function>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.sort-flag-case">
|
|
<term>
|
|
<constant>SORT_FLAG_CASE</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>SORT_FLAG_CASE</constant> peut être combiné
|
|
(avec l'opérateur bit OU) avec
|
|
<constant>SORT_STRING</constant> ou
|
|
<constant>SORT_NATURAL</constant> pour trier les chaînes
|
|
en ne tenant pas compte de la casse.
|
|
À partir de PHP 8.2.0, seule la conversion ASCII
|
|
en fonction de la casse sera effectuée.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para> Drapeaux de filtre :
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.array-filter-use-key">
|
|
<term>
|
|
<constant>ARRAY_FILTER_USE_KEY</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>ARRAY_FILTER_USE_KEY</constant> est utilisé avec
|
|
<function>array_filter</function> pour passer chaque clé comme premier
|
|
argument à la fonction de rappel fournie.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.array-filter-use-both">
|
|
<term>
|
|
<constant>ARRAY_FILTER_USE_BOTH</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>ARRAY_FILTER_USE_BOTH</constant> est utilisé avec
|
|
<function>array_filter</function> pour passer la valeur et la clé à la
|
|
fonction de rappel fournie.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.count-normal">
|
|
<term>
|
|
<constant>COUNT_NORMAL</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.count-recursive">
|
|
<term>
|
|
<constant>COUNT_RECURSIVE</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.extr-overwrite">
|
|
<term>
|
|
<constant>EXTR_OVERWRITE</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.extr-skip">
|
|
<term>
|
|
<constant>EXTR_SKIP</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.extr-prefix-same">
|
|
<term>
|
|
<constant>EXTR_PREFIX_SAME</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.extr-prefix-all">
|
|
<term>
|
|
<constant>EXTR_PREFIX_ALL</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.extr-prefix-invalid">
|
|
<term>
|
|
<constant>EXTR_PREFIX_INVALID</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.extr-prefix-if-exists">
|
|
<term>
|
|
<constant>EXTR_PREFIX_IF_EXISTS</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.extr-if-exists">
|
|
<term>
|
|
<constant>EXTR_IF_EXISTS</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="constant.extr-refs">
|
|
<term>
|
|
<constant>EXTR_REFS</constant>
|
|
(<type>int</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</appendix>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|