php/archived-doc-fr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-23 22:52:18 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
master
archived-doc-fr/appendices/aliases.xml
Louis-Arnaud 1c3742e5af Proofreading: (TRADUCTIONS.txt)
2026-03-02 13:40:31 +01:00

656 lines
22 KiB
XML
Executable File
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 6d46a5549bcb66444ce7a3b34301420ba7552bc8 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<appendix xml:id="aliases" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>Liste des alias</title>
<para>
Il y a beaucoup de fonctions en PHP qui peuvent être appelées sous
différents noms. Dans la plupart des cas, il n'y a pas de nom préféré par
rapport à un autre, <function>is_int</function> et
<function>is_integer</function> sont exactement identiques, par exemple.
Ces modifications de noms ont été réalisées en général à cause d'un changement
dans l'API d'origine ou pour d'autres raisons et les anciens noms sont
conservés uniquement pour des raisons de compatibilité ascendante. C'est une
très mauvaise habitude d'utiliser ces alias, car ils risquent à tout moment de
disparaître, rendus obsolètes sans préavis, ou bien par un simple changement de
nom, ce qui rend le script inutilisable avec des versions plus récentes de
PHP. Il est préférable de toujours utiliser les versions officielles. En fait, cette liste est
surtout destinée à ceux qui doivent mettre à jour leurs scripts avec les
syntaxes plus récentes.
</para>
<para>
<table>
<title>Aliases</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>Alias</entry>
<entry>Nom canonique de la fonction</entry>
<entry>Extension mère</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>_</entry>
<entry><function>gettext</function></entry>
<entry><link linkend="ref.gettext">Gettext</link></entry>
</row>
<row>
<entry>chop</entry>
<entry><function>rtrim</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>close</entry>
<entry><function>closedir</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>com_get</entry>
<entry><function>com_propget</function></entry>
<entry><link linkend="ref.com">COM</link></entry>
</row>
<row>
<entry>com_propset</entry>
<entry><function>com_propput</function></entry>
<entry><link linkend="ref.com">COM</link></entry>
</row>
<row>
<entry>com_set</entry>
<entry><function>com_propput</function></entry>
<entry><link linkend="ref.com">COM</link></entry>
</row>
<row>
<entry>die</entry>
<entry><function>exit</function></entry>
<entry><link linkend="ref.misc">Miscellaneous functions</link></entry>
</row>
<row>
<entry>diskfreespace</entry>
<entry><function>disk_free_space</function></entry>
<entry><link linkend="ref.filesystem">Filesystem</link></entry>
</row>
<row>
<entry>doubleval</entry>
<entry><function>floatval</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>fputs</entry>
<entry><function>fwrite</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>gzputs</entry>
<entry><function>gzwrite</function></entry>
<entry><link linkend="ref.zlib">Zlib</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_convert</entry>
<entry><function>mb_convert_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_discover_encoding</entry>
<entry><function>mb_detect_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_http_input</entry>
<entry><function>mb_http_input</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_http_output</entry>
<entry><function>mb_http_output</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_internal_encoding</entry>
<entry><function>mb_internal_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_ja_jp_hantozen</entry>
<entry><function>mb_convert_kana</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_mime_header_decode</entry>
<entry><function>mb_decode_mimeheader</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_mime_header_encode</entry>
<entry><function>mb_encode_mimeheader</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_create</entry>
<entry><function>imap_createmailbox</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_fetchtext</entry>
<entry><function>imap_body</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_getmailboxes</entry>
<entry><function>imap_list_full</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_getsubscribed</entry>
<entry><function>imap_lsub_full</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_header</entry>
<entry><function>imap_headerinfo</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_listmailbox</entry>
<entry><function>imap_list</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_listsubscribed</entry>
<entry><function>imap_lsub</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_rename</entry>
<entry><function>imap_renamemailbox</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_scan</entry>
<entry><function>imap_listscan</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_scanmailbox</entry>
<entry><function>imap_listscan</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ini_alter</entry>
<entry><function>ini_set</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>is_double</entry>
<entry><function>is_float</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>is_integer</entry>
<entry><function>is_int</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>is_long</entry>
<entry><function>is_int</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>is_real</entry>
<entry><function>is_float</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>is_writeable</entry>
<entry><function>is_writable</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>join</entry>
<entry><function>implode</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>key_exists</entry>
<entry><function>array_key_exists</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>ldap_close</entry>
<entry><function>ldap_unbind</function></entry>
<entry><link linkend="ref.ldap">LDAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbstrcut</entry>
<entry><function>mb_strcut</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbstrlen</entry>
<entry><function>mb_strlen</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbstrpos</entry>
<entry><function>mb_strpos</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbstrrpos</entry>
<entry><function>mb_strrpos</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbsubstr</entry>
<entry><function>mb_substr</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql</entry>
<entry><function>mysql_db_query</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_createdb</entry>
<entry><function>mysql_create_db</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_db_name</entry>
<entry><function>mysql_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_dbname</entry>
<entry><function>mysql_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_dropdb</entry>
<entry><function>mysql_drop_db</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldflags</entry>
<entry><function>mysql_field_flags</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldlen</entry>
<entry><function>mysql_field_len</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldname</entry>
<entry><function>mysql_field_name</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldtable</entry>
<entry><function>mysql_field_table</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldtype</entry>
<entry><function>mysql_field_type</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_freeresult</entry>
<entry><function>mysql_free_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_listdbs</entry>
<entry><function>mysql_list_dbs</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_listfields</entry>
