php/archived-doc-fr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-23 22:52:18 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Sync EN] Update ssl:// transport description for modern TLS (#2604)

Browse Source 
Fixes #2596
This commit is contained in:
Louis-Arnaud
2026-03-06 10:05:01 +01:00
committed by GitHub
parent 2c40c11d17
commit dddd1d8737
1 changed files with 20 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
appendices/transports.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1268a5eebbd09dbc4c4d5272c2bcdc0b035c256c Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- EN-Revision: ae90ecc9328f3abea16a9af69a5f18b24d530832 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<appendix xml:id="transports" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -25,6 +25,13 @@
<literal>ssl://</literal>, <literal>tls://</literal>,
<literal>sslv2://</literal> &amp; <literal>sslv3://</literal>.
</simpara>
<note>
<simpara>
Les transports <literal>sslv2://</literal> et <literal>sslv3://</literal>
sont obsolètes et ne devraient pas être utilisés. Ils ne sont documentés
que pour des raisons de rétrocompatibilité.
</simpara>
</note>
<note>
<simpara>
@@ -42,8 +49,6 @@
<listitem><simpara><literal>tcp://www.example.com</literal></simpara></listitem>
<listitem><simpara><literal>udp://www.example.com</literal></simpara></listitem>
<listitem><simpara><literal>ssl://www.example.com</literal></simpara></listitem>
<listitem><simpara><literal>sslv2://www.example.com</literal></simpara></listitem>
<listitem><simpara><literal>sslv3://www.example.com</literal></simpara></listitem>
<listitem><simpara><literal>tls://www.example.com</literal></simpara></listitem>
</itemizedlist>
@@ -82,9 +87,18 @@
</simpara>
<simpara>
<literal>ssl://</literal> va tenter de négocier une connexion SSL V2 ou SSL V3,
suivant les capacités et les références de l'hôte distant. <literal>sslv2://</literal> et
<literal>sslv3://</literal> sélectionnent explicitement le protocole.
<literal>ssl://</literal> tente de négocier une connexion SSL/TLS sécurisée
en fonction des capacités et des préférences du client et de l'hôte distant.
Les protocoles effectivement utilisés sont déterminés par la configuration
d'OpenSSL et par les options fournies via
<function>stream_context_create</function>, telles que
<literal>ssl.crypto_method</literal>.
</simpara>
<simpara>
Les protocoles SSLv2 et SSLv3 sont obsolètes et non sécurisés. Leur
utilisation est fortement déconseillée et ils ne sont plus activés par
défaut dans les versions modernes de PHP et d'OpenSSL.
</simpara>
</section>