php/archived-doc-fr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-24 07:02:06 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
13,759 Commits 1 Branch 0 Tags
master
Commit Graph

92 Commits

Author SHA1 Message Date
Louis-Arnaud
1adaf6c652 [Sync EN] Document ssh2_auth_pubkey() from pecl/ssh2 v1.4 (#2594) 
Fixes https://github.com/php/doc-fr/issues/2593
 2026-03-05 15:38:28 +01:00
Louis-Arnaud
5755a1bd8c Style impersonnel dans reference/ (a-d) (#2539) 
* style: remplacer vous/votre/vos par style impersonnel dans reference/[a-d]*
 2026-02-25 11:54:29 +01:00
Louis-Arnaud
46852a7a00 Style impersonnel dans reference/ (p-s) (#2538) 2026-02-25 09:49:42 +01:00
Louis-Arnaud
e1239c021b Global translation review 2026-02-20 09:45:20 +01:00
Louis-Arnaud
02e6c05eea Fix doc fr review 2026-02-19 16:08:49 +01:00
Louis-Arnaud
d43a340994 Fr translation error (#2470) 2026-02-15 21:44:26 +01:00
Louis-Arnaud
8da8c3fe7a sync EN-Revision hashes and apply pending EN changes (#2465) 
* sync EN-Revision hashes and apply pending EN changes
 2026-02-12 11:04:51 +01:00
Louis-Arnaud
36ab8eaf07 fix: correction de ~196 fautes de français dans 119 fichiers (#2462) 
Accents manquants/erronés : éxécut→exécut (14), Echec→Échec (47),
Établit (5), entrainant→entraînant (7), complétement→complètement (2),
intéractif→interactif (4).

Orthographe : charactère, controlleur, occurence, arguement, parmètre,
Contructeur, certerficat, stoquer, chadellier, idenfiants, changlog,
prennant, ammener, alouer, etc.

Grammaire : en terme de→en termes de (16), au delà→au-delà (5),
en deça→en deçà (2), inclue→inclut/incluse (14), fait parti→fait
partie (5), accords divers.

Anglicismes : digital→numérique (8), versatile→polyvalent (1).

Divers : celà→cela (7), Ca→Ça, peux→peut, Créée→Crée, etc.
 2026-02-09 13:24:04 +01:00
Louis-Arnaud
f77cf90e78 fix: correction de ~157 fautes de français dans 123 fichiers (#2460) 
Orthographe :
- défault -> défaut (16), controlleur -> contrôleur (10)
- gestionaire -> gestionnaire (8), éxécuter -> exécuter (3)
- appellé -> appelé (11), addresse -> adresse, nécéssaire, suffisament
- Verifie -> Vérifie, parametre -> paramètre, probleme -> problème

Grammaire :
- tout les -> tous les (13), si ils -> s'ils (11)
- quelque soit -> quel que soit / quelle que soit (9)
- Accords de genre : un/le + nom féminin (valeur, chaîne, instance,
  liste, fonction, erreur, exception) (17)
- Accords participe passé : supprimé/intégré -> supprimée/intégrée (3)
- Nouvelle fonctions -> Nouvelles, Cette options -> Cette option (4)

