1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
Files
archived-doc-es/reference/pdo_sqlite/PDO/sqliteCreateCollation.xml
Pedro Antonio Gil Rodríguez 787ed93220 Traducción
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@336633 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2015-04-23 14:06:45 +00:00

134 lines
3.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 584b64bff5b56cc21a885926127e80ba5749a83d Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="pdo.sqlitecreatecollation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>PDO::sqliteCreateCollation</refname>
<refpurpose>
Registra una función definida por el usuario para emplearla como función de cotejo en sentencias SQL
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>PDO::sqliteCreateCollation</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
&warn.experimental.func;
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>name</parameter></term>
<listitem>
<para>
Nombre de la función de cotejo de SQL a crear o redefinir.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>callback</parameter></term>
<listitem>
<para>
El nombre de una función de PHP o una definida por el usuario para aplicarla como retrollamada, definiendo el comportamiento del cotejamiento. Debería aceptar dos cadenas y devolver lo mismo que strcmp(), es decir, debería devolver -1, 1, o 0 si la primera cadena es anterior en orden, posterior, o es igual a la segunda.
</para>
<para>
Es necesario definir esta función como:
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname><replaceable>collation</replaceable></methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>string1</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>string2</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Ejemplo de <function>PDO::sqliteCreateCollation</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$bd = new PDO('sqlite::memory:');
$bd->exec("CREATE TABLE test (col1 string)");
$bd->exec("INSERT INTO test VALUES ('a1')");
$bd->exec("INSERT INTO test VALUES ('a10')");
$bd->exec("INSERT INTO test VALUES ('a2')");
$bd->sqliteCreateCollation('NATURAL_CMP', 'strnatcmp');
foreach ($bd->query("SELECT col1 FROM test ORDER BY col1") as $fila) {
echo $fila['col1'] . "\n";
}
echo "\n";
foreach ($bd->query("SELECT col1 FROM test ORDER BY col1 COLLATE NATURAL_CMP") as $fila) {
echo $fila['col1'] . "\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
a1
a10
a2
a1
a2
a10
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
Este método no está disponible con el controlador de SQLite2.
Use la API de sqlite del estilo antiguo en su lugar.
</para>
</note>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->