archived-doc-fr/extensions.ent

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 9e2d8231b5d8a3795b365c6770fab288e59e6249 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<!ENTITY extcat.intro '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Catégorie/Liste des extensions</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Cette annexe classe par catégorie plus de 150 extensions documentées
dans le manuel PHP suivant différents critères.</para>'>

<!ENTITY extcat.alphabetical '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Par ordre alphabétique</title>'>

<!-- ======================================================================= -->

<!ENTITY extcat.purpose '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">But</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.basic             '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions PHP basiques</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic.vartype     '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions relatives aux variables et aux types</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic.text        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Traitement du texte</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic.php         "<title xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Affecte le comportement de PHP</title>">
<!ENTITY extcat.purpose.basic.session     '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions sur les sessions</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic.other       '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Autres extensions basiques</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.database          '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions relatives aux bases de données</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.database.abstract '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Interfaces d&#39;abstraction</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.database.vendors  '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions spécifiques aux bases de données</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.xml               '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Manipulation XML</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.webservice        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Services Web</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.creditcard        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Traitement des cartes de crédit</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Mathématique et cryptologie</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.math   '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions relatives aux mathématiques</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.crypto '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions relatives à la cryptologie</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.international     '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Langage humain et support de l&#39;encodage de caractères</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess       '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Systèmes de fichiers et contrôle des processus</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess.file  '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions relatives aux systèmes de fichiers</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess.process '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions relatives au contrôle des processus</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.remote            '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Accès aux services</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.remote.mail       '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions relatives aux Emails</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.remote.auth       '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Services d&#39;identification</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.remote.other      '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Autres services</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.compression       '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions relatives à la compression et aux archives</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.calendar          '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions relatives aux dates et aux heures</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.utilspec          '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions relatives aux régions spécifiques</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.nontext  '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Sortie MIME Non-Texte</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.image    '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Traitement et génération des images</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.audio    '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Manipulations des formats audio</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.cmdline  '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions spécifiques à la ligne de commande</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.windows  '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions uniquement disponibles sous Windows</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.server   '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions spécifiques aux serveurs</title>'>

<!-- ======================================================================= -->

<!ENTITY extcat.membership                '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Adhésion</title>'>

<!ENTITY extcat.membership.core           '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions internes</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Elles ne sont actuellement pas des extensions. Elles font partie intégrante de PHP
et ne peuvent pas être enlevées des binaires PHP avec des options de compilation.</para>'>

<!ENTITY extcat.membership.bundled        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions embarquées</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Ces extensions sont embarquées avec PHP.</para>'>

<!ENTITY extcat.membership.external       '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions externes</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Ces extensions sont fournies avec PHP mais pour pouvoir les compiler, des bibliothèques externes peuvent être nécessaires.</para>'>

<!ENTITY extcat.membership.pecl           '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions PECL</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Ces extensions sont disponibles depuis &link.pecl;.
Elles peuvent nécessiter des bibliothèques externes.
Plus d&#39;extensions PECL existent mais elles ne sont pas encore documentées
dans le manuel de PHP.</para>'>

<!-- ======================================================================= -->

<!ENTITY extcat.state                     '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">État</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Cette partie liste
les extensions non prévues pour un environnement de production - elles
sont soit trop "vieilles" (obsolètes), soit trop "nouvelles" (expérimentales).</para>'>

<!ENTITY extcat.state.deprecated          '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions obsolètes</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Ces extensions ont été dépréciées habituellement en faveur d&#39;autres extensions.</para>'>

<!ENTITY extcat.state.experimental        '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extensions expérimentales</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Le comportement de ces extensions - incluant le nom de ses fonctions et tout ce qui est documenté
à propos de ces extensions - peut être modifié sans aucun avertissement dans les prochaines
versions de PHP. Utilisez ces extensions à vos risques et périls.</para>'>