Louis-Arnaud
1c3742e5af
Proofreading: (TRADUCTIONS.txt)
2026-03-02 13:40:31 +01:00
Louis-Arnaud
a0a454bcb4
Correction de ~150 fautes d'orthographe et de grammaire ( #2546 )
...
Élisions manquantes (de/le/que + voyelle), accords genre/nombre, conjugaisons incorrectes (on + 2e personne), typos, accents manquants, contractions (à le → au, de les → des), c.-à-d., etc.
2026-02-25 15:37:03 +01:00
Louis-Arnaud
3dd39d3226
Style impersonnel dans reference/ (t-z) ( #2536 )
2026-02-25 09:37:08 +01:00
Louis-Arnaud
2b6f75adaa
Fix typos, grammar errors, and wrong content across entire documentation ( #2490 )
2026-02-24 16:01:36 +01:00
Louis-Arnaud
1c620df447
Sync doc-fr with doc-en: full quality review ( #2478 )
...
Comprehensive review of all doc-fr XML files against doc-en covering:
- Translation quality (orthography, gender agreement, conjugation)
- TRADUCTIONS.txt compliance (etc., chiffrement, bibliothèque, à partir de)
- XML structure sync (tags, sections, constants, examples, changelog)
- Missing content (constants, examples, seealso members, sections)
Files modified across: security/, faq/, install/, language/, appendices/,
and reference/ (intl, funchand, tidy, mhash, mongodb, mysqli, fileinfo,
fpm, mail, xlswriter, strings, spl, stream, uodbc, var, openssl, mcrypt,
password, pdo_cubrid, phar, session, mbstring, errorfunc, snmp, solr,
cubrid, dba, eio, curl, ds, simplexml, sockets, random, info, math, yaf,
zip, mysqlnd)
2026-02-20 13:51:27 +01:00
Louis-Arnaud
e1239c021b
Global translation review
2026-02-20 09:45:20 +01:00
Louis-Arnaud
02e6c05eea
Fix doc fr review
2026-02-19 16:08:49 +01:00
Louis-Arnaud
d43a340994
Fr translation error ( #2470 )
2026-02-15 21:44:26 +01:00
Louis-Arnaud
8d56433810
Corrections dans reference ( #2469 )
2026-02-13 22:44:03 +01:00
Louis-Arnaud
8815f7f536
fix: synchronisation de 37 fichiers doc-fr avec doc-en ( #2466 )
...
Corrections apportées :
- Traduction de textes restés en anglais (dbase, dir, com, yac, pdo_sqlsrv)
- Correction de noms de fonctions/constantes (stream_set_chunk_size, SQLT_BFILEE/CFILEE)
- Remplacement des types traduits par leurs noms PHP (ressource->resource, chaîne->string, appelable->callable)
- Mise à jour des constantes SNMP_VERSION_* vers SNMP::VERSION_* (9 fichiers)
- Correction des noms de paramètres obsolètes (ngettext, snmp::get)
- Suppression de texte dupliqué EN/FR (com.xml, com-event-sink.xml, rewinddir.xml)
- Correction de balises XML (literal dans liens RFC zlib, literal autour de 0 dans gmagick)
- Ajout de contenu manquant (apache virtual entity, install/intro serveurs iPlanet)
- Corrections mineures (espaces manquants, virgules, ligne dupliquée, formatage)
- Correction du nom binaire CGI sapi/cgi/php -> sapi/cgi/php-cgi
- Suppression des guillemets autour des valeurs numériques dans apcu/ini.xml
2026-02-12 14:52:04 +01:00
Louis-Arnaud
b0b629b939
fix: correction de ~85 fautes de français dans 68 fichiers ( #2461 )
...
Corrections orthographiques et grammaticales :
- charactère -> caractère (5)
- occurence -> occurrence (2)
- élement/élements -> élément/éléments (5)
- complétement -> complètement (2)
- éxécution/éxécuté -> exécution/exécuté (11)
- controlleur -> contrôleur (4)
- celà -> cela (7)
- en terme de -> en termes de (16)
- par conséquence -> par conséquent (3)
- au delà -> au-delà (5)
- inclut (participe passé) -> inclus/incluse (6)
- arguement -> argument (3)
- érreur/main -> erreur/mais (2)
- alouer -> allouer (2)
- empaqueter -> empaquetée (1)
- fonctionalité -> fonctionnalité (1)
- ammener -> amener (1)
- idenfiants -> identifiants (1)
- peux -> peut (2)
- Error -> Erreur (1)
- en deça -> en deçà (1)
- peut être -> peut-être (1)
- la l'heure -> l'heure (1)
- n'existant pas (négation manquante) (1)
2026-02-09 12:27:13 +01:00
David CARLIER
ccee6aa64e
Sync zip with EN. ( #2329 )
2026-01-26 22:01:12 +00:00
Pierre Ambroise
29e1fef5b1
Fix typos in ZipArchive::setMtimeName
2025-06-04 11:14:10 +02:00
David CARLIER
0cc8f71df1
Zip sync with EN ( #1866 )
2024-12-02 18:48:49 +00:00
David CARLIER
91ed0c0565
ZIP sync with EN ( #1855 )
2024-11-30 18:41:05 +00:00
David CARLIER
c1766e9268
ZIP sync with EN ( #1716 )
2024-11-10 18:04:49 +00:00
Gina Peter Banyard
b5767f7de0
Fix some RelaxNG violations ( #1608 )
2024-10-24 15:23:37 +01:00
David CARLIER
55e5c156d3
zip sync rev id ( #1587 )
2024-10-18 18:09:56 +01:00
David CARLIER
8c3b8c25f5
zip sync with EN ( #1508 )
2024-09-26 18:57:12 +01:00
David CARLIER
af1190a876
zip sync with EN ( #1494 )
2024-09-24 21:17:31 +01:00
David CARLIER
42f43de757
remove constants/configurations/requirements sections ( #1045 )
2024-07-14 01:47:16 +01:00
Gina Peter Banyard
24f1f05b10
Apply commit from doc-en PR 3422
2024-06-14 17:01:42 +01:00
David CARLIER
91bea30be8
zip sync with EN ( #967 )
2024-05-26 13:40:08 +01:00
David CARLIER
0b21665390
ZIP section sync with EN ( #914 )
2024-05-04 13:33:26 +01:00
David CARLIER
12047ec59a
ZipArchive section sync with EN ( #887 )
2024-04-18 21:01:13 +01:00
David CARLIER
5f512c75e0
zip section sync with EN ( #876 )
2024-04-14 21:31:28 +01:00
David CARLIER
a36fd093e9
zip section links update. ( #856 )
2024-03-19 20:05:33 +00:00
Victor
411fbeacd2
Add ziparchive missing translations ( #715 )
...
