5755a1bd8c
Style impersonnel dans reference/ (a-d) ( #2539 )
...
* style: remplacer vous/votre/vos par style impersonnel dans reference/[a-d]*
2026-02-25 11:54:29 +01:00
46852a7a00
Style impersonnel dans reference/ (p-s) ( #2538 )
2026-02-25 09:49:42 +01:00
1c620df447
Sync doc-fr with doc-en: full quality review ( #2478 )
...
Comprehensive review of all doc-fr XML files against doc-en covering:
- Translation quality (orthography, gender agreement, conjugation)
- TRADUCTIONS.txt compliance (etc., chiffrement, bibliothèque, à partir de)
- XML structure sync (tags, sections, constants, examples, changelog)
- Missing content (constants, examples, seealso members, sections)
Files modified across: security/, faq/, install/, language/, appendices/,
and reference/ (intl, funchand, tidy, mhash, mongodb, mysqli, fileinfo,
fpm, mail, xlswriter, strings, spl, stream, uodbc, var, openssl, mcrypt,
password, pdo_cubrid, phar, session, mbstring, errorfunc, snmp, solr,
cubrid, dba, eio, curl, ds, simplexml, sockets, random, info, math, yaf,
zip, mysqlnd)
2026-02-20 13:51:27 +01:00
d43a340994
Fr translation error ( #2470 )
2026-02-15 21:44:26 +01:00
8d56433810
Corrections dans reference ( #2469 )
2026-02-13 22:44:03 +01:00
b1dec8d86e
strings sync with EN ( #966 )
2024-05-26 13:39:58 +01:00
502586208f
Sync string section ( #639 )
2023-10-25 13:56:55 +01:00
f66d6bce9d
Sync string section ( #614 )
2023-10-05 00:27:06 +01:00
3437144f14
Sync various sections ( #279 )
...
* Sync various sections
* Fix markup
* Update reference/misc/functions/sleep.xml
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net >
* Describe PHP8 as default behavior
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net >
2022-09-09 17:14:29 -04:00
a0e8603337
Sync various sections
2022-07-05 08:57:31 -04:00
027e34d5ec
Sync various sections with EN ( #172 )
...
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net >
2022-03-03 13:22:50 +00:00
14d787fa53
Sync with English various sections ( #156 )
...
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net >
2022-01-25 11:52:05 +00:00
9a5491cecb
Sync crypt() documentation with EN
2021-01-04 02:21:28 +01:00
5fe70ee1d8
Second batch of syncing French translation with English revision after removal of PHP 5 docs.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@350667 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-09-27 01:28:42 +00:00
782dd91d46
Updated French doc for Crypt function
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@346583 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2019-01-09 19:46:11 +00:00
f86fbe5a4e
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@342642 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2017-07-03 12:49:06 +00:00
6f665be581
New translation
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@337821 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2015-09-13 17:46:56 +00:00
44b531a0f5
Sync with en
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@336034 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2015-03-04 12:45:17 +00:00
ef65523b0f
Sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@335461 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2014-12-29 13:07:10 +00:00
931435e721
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@334670 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2014-08-30 05:19:27 +00:00
c523231898
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@334314 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2014-07-18 06:41:46 +00:00
6adcbb54d7
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@333986 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2014-06-28 07:54:57 +00:00
536b77ca93
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@332780 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2014-02-05 12:24:33 +00:00
dd4baf1c26
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@332435 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-12-16 21:22:29 +00:00
981b2223a0
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@329128 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-01-13 19:24:34 +00:00
65124d2838
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@326936 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-08-02 08:03:41 +00:00
88a81e96a1
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@326817 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-07-26 12:55:25 +00:00
62f3f22c72
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@313317 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-07-17 08:05:29 +00:00
327d6d88cb
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@312995 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-07-06 09:15:37 +00:00
1cc74a8baa
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@309698 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-03-25 23:18:36 +00:00
b0f112b61a
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@300368 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-06-10 19:31:41 +00:00
4e70a3b817
Sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297837 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-04-11 18:33:46 +00:00
caf0005d08
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@290407 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-11-09 07:04:46 +00:00
db63e0b065
Resynched with en (bumped EN-Revision and updated sgml-default-dtd-file).
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@288878 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-09-28 04:50:00 +00:00
bda4edee98
changed EN-Revision tag as cvs2svn;
...
fixed svn properties
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@283985 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-07-12 20:59:32 +00:00
e62981858b
synch with en
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@272913 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-01-06 21:35:42 +00:00
2542b2d1ea
minor spelling mistakes
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260269 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-05-25 11:58:04 +00:00
d86c35210b
syn with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260159 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-05-23 13:46:24 +00:00
10c29d2002
minor spelling mistakes
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@259225 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-05-07 10:32:49 +00:00
069f6629d8
- Bunch of build fixes
...
- Upgrade to DocBook5:
- All id attributes are now xml:id
- Add docbook namespace to all root elements
- Replace <ulink /> with <link xlink:href />
- Minor markup fixes here and there
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@238217 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2007-06-21 17:05:05 +00:00
6005d1159a
Typo capital letters with accent
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@202670 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2005-12-11 20:54:51 +00:00
41ec772627
typo
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@196345 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2005-09-19 12:34:49 +00:00
c0e00351cd
fix bug #33769
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@190993 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2005-07-19 11:10:35 +00:00
a599babf61
correcting 2 lines were the same + transform to look like english.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@189395 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2005-06-27 22:11:41 +00:00
119295ba51
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@187698 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2005-06-06 03:51:19 +00:00
4a239ae2da
use more entitie
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@172818 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-11-16 22:07:23 +00:00
a3a924dae9
sync with en
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@171652 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-10-30 16:23:52 +00:00
7a1d9453e9
ajout d'un "-" lorsque nécessaire
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@167786 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-09-01 14:55:49 +00:00
4d8bbcc74d
sync with EN Revision
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@165421 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-08-05 15:44:26 +00:00
c4992c702e
remove () in <function> tag
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@164936 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-08-02 09:52:52 +00:00
Louis-Arnaud