<entry><function>mysql_list_fields</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_listtables</entry>
<entry><function>mysql_list_tables</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_numfields</entry>
<entry><function>mysql_num_fields</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_numrows</entry>
<entry><function>mysql_num_rows</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_selectdb</entry>
<entry><function>mysql_select_db</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_tablename</entry>
<entry><function>mysql_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociassignelem</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.assignelem">OCICollection::assignElem</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocibindbyname</entry>
<entry><function>oci_bind_by_name</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicancel</entry>
<entry><function>oci_cancel</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicloselob</entry>
<entry><link linkend="ocilob.close">OCILob::close</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollappend</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.append">OCICollection::append</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollassign</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.assign">OCICollection::assign</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollmax</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.max">OCICollection::max</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollsize</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.size">OCICollection::size</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolltrim</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.trim">OCICollection::trim</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnisnull</entry>
<entry><function>oci_field_is_null</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnname</entry>
<entry><function>oci_field_name</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnprecision</entry>
<entry><function>oci_field_precision</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnscale</entry>
<entry><function>oci_field_scale</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnsize</entry>
<entry><function>oci_field_size</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumntype</entry>
<entry><function>oci_field_type</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumntyperaw</entry>
<entry><function>oci_field_type_raw</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicommit</entry>
<entry><function>oci_commit</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocidefinebyname</entry>
<entry><function>oci_define_by_name</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocierror</entry>
<entry><function>oci_error</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociexecute</entry>
<entry><function>oci_execute</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifetch</entry>
<entry><function>oci_fetch</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifetchinto</entry>
<entry><function>oci_fetch_array</function>, <function>oci_fetch_row</function>, <function>oci_fetch_assoc</function>, <function>oci_fetch_object</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifetchstatement</entry>
<entry><function>oci_fetch_all</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifreecollection</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.free">OCICollection::free</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifreecursor</entry>
<entry><function>oci_free_statement</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifreedesc</entry>
<entry><function>oci_free_descriptor</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifreestatement</entry>
<entry><function>oci_free_statement</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocigetelem</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.getelem">OCICollection::getElem</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociinternaldebug</entry>
<entry><function>oci_internal_debug</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociloadlob</entry>
<entry><link linkend="ocilob.load">OCILob::load</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocilogon</entry>
<entry><function>oci_connect</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinewcollection</entry>
<entry><function>oci_new_collection</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinewcursor</entry>
<entry><function>oci_new_cursor</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinewdescriptor</entry>
<entry><function>oci_new_descriptor</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinlogon</entry>
<entry><function>oci_new_connect</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinumcols</entry>
<entry><function>oci_num_fields</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociparse</entry>
<entry><function>oci_parse</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocipasswordchange</entry>
<entry><function>oci_password_change</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociplogon</entry>
<entry><function>oci_pconnect</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociresult</entry>
<entry><function>oci_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocirollback</entry>
<entry><function>oci_rollback</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocisavelob</entry>
<entry><link linkend="ocilob.save">OCILob::save</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocisavelobfile</entry>
<entry><link linkend="ocilob.import">OCILob::import</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociserverversion</entry>
<entry><function>oci_server_version</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocisetprefetch</entry>
<entry><function>oci_set_prefetch</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocistatementtype</entry>
<entry><function>oci_statement_type</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociwritelobtofile</entry>
<entry><link linkend="ocilob.export">OCILob::export</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociwritetemporarylob</entry>
<entry><link linkend="ocilob.writetemporary">OCILob::writeTemporary</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>odbc_do</entry>
<entry><function>odbc_exec</function></entry>
<entry><link linkend="ref.uodbc">ODBC</link></entry>
</row>
<row>
<entry>odbc_field_precision</entry>
<entry><function>odbc_field_len</function></entry>
<entry><link linkend="ref.uodbc">ODBC</link></entry>
</row>
<row>
<entry>pg_clientencoding</entry>
<entry><function>pg_client_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.pgsql">PostgreSQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>pg_setclientencoding</entry>
<entry><function>pg_set_client_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.pgsql">PostgreSQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>pos</entry>
<entry><function>current</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>recode</entry>
<entry><function>recode_string</function></entry>
<entry><link linkend="ref.recode">Recode</link></entry>
</row>
<row>
<entry>show_source</entry>
<entry><function>highlight_file</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>sizeof</entry>
<entry><function>count</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
<row>
<entry>snmpwalkoid</entry>
<entry><function>snmprealwalk</function></entry>
<entry><link linkend="ref.snmp">SNMP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>strchr</entry>
<entry><function>strstr</function></entry>
<entry>Base syntax</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink