da73181029
Full review
2026-03-26 10:58:39 +01:00
a10fa26704
Fix grammar and spelling in MySQL-related documentation ( #2643 )
2026-03-11 20:54:23 +01:00
1c3742e5af
Proofreading: (TRADUCTIONS.txt)
2026-03-02 13:40:31 +01:00
a0a454bcb4
Correction de ~150 fautes d'orthographe et de grammaire ( #2546 )
...
Élisions manquantes (de/le/que + voyelle), accords genre/nombre, conjugaisons incorrectes (on + 2e personne), typos, accents manquants, contractions (à le → au, de les → des), c.-à-d., etc.
2026-02-25 15:37:03 +01:00
df96969fec
Style impersonnel dans reference/ (j-o) ( #2537 )
2026-02-25 09:45:51 +01:00
e0759083e3
Translation review
2026-02-19 20:01:29 +01:00
02e6c05eea
Fix doc fr review
2026-02-19 16:08:49 +01:00
d43a340994
Fr translation error ( #2470 )
2026-02-15 21:44:26 +01:00
4330fb0bdd
Fix/reference sync en full ( #2467 )
...
- Traduction des entrées de changelog non traduites (is now nullable, is no longer supported, etc.)
- Suppression des lignes anglaises dupliquées (français + anglais sur des lignes consécutives)
- Traduction des descriptions de retour et paramètres non traduits
- Suppression des avertissements &warn.undocumented.func; pour les fonctions documentées
- Correction de fautes de frappe (is→si, c'est→ces)
- Traduction de "and" → "et" dans le texte français (8 fichiers)
- Traduction des entrées de changelog restées en anglais (nullable, etc.) (9 fichiers)
- Suppression du texte anglais non traduit (cubrid constants, yaconf, datetimeimmutable)
- Correction d'une faute de frappe "an" → "en" (bcmath/divmod)
- Traduction d'une description restée en anglais (intl/compose-locale)
2026-02-12 15:44:55 +01:00
8da8c3fe7a
sync EN-Revision hashes and apply pending EN changes ( #2465 )
...
* sync EN-Revision hashes and apply pending EN changes
2026-02-12 11:04:51 +01:00
36ab8eaf07
fix: correction de ~196 fautes de français dans 119 fichiers ( #2462 )
...
Accents manquants/erronés : éxécut→exécut (14), Echec→Échec (47),
Établit (5), entrainant→entraînant (7), complétement→complètement (2),
intéractif→interactif (4).
Orthographe : charactère, controlleur, occurence, arguement, parmètre,
Contructeur, certerficat, stoquer, chadellier, idenfiants, changlog,
prennant, ammener, alouer, etc.
Grammaire : en terme de→en termes de (16), au delà→au-delà (5),
en deça→en deçà (2), inclue→inclut/incluse (14), fait parti→fait
partie (5), accords divers.
Anglicismes : digital→numérique (8), versatile→polyvalent (1).
Divers : celà→cela (7), Ca→Ça, peux→peut, Créée→Crée, etc.