Typographie :
- c'est a dire -> c'est-à-dire (22), au dessus -> au-dessus (4)
- Mots doublés supprimés : de de, un un, une une, etc. (11)
- du au -> dû au (4)
 2026-02-08 09:01:49 +01:00
Gina Peter Banyard
cb78ce6ca2 ssh2 : fix XML by converting para to simpara tags via script 2026-01-25 16:11:21 +00:00
Gina Peter Banyard
13b8b7466a ssh2: fix XML to remove useless wrapping para tags via script 2026-01-25 16:11:20 +00:00
Pierre Ambroise
9c89b9fd86 Translate missing Ssh2 functions (#1385) 2024-08-28 21:00:51 +01:00
David CARLIER
76140d55fe remove constants/configurations/requirements sections (#1044) 2024-07-13 17:49:24 +01:00
Gina Peter Banyard
5c838adce7 Run script from doc-en PR 3220 2024-02-28 19:52:16 +00:00
Sergey Panteleev
2a4a362ef4 Sync various sections (#321) 2022-12-24 12:54:14 +00:00
Sergey Panteleev
39b5aed219 Sync various sections (#264) 2022-08-01 12:45:43 +01:00
George Peter Banyard
990ddcbfa8 Add missing EOL before end of file 2021-09-24 04:13:47 +01:00
Sergey Panteleev
3eea870a26 Updated to en-revision (#64) 
php/doc-en@49d4fb5 - fixed English typos, and added space to "... example"
php/doc-en@0d5b019 - removed ; in English version
php/doc-en@e83ad8e - linux to Linux. French version already has the right variant
php/doc-en@42d9fe8 - fixed English typos
php/doc-en@eedb233 - fixed English typos
 2021-07-30 11:10:10 +02:00
George Peter Banyard
9b4ea5e9f6 Update extension membership 2021-06-13 23:56:49 +01:00
George Peter Banyard
ee1e26e3ef More removal of PHP 5 mentions 
Drive by typo fixes
Updating EN revision tags of files which only had types in EN
Normalize type tag usages
 2021-04-28 15:54:25 +01:00
George Peter Banyard
a873981672 Apply commit e154522a5a4d7927d91b540cec3e9f98e41e9922 
Fix #79136: ssh2_sftp_mkdir affected by umask
 2021-02-17 03:10:15 +00:00
George Peter Banyard
b8260868f6 Apply commit 2c3e4c33df74e38c8d9f98b1237666ea875c6e30 
Fix ssh2_shell() signature and return type section
 2021-02-17 03:08:54 +00:00
George Peter Banyard
77d6963e32 Apply commit d80c8d5646c200251fe6d54d366e242ada0e3f81 
SSH2 docs
and some indentation fixes
 2021-02-03 01:31:11 +00:00
George Peter Banyard
4e3ab360e7 Sync SSH2 constants page with EN 2021-01-16 09:16:02 +00:00
George Peter Banyard
1e01613421 Apply commit 0e28d0ea2813f52c3806c78a5dc92769ab9ff0d3 
PECL/ssh2 DLLs are available for a long time
 2021-01-16 09:13:15 +00:00
George Peter Banyard
cfc6f11c15 Update some EN revision number after commit revert 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351749 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-11-29 15:30:15 +00:00
George Peter Banyard
61b9bbf4bd Apply SVN revision 351135 onto French docs using diff generated from this command: 
git diff --no-prefix b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180^ b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 > somefile.diff
and applying it using
patch -p0 < somefile.diff

Updated EN Revision numbers manually

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351201 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-11-03 22:11:37 +00:00
George Peter Banyard
16bec09572 Update EN-Revision as these used the entity instead of the non-canonical <type> 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351199 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-11-03 20:29:32 +00:00
George Peter Banyard
d219d0202a French typos 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@348207 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2019-10-24 09:35:18 +00:00
George Peter Banyard
07e5a9a6ca Sync French doc with Latest EN Revision 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@347066 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2019-03-27 02:11:16 +00:00
George Peter Banyard
bc3e785144 Translated ssh2_disconnect doc into French 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@346553 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2019-01-05 04:45:36 +00:00
Jean-Baptiste Nahan
2ba0e17299 Correction de fautes 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@346348 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2018-12-15 20:19:57 +00:00
Yannick Torres
bbc747406c sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@345387 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2018-07-25 10:51:25 +00:00
Jean-Baptiste Nahan
71bfc7507f Sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@344457 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2018-03-06 22:16:06 +00:00
Jean-Baptiste Nahan
c57d490327 Mise à jour de la traduction 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@343455 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2017-11-24 22:51:06 +00:00
Jean-Sebastien Hedde
589612a106 Sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@337218 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2015-07-22 12:07:57 +00:00
Yannick Torres
5ce24c2565 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@336484 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2015-04-10 13:10:49 +00:00
Simion Onea
ec4bf13e24 Making the XML definition consistent across the entire project. 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@334776 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2014-09-05 20:58:33 +00:00
Yannick Torres
96ef44d303 Typo found by online editor user 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@332068 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2013-11-05 11:05:49 +00:00
Patrick Allaert
c9b7ee696e Fixed: using existing entities for better translation 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@331047 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2013-08-02 10:56:16 +00:00
Yannick Torres
d42684f10d Typo found by online editor user 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@330406 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2013-05-29 13:10:10 +00:00
Yannick Torres
df4719ee1d sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@330361 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2013-05-26 11:39:35 +00:00
Yannick Torres
266918bf7d sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@329179 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2013-01-17 14:42:34 +00:00
Yannick Torres
a3c0b87803 New translation 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@328362 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-11-15 11:18:36 +00:00
Yannick Torres
59a69c3117 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@328360 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-11-15 10:21:15 +00:00
Yannick Torres
05e820a1c5 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@328349 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-11-13 15:22:53 +00:00
Yannick Torres
9d5862e6df sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@324183 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-03-13 10:42:24 +00:00
Yannick Torres
78a1eb49a7 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@316042 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2011-09-02 17:56:07 +00:00
Yannick Torres
2c5b2009d8 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@315219 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2011-08-20 05:11:50 +00:00
Yannick Torres
89e4541ce2 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@313284 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2011-07-16 16:59:58 +00:00