mirror of
https://github.com/php/doc-fr.git
synced 2026-03-23 22:52:18 +01:00
85 lines
3.1 KiB
XML
85 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: dec1f8445ab2af7fbafef012fb7907ab2cd349b5 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="install.problems" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Des problèmes ?</title>
|
|
|
|
<sect1 xml:id="install.problems.faq">
|
|
<title>Lire la FAQ</title>
|
|
<simpara>
|
|
Certains problèmes sont récurrents : les plus communs
|
|
sont listés dans la FAQ PHP, disponible
|
|
<link linkend="faq">dans ce manuel</link>.
|
|
</simpara>
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<sect1 xml:id="install.problems.support">
|
|
<title>Autres problèmes</title>
|
|
|
|
<simpara>
|
|
En cas de blocage complet,
|
|
quelqu'un sur la liste de diffusion PHP pourra probablement
|
|
aider. Il est recommandé de consulter les archives, au cas où
|
|
quelqu'un aurait déjà rencontré le même
|
|
problème. Les archives sont toujours accessibles à :
|
|
<link xlink:href="&url.php.support;">&url.php.support;</link>. Pour souscrire à
|
|
la liste de diffusion, envoyez un mail vide à
|
|
<link xlink:href="mailto:&email.php.install.subscribe;">&email.php.install.subscribe;</link>.
|
|
L'adresse de la liste de diffusion est <link
|
|
xlink:href="mailto:&email.php.install;">&email.php.install;</link>.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Pour obtenir de l'aide sur la liste
|
|
de diffusion PHP, il est important d'être concis et clair,
|
|
et de penser à donner tous les détails sur l'environnement
|
|
(OS, version de PHP, serveur Web, CGI ou module,
|
|
etc.), en envoyant
|
|
suffisamment de code pour que l'erreur puisse être reproduite et testée.
|
|
</simpara>
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<sect1 xml:id="install.problems.bugs">
|
|
<title>Rapports de Bogue</title>
|
|
<simpara>
|
|
En cas de découverte d'un bogue dans PHP, il ne faut pas oublier
|
|
de le signaler. L'équipe de développement
|
|
PHP ne le connaît peut-être pas et, s'il n'est pas signalé,
|
|
les chances de voir le bogue corrigé sont nulles. Il est possible de
|
|
rapporter des bogues grâce au système de suivi, accessible
|
|
à <link xlink:href="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</link>.
|
|
Il est important de ne pas envoyer de rapports de bogue sur les
|
|
listes de diffusion ou par courrier personnel. Le système de
|
|
suivi est de plus prévu pour permettre la proposition
|
|
de nouvelles fonctionnalités.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Lire le guide <link xlink:href="&url.php.bugs.howtoreport;">Comment rapporter un bogue</link>
|
|
(Les bogues : ce qu'il faut faire, et ce qu'il ne faut pas faire)
|
|
avant d'envoyer n'importe quel rapport !
|
|
</simpara>
|
|
</sect1>
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|