mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
28d0724d16
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@337531 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
87 lines
2.6 KiB
XML
87 lines
2.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 7050d96265255c11615116e462e3eec0c068e2a6 Maintainer: seros Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="mongocursorinterface.timeout" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>MongoCursorInterface::timeout</refname>
|
|
<refpurpose>Establece un tiempo de espera en el lado del cliente para esta consulta</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>abstract</modifier> <modifier>public</modifier> <type>MongoCursorInterface</type><methodname>MongoCursorInterface::timeout</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>ms</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Se puede establecer un tiempo de espera en cualquier momento, por lo que afectará a la recuperación
|
|
de datos subsiguientes asociados a este cursor, incluyento la obtención de más resultados de la
|
|
base de datos.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>ms</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El número de milisegundos que ha de esperar el cursor a un a respuesta. Use
|
|
<literal>-1</literal> para una espera ilimitada. Por defecto, el cursor esperará
|
|
<varname>30000</varname> milisegundos (30 segundos).
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Returns this cursor.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Causa que los métodos que obtengan resutados lancen una
|
|
<classname>MongoCursorTimeoutException</classname> si la obtención de los datos toma
|
|
más del número de milisegundos especificados.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member>La opción <literal>socketTimeoutMS</literal> de <function>MongoClient::__construct</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|