php/archived-doc-fr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-23 22:52:18 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
13,759 Commits 1 Branch 0 Tags
master
Commit Graph

87 Commits

Author SHA1 Message Date
Louis-Arnaud
e569a32fa2 Proofreading: reference t-z (#2558) 
* Proofreading: reference t-z
 2026-02-28 22:30:56 +01:00
Louis-Arnaud
f8a5028e1a Review on french speaking 
* Corrections orthographiques et grammaticales (passe 2)

Accents sur majuscules (À, É, Ç), accords genre/nombre, conjugaisons
(on + 3e personne), élisions, contractions, typos, i.e. → c.-à-d.,
doublons de mots, etc.

* Corrections supplémentaires reference/ n-s

Article manquant, adverbe tronqué, accords féminins, subjonctif.
 2026-02-25 17:14:05 +01:00
Louis-Arnaud
3dd39d3226 Style impersonnel dans reference/ (t-z) (#2536) 2026-02-25 09:37:08 +01:00
Louis-Arnaud
2b6f75adaa Fix typos, grammar errors, and wrong content across entire documentation (#2490) 2026-02-24 16:01:36 +01:00
Louis-Arnaud
e1239c021b Global translation review 2026-02-20 09:45:20 +01:00
Louis-Arnaud
e0759083e3 Translation review 2026-02-19 20:01:29 +01:00
Louis-Arnaud
d43a340994 Fr translation error (#2470) 2026-02-15 21:44:26 +01:00
Louis-Arnaud
8da8c3fe7a sync EN-Revision hashes and apply pending EN changes (#2465) 
* sync EN-Revision hashes and apply pending EN changes
 2026-02-12 11:04:51 +01:00
Louis-Arnaud
b0b629b939 fix: correction de ~85 fautes de français dans 68 fichiers (#2461) 
Corrections orthographiques et grammaticales :
- charactère -> caractère (5)
- occurence -> occurrence (2)
- élement/élements -> élément/éléments (5)
- complétement -> complètement (2)
- éxécution/éxécuté -> exécution/exécuté (11)
- controlleur -> contrôleur (4)
- celà -> cela (7)
- en terme de -> en termes de (16)
- par conséquence -> par conséquent (3)
- au delà -> au-delà (5)
- inclut (participe passé) -> inclus/incluse (6)
- arguement -> argument (3)
- érreur/main -> erreur/mais (2)
- alouer -> allouer (2)
- empaqueter -> empaquetée (1)
- fonctionalité -> fonctionnalité (1)
- ammener -> amener (1)
- idenfiants -> identifiants (1)
- peux -> peut (2)
- Error -> Erreur (1)
- en deça -> en deçà (1)
- peut être -> peut-être (1)
- la l'heure -> l'heure (1)
- n'existant pas (négation manquante) (1)
 2026-02-09 12:27:13 +01:00
David CARLIER
c1dc2325a3 various syncs with EN (#2291) 2025-12-11 20:38:40 +00:00
Pierre Ambroise
ebff2b6085 Various sync with EN (c1f37a6c270aadbbb3da56a3973ffd62197adf2b) (#2091) 2025-03-07 18:38:02 +01:00
Pierre Ambroise
bf163594a5 Tanslate new xmlwrite methods (#1891) 2024-12-04 20:03:21 +00:00
David CARLIER
aadc674552 xmlwriter sync with EN (#1842) 2024-11-27 12:58:09 +00:00
David CARLIER
45bef47397 XMLReader/XMLWriter sync with EN (#1800) 2024-11-23 05:42:48 +00:00
Pierre Ambroise
a43088f672 Sync remove files (#1050) 2024-07-20 06:02:32 +01:00
David CARLIER
42f43de757 remove constants/configurations/requirements sections (#1045) 2024-07-14 01:47:16 +01:00
Gina Peter Banyard
24f1f05b10 Apply commit from doc-en PR 3422 2024-06-14 17:01:42 +01:00
Pierrick Charron
e39dacc6c6 Sync commit 14767af0f05dffa6fdb9b49e1a1f4e9ca7022a60 (#605) 2023-08-31 18:11:48 +01:00
Victor
7745d66550 Sync/various section (#343) 
* sync reference/zip

