archived-doc-es/reference/stream/streamwrapper.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 4c6bfd875d1bea073129a17135ced3b02d50e52a Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<phpdoc:classref xml:id="class.streamwrapper" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
 <title>La clase streamWrapper</title>
 <titleabbrev>streamWrapper</titleabbrev>
 
 <partintro>
  
  <!-- {{{ streamWrapper intro -->
  <section xml:id="streamwrapper.intro">
   &reftitle.intro;
   <para>
    Permite implementar sus propios gestores de protocolo y flujos para usarlos
    con las demás funciones de sistemas de archivos (como <function>fopen</function>,
    <function>fread</function> etc.).
   </para>
   <note>
    <para>
     Esta <emphasis>NO</emphasis> es una clase real, sólo es un prototipo de cómo
     debería ser una clase que define su propio protocolo.
    </para>
   </note>
   <note>
    <para>
     Implementar los métodos de distinta forma que la descrita aquí puede conducir a
     un comportamiento indefinido.
    </para>
   </note>
   <para>
    Una instancia de esta clase se inicializa tan pronto como una función de flujo
    intente acceder al protocolo al que está asociado.
   </para>
  </section>
  <!-- }}} -->
  
  <section xml:id="streamwrapper.synopsis">
   &reftitle.classsynopsis;
   
   <!-- {{{ Synopsis -->
   <classsynopsis>
    <ooclass><classname>streamWrapper</classname></ooclass>
    
    <!-- {{{ Class synopsis -->
    <classsynopsisinfo>
     <ooclass>
      <classname><replaceable>streamWrapper</replaceable></classname>
     </ooclass>
    </classsynopsisinfo>
    <!-- }}} -->
    <classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <type>resource</type>
     <varname linkend="streamwrapper.props.context">context</varname>
    </fieldsynopsis>
    
    
    <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.streamwrapper')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
   </classsynopsis>
   <!-- }}} -->
   
  </section>
  
  
  <!-- {{{ streamWrapper properties -->
  <section xml:id="streamwrapper.props">
   &reftitle.properties;
   <variablelist>
    <varlistentry xml:id="streamwrapper.props.context">
     <term>recurso de <varname>context</varname></term>
     <listitem>
      <para>
       El <link linkend="context">contexto</link> actual, o &null; si no
       se pasó ningún contexto a la función que realizó la llamada.
      </para>
      <para>
       Use la función <function>stream_context_get_options</function> para analizar el
       contexto.
      </para>
      <note>
       <para>
        Esta propiedad <emphasis>debe</emphasis> ser pública para que PHP pueda rellenarla
        con el recurso de contexto real.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </section>
  <!-- }}} -->
  
  <section role="changelog"><!-- {{{ -->
   &reftitle.changelog;
   <para>
    <informaltable>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Version;</entry>
        <entry>&Description;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry>5.0.0</entry>
        <entry>
         Se añadió la propiedad <literal>context</literal>.
        </entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>
   </para>
  </section><!-- }}} -->
  
  <section role="seealso"><!-- {{{ -->
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
     <member><xref linkend="stream.streamwrapper.example-1" /></member>
     <member><function>stream_wrapper_register</function></member>
     <member><function>stream_wrapper_unregister</function></member>
     <member><function>stream_wrapper_restore</function></member>
    </simplelist>
   </para>
  </section><!-- }}} -->
  
 </partintro>
 
 &reference.stream.entities.streamwrapper;
 
</phpdoc:classref>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->