2026-02-09 13:24:04 +01:00
ea84739a14
Sync some Mongodb with EN ( #2172 )
2025-04-26 08:56:09 +02:00
73cd3204df
Translate mysql_xdevapi TableUpdate ( #1292 )
2024-08-22 18:49:20 +01:00
24269ed664
Translate mysql_xdevapi TableSelect ( #1291 )
2024-08-22 18:49:10 +01:00
1abc5cac33
Translate mysql_xdevapi TableInsert ( #1290 )
2024-08-22 18:49:00 +01:00
9389033bf7
Translate mysql_xdevapi TableDelete ( #1289 )
2024-08-22 18:48:50 +01:00
a83d28c4e1
Translate mysql_xdevapi Table ( #1288 )
2024-08-22 18:48:39 +01:00
9cbf9dffe4
Translate mysql_xdevapi Statement ( #1287 )
2024-08-22 18:48:28 +01:00
e9557bf9f2
Translate mysql_xdevapi SqlStatementResult ( #1286 )
2024-08-22 18:48:16 +01:00
153907e210
Translate mysql_xdevapi SqlStatement ( #1285 )
2024-08-22 18:47:58 +01:00
1320511f3c
Translate mysql_xdevapi Session ( #1282 )
2024-08-22 12:51:55 +01:00
f17e628fa9
Translate mysql_xdevapi SchemaObject ( #1281 )
2024-08-22 12:51:45 +01:00
470032c486
Translate mysql_xdevapi Schema ( #1280 )
2024-08-22 12:51:35 +01:00
b5460d9983
Translate mysql_xdevapi Warning ( #1279 )
2024-08-22 12:51:25 +01:00
f1d76a480d
Translate mysql_xdevapi RowResult ( #1278 )
2024-08-22 12:51:14 +01:00
1bf594ea16
Translate mysql_xdevapi Result ( #1277 )
2024-08-22 12:51:03 +01:00
a26d17594b
Translate mysql_xdevapi Ex* ( #1276 )
2024-08-21 22:21:03 +01:00
0ffe660d1c
Translate mysql_xdevap DocResult ( #1275 )
2024-08-21 22:20:50 +01:00
aff89c4a79
Translate mysql_xdevapi DatabaseObject ( #1274 )
2024-08-21 22:20:41 +01:00
5239e9f5ed
Translate mysql_xdevapi ColumnResult ( #1273 )
2024-08-21 22:20:30 +01:00
5841a816f8
Translate mysql_xdevapi CollectionRemove ( #1272 )
2024-08-21 22:20:20 +01:00
13b8baac7f
Translate mysql_xdevapi CollectionModify ( #1271 )
2024-08-21 19:26:35 +01:00
829b9f3880
Translate mysql_xdevapi CollectionFind ( #1270 )
2024-08-21 19:26:25 +01:00
42ebee037b
Translate mysql_xdevapi Collectionadd ( #1269 )
2024-08-21 19:26:15 +01:00
d2a38f4447
Translate mysql_xdevapi Collection ( #1268 )
2024-08-21 19:26:03 +01:00
78fdd6f7ac
Translate mysql_xdevapi\CrudOperation* ( #1266 )
2024-08-20 22:58:28 +01:00
d4918f1e18
Translate mysql_xdevapi Client ( #1265 )
2024-08-20 22:58:19 +01:00
09f85acb8c
Translate mysql_xdevapi BaseResult ( #1264 )
2024-08-20 22:58:09 +01:00
945fbe47a4
Translate mysql-xdevapi functions ( #1263 )
2024-08-20 22:58:00 +01:00
59aca6088a
Translate mysql_xdevapi extension ( #1262 )
2024-08-20 18:29:58 +01:00
c66e9fc357
MySQL xdev sync with EN ( #998 )
2024-06-19 06:25:51 +01:00
24f1f05b10
Apply commit from doc-en PR 3422
2024-06-14 17:01:42 +01:00
d26f887799
Apply revchecked skipped commit c60943fefc4ff8950460e76d714a463437cf0eb2
...
Replace PHP_INI_* with INI_* constants
2024-01-26 13:54:28 +00:00
1a90b6f805
Updated to en-revision
2021-07-31 12:47:16 +02:00
9b4ea5e9f6
Update extension membership
2021-06-13 23:56:49 +01:00
2a1f1280b9
Use standard type element instead of entity
2021-06-03 01:59:22 +01:00
c9b617b55a
Apply commit 40667918dcff1d5c9f7ecdc88b5caca24ba0686c
...
Added table ids as needed by the docs at mysql.com
2021-02-02 02:03:11 +00:00
a324fed998
Update EN-Revision tag for new rev-check
2021-02-02 01:17:51 +00:00
16bec09572
Update EN-Revision as these used the entity instead of the non-canonical <type>
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351199 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-11-03 20:29:32 +00:00
22d3a5fa7e
Use canonical type names
...
This follow up on 351133 which is the EN equivalent
Commands used to generate this patch is located https://gist.github.com/Girgias/440124551e14c3bc5106c53bc493449e
This was used as the French translation was fully up to date before this change came up and therefore replacing
the EN-Revision is safe
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351172 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-11-03 07:44:35 +00:00
Louis-Arnaud