* sync reference/xsl/xsltprocessor

* sync reference/xsl

* sync reference/xmlwriter

* sync reference/xmlreader

* sync reference/stream

* sync reference/sodium

* sync reference/sockets

* sync reference/simplexml

* sync reference/session

* Update reference/sockets/functions/socket-get-option.xml

Co-authored-by: Pierrick Charron <pierrick@php.net>

Co-authored-by: Pierrick Charron <pierrick@php.net>
 2023-01-09 19:15:45 -05:00
Sergey Panteleev
2a4a362ef4 Sync various sections (#321) 2022-12-24 12:54:14 +00:00
George Peter Banyard
398a37b26e Apply commit 4a742792da6fd1ba27acd118bfeeed326c8d9aaf 
And sync XMLReader constants
 2022-12-11 21:22:16 +00:00
Sergey Panteleev
4586a7e03a Sync no-text and removals with English docs (#137) 2021-12-16 14:17:32 +00:00
George Peter Banyard
990ddcbfa8 Add missing EOL before end of file 2021-09-24 04:13:47 +01:00
Sergey Panteleev
440997c3c5 Update to English (#72) 
Applied commits:

- php/doc-en@2e8ef0a1bd (empty)
- php/doc-en@de9c65c91f
- php/doc-en@b890f28c0c
- php/doc-en@0da76b0197
- php/doc-en@8782bc7340 (empty)
 2021-08-18 12:27:07 +02:00
George Peter Banyard
175cc80f60 Fix some XML errors 2021-05-25 19:37:00 +01:00
George Peter Banyard
207d6996ac Remove PHP 5 mentions 
And other small drive-by fixes
 2021-05-20 18:11:37 +01:00
George Peter Banyard
8ee5519fd5 Remove files not present in EN 2021-05-04 17:26:02 +01:00
George Peter Banyard
ee1e26e3ef More removal of PHP 5 mentions 
Drive by typo fixes
Updating EN revision tags of files which only had types in EN
Normalize type tag usages
 2021-04-28 15:54:25 +01:00
George Peter Banyard
9f0c94ce6a Update EN Revision hash 
Seems to have been missed during the update
 2021-02-02 07:38:41 +00:00
George Peter Banyard
ab8dbc97a9 Sync with EN 
Drive by typo fixes
 2021-01-08 02:45:55 +00:00
George Peter Banyard
70a506e286 Apply commit c31630ca23d219c758a8b580e1d583103e97e377 
"Document XMLWriter class"

This should also fix the build issues
 2021-01-04 02:58:53 +01:00
George Peter Banyard
2776f0633b Syncing FR with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351687 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-11-26 22:18:18 +00:00
George Peter Banyard
c182336f82 Apply SVN revision 351471 onto French docs 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351602 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-11-24 20:49:58 +00:00
Yannick Torres
dcea0054b9 Sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351109 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-10-31 17:09:33 +00:00
Yannick Torres
1131ad8f7c Sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351019 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-10-27 19:45:35 +00:00
George Peter Banyard
52cd06d787 Update the French Translation of XMLWriter 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@350669 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-09-27 01:48:35 +00:00
George Peter Banyard
5fe70ee1d8 Second batch of syncing French translation with English revision after removal of PHP 5 docs. 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@350667 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-09-27 01:28:42 +00:00
George Peter Banyard
c5fae30d10 Sync with latest EN revision 
Update revision number after typos in EN revision have been fixed,
Minor translations updated
Apply XML fixes from EN revision

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@349979 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-05-25 18:17:11 +00:00
George Peter Banyard
670a58ba81 Added French doc for XMLWritter examples. 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@346723 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2019-02-05 20:47:39 +00:00
Yannick Torres
46f2de81a1 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@345428 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2018-08-03 14:48:05 +00:00
Yannick Torres
b7df1907c6 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@345427 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2018-08-03 14:19:56 +00:00
Yannick Torres
d0f74639f2 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@345419 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2018-08-02 16:08:19 +00:00
Jean-Baptiste Nahan
8be0907492 Mise à jour de la traduction 
-- 
Provided by anonymous 87182 (david.annebicque@gmail.com)

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@343598 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2017-12-07 12:41:28 +00:00
Jean-Baptiste Nahan
fa43e5e9a1 Multiples petites mises à jour. 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@343448 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2017-11-22 21:32:33 +00:00
Yannick Torres
df4719ee1d sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@330361 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2013-05-26 11:39:35 +00:00
Yannick Torres
5dd9dcaf68 Reviewed 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@328201 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-10-31 08:49:59 +00:00
Yannick Torres
76fcac6b3d sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@327590 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-09-10 09:44:19 +00:00
Yannick Torres
ccf27c4568 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@326094 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-06-11 13:01:34 +00:00
Yannick Torres
478a3e8752 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@324601 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-03-28 06:58:52 +00:00
Yannick Torres
e37daddb6c sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@322837 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-01-27 00:51:59 +00:00