dba3c37f82
Fix grammar and spelling in sync/, stream/ and sqlite3/ documentation ( #2657 )
2026-03-12 09:37:27 +01:00
3823a2f469
Review some translation
...
i.e. → c.-à-d., e.g. → p. ex., accents sur majuscules (À, É, Ç),
ligatures (cœur, sœur, nœud, œuvre, manœuvres), accords genre/nombre,
conjugaisons, typos (verrouillage, milliseconde, aléatoire), etc.
2026-02-25 21:01:23 +01:00
5755a1bd8c
Style impersonnel dans reference/ (a-d) ( #2539 )
...
* style: remplacer vous/votre/vos par style impersonnel dans reference/[a-d]*
2026-02-25 11:54:29 +01:00
4f18db3584
reference/stream: fix function names, typos, and grammar ( #2501 )
...
- Fix stream_register_filter → stream_filter_register
- Fix parameter name handle → stream
- Fix untranslated English text in contexts
- Fix typo "pramètre" → "paramètre"
- Fix gender agreement and missing contraction
2026-02-25 06:50:08 +01:00
e0759083e3
Translation review
2026-02-19 20:01:29 +01:00
02e6c05eea
Fix doc fr review
2026-02-19 16:08:49 +01:00
33a1cfa96d
Doc review 4 ( #2473 )
2026-02-17 17:26:20 +01:00
d43a340994
Fr translation error ( #2470 )
2026-02-15 21:44:26 +01:00
8d56433810
Corrections dans reference ( #2469 )
2026-02-13 22:44:03 +01:00
ca397341b3
Various sync with EN
2025-11-03 14:27:08 +01:00
33653b9925
Sync stream with EN ( #2183 )
2025-04-30 08:23:11 +02:00
543f5beedd
Various sync with EN ( #2133 )
2025-04-15 13:46:52 +02:00
db834efa4f
Various SYNC with EN ( #1899 )
2024-12-05 19:34:46 +00:00
bb6af88fac
few minor syncs with EN ( #1474 )
2024-09-17 20:17:25 +01:00
71b30da8e5
streams sync with EN ( #955 )
2024-05-25 19:51:35 +01:00
cc5c4441ed
Apply php/doc-en@c44e9cb ( #195 )
2022-04-07 12:41:13 +01:00
cbedbbdc6d
Apply php/doc-en@ecaa214 ( #180 )
...
Fix constructor and destructor synopsis tags
2022-03-16 10:34:52 +00:00
9bc84360f8
Sync Steam docs with EN
2022-01-06 18:06:23 +00:00
f8711c7fc9
Fix the French translation for the streamWrapper::stream_cast doc ( #103 )
2021-09-22 14:10:03 +01:00
2d4ec9f816
Update reference/stream/streamwrapper/url-stat to English revision
...
Based on diff: http://doc.php.net/revcheck.php?p=plain&lang=fr&hbp=dec1f8445ab2af7fbafef012fb7907ab2cd349b5&f=reference/stream/streamwrapper/url-stat.xml&c=on
2021-08-21 11:55:41 +02:00
aa2cc99218
Update reference/stream/streamwrapper/stream-open to English revision
...
Based on diff: http://doc.php.net/revcheck.php?p=plain&lang=fr&hbp=af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb&f=reference/stream/streamwrapper/stream-open.xml&c=on
Updating opened_path param to union type.
2021-08-21 11:54:36 +02:00
3eea870a26
Updated to en-revision ( #64 )
...
php/doc-en@49d4fb5 - fixed English typos, and added space to "... example"
php/doc-en@0d5b019 - removed ; in English version
php/doc-en@e83ad8e - linux to Linux. French version already has the right variant
php/doc-en@42d9fe8 - fixed English typos
php/doc-en@eedb233 - fixed English typos
2021-07-30 11:10:10 +02:00
3dcac01dcf
Sync section order with EN (second pass)
2021-06-08 16:43:45 +01:00
09685304ef
Sync EN revision tags
...
These were skipped on my personal revcheck as I hadn't made a tool to generate a batch diff for files with no changes
2021-05-19 19:16:05 +01:00
4bdaacb4ee
Apply commit c461c1fc7fe6455e8a87d2661b8256cd67a4a7bf
...
Add union type to streamWrapper::stream_stat
2021-03-17 15:16:56 +00:00
a324fed998
Update EN-Revision tag for new rev-check
2021-02-02 01:17:51 +00:00
22d3a5fa7e
Use canonical type names
...
This follow up on 351133 which is the EN equivalent
Commands used to generate this patch is located https://gist.github.com/Girgias/440124551e14c3bc5106c53bc493449e
This was used as the French translation was fully up to date before this change came up and therefore replacing
the EN-Revision is safe
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351172 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-11-03 07:44:35 +00:00
eb62679d4e
Sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@350879 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-10-14 15:55:44 +00:00
ba40b3c1e8
Sync various French translations with its English counterpart
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@350562 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-09-13 23:59:29 +00:00
49f20a3f7a
Sync with latest EN revision
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@348356 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2019-11-27 15:18:32 +00:00
18b8e211d2
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@341189 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2016-11-27 17:09:04 +00:00
6f665be581
New translation
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@337821 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2015-09-13 17:46:56 +00:00
91cfe73c6b
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@330057 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-04-10 12:06:07 +00:00
5758a269a6
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@329735 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-03-11 13:18:00 +00:00
da4f2dea9a
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@329609 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-03-01 16:57:12 +00:00
d317a88180
Added new translations
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@324198 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-03-13 16:09:42 +00:00
cd8b9fff9d
New translation & remove an old file
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@321723 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-01-03 15:04:56 +00:00
2efc8a4208
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@317883 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-10-08 06:35:15 +00:00
d57b32042d
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@317824 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-10-06 09:06:54 +00:00
45347b88da
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@316404 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-09-08 05:59:38 +00:00
78a1eb49a7
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@316042 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-09-02 17:56:07 +00:00
5f00d8e179
Added new translations
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@313469 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-07-20 11:49:45 +00:00
5306d87f49
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@312114 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-06-13 06:49:56 +00:00
b5ff85f852
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@290959 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-11-18 23:07:09 +00:00
cc5b5f0d83
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@290838 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-11-16 21:42:49 +00:00
25f991db09
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@289197 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-10-04 17:31:32 +00:00
db63e0b065
Resynched with en (bumped EN-Revision and updated sgml-default-dtd-file).
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@288878 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-09-28 04:50:00 +00:00
bda4edee98
changed EN-Revision tag as cvs2svn;
...
fixed svn properties
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@283985 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-07-12 20:59:32 +00:00
8994c8908b
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@281484 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-06-01 06:20:32 +00:00
901e99894f
typo
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@280262 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-05-10 10:24:03 +00:00
Louis-Arnaud