Add ziparchive missing translations
2023-12-19 15:23:20 +00:00
David CARLIER
0bfdb79de2
Update ZipArchive::open() revcheck id ( #706 )
...
doc-en typo fix
2023-12-15 00:54:22 +00:00
David CARLIER
d1df391da9
Sync ZipArchive class docs with EN ( #695 )
2023-12-10 00:35:07 +00:00
David CARLIER
164d251a8f
zip section sync ( #678 )
...
zip section sync
Co-authored-by: Gina Peter Banyard <girgias@php.net >
2023-11-29 19:47:12 +00:00
Pierrick Charron
ed37262e88
Sync few constants.xml files
2023-09-09 14:48:59 -04:00
David CARLIER
154f52c4de
Sync ZipArchive docs with EN ( #607 )
2023-09-02 15:01:56 +01:00
Pierrick Charron
e39dacc6c6
Sync commit 14767af0f05dffa6fdb9b49e1a1f4e9ca7022a60 ( #605 )
2023-08-31 18:11:48 +01:00
David CARLIER
115cba6dbb
zip constants sync ( #604 )
2023-08-27 07:23:42 +01:00
Sergey Panteleev
9f090d5e4a
Apply php/doc-en@2862284 ( #542 )
2023-07-05 19:26:58 +01:00
Remi Collet
84f9ba0dba
cryptage => chiffrement
2023-07-03 15:09:43 +02:00
Sergey Panteleev
cf2fbfb947
Sync various sections ( #526 )
...
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net >
2023-06-30 15:35:48 +01:00
Sergey Panteleev
e48576ff12
Apply php/doc-en@a70ce62 ( #520 )
...
Co-authored-by: Pierrick Charron <pierrick@php.net >
2023-06-29 11:39:04 +03:00
David CARLIER
b82034e809
zip section sync ( #470 )
2023-05-29 13:18:39 +01:00
Victor
fbe163f817
fix "example" typos ( #454 )
2023-04-29 19:56:00 +01:00
Victor
7745d66550
Sync/various section ( #343 )
...
* sync reference/zip
* sync reference/xsl/xsltprocessor
* sync reference/xsl
* sync reference/xmlwriter
* sync reference/xmlreader
* sync reference/stream
* sync reference/sodium
* sync reference/sockets
* sync reference/simplexml
* sync reference/session
* Update reference/sockets/functions/socket-get-option.xml
Co-authored-by: Pierrick Charron <pierrick@php.net >
Co-authored-by: Pierrick Charron <pierrick@php.net >
2023-01-09 19:15:45 -05:00
Sergey Panteleev
2a4a362ef4
Sync various sections ( #321 )
2022-12-24 12:54:14 +00:00
George Peter Banyard
81f03bf574
Apply 476ab39857fb032076f280fa5397ed483bf7e28d
2022-12-11 21:04:07 +00:00
Victor
a53f18ded3
Add ziparchive missing files ( #286 )
2022-09-28 19:58:37 -04:00
Sergey Panteleev
c5dc2fde87
Sync various sections ( #270 )
...
Co-authored-by: Pierrick Charron <pierrick@php.net >
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net >
2022-08-18 13:11:34 +01:00
Pierrick Charron
004976fe1b
Update missing EN-Revision
...
Signed-off-by: Pierrick Charron <pierrick@php.net >
2022-06-16 08:54:09 -04:00
Remi Collet
e4a5e2de21
ZipArchive::close deletes file if empty ( #246 )
2022-06-15 15:54:15 +02:00
Sergey Panteleev
f532d78fd2
Sync various sections ( #223 )
...
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net >
2022-05-11 12:57:19 +01:00
Sergey Panteleev
7d6850a88e
Sync various sections ( #219 )
2022-05-06 14:34:35 +01:00
