mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
231f6de4b7
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@334801 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
69 lines
2.2 KiB
XML
69 lines
2.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: ba08db8805ddb14cbab613c893dd47eacbda22f2 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="pthreads.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.setup;
|
|
|
|
<section xml:id="pthreads.requirements">
|
|
&reftitle.required;
|
|
<para>
|
|
pthreads requiere construir PHP con ZTS (Zend Thread Safety) habilitado ( --enable-maintainer-zts o --enable-zts on Windows )
|
|
</para>
|
|
<caution>
|
|
<para>
|
|
Zend Thread Safety no se puede activar después de la construcción; es una opción de construcción en tiempo de configuración.
|
|
</para>
|
|
</caution>
|
|
<para>
|
|
pthreads debería construirse en un lugar donde haya una cabecera Posix Threads (pthread.h) funcionando y una construcción ZTS de PHP, incluyendo Windows (empleando el proyecto pthread-w32 de redhat).
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="pthreads.installation">
|
|
&reftitle.install;
|
|
<para>
|
|
Las versiones de pthreads están alojadas por PECL, y el código fuente por
|
|
<link xlink:href="&url.git.hub;krakjoe/pthreads">github</link>;
|
|
la ruta más sencilla para instalarla es la ruta normal de PECL:
|
|
<link xlink:href="&url.pecl.package;pthreads">&url.pecl.package;pthreads</link>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Los usuarios de Windows pueden descargar los binarios de una versión preconstruida desde el sitio web de <link xlink:href="&url.pecl.windows.releases;pthreads">PECL</link>.
|
|
</para>
|
|
<caution>
|
|
<para>
|
|
Los usuarios de Windows necesitan realizar un paso más para añadir pthreadVC2.dll (distribuido con las versiones de Windows) a su <envar>PATH</envar>.
|
|
</para>
|
|
</caution>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="pthreads.configuration">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&no.config;
|
|
</section>
|
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|