1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-26 16:32:13 +01:00
Files
archived-doc-es/reference/maxdb/examples.xml
Pedro Antonio Gil Rodríguez 7405267329 Translation
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@317969 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-10-10 13:10:33 +00:00

159 lines
4.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 79dcbe011fb254dcd92c597064571fe313362a09 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="maxdb.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.examples;
<section xml:id="maxdb.examples-basic">
<title>Uso básico</title>
<para>
Todos lo ejemplos de la documentación de PHP de MaxDB usan la base de datos de demostración HOTELDB de MaxDB. Se puede encontrar
más sobre esta base de datos en <link xlink:href="&url.maxdb.sampledb;">&url.maxdb.sampledb;</link>.
</para>
<para>
Para utilizar los ejemplos en la documentación de PHP de MaxDB debe tener cargado la información del tutorial en su base de datos.
Después tiene que setablecer maxdb.default_db en &php.ini; a la base de datos que contiene la información del tutorial.
</para>
<para>
Este sencillo ejemplo muestra cómo conectarse, ejecutar una consulta e imprimir
las filas resultantes de una base de datos MaxDB.
<example>
<title>MaxDB extension overview example</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$enlace = maxdb_connect("localhost", "MONA", "RED", "DEMODB");
/* verificar la conexión */
if (maxdb_connect_errno()) {
printf("Falló la conexión: %s\n", maxdb_connect_error());
exit();
}
/* Realizar una consulta SQL */
$consulta = "SELECT * FROM hotel.city";
$resultado = maxdb_query($enlace, $consulta) or die("Falló la consulta : " . maxdb_error());
/* Imprimir los resultados en HTML */
echo "<table>\n";
while ($línea = maxdb_fetch_array($resultado, MAXDB_ASSOC)) {
echo " <tr>\n";
foreach ($línea as $valor_col) {
echo " <td>$valor_col</td>\n";
}
echo " </tr>\n";
}
echo "</table>\n";
/* Liberar el conjunto de resultados */
maxdb_free_result($resultado);
/* Cerrar la conexión */
maxdb_close($enlace);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
El siguiente ejemplo muestra cómo vincular variables a una sentencia SELECT INTO.
<example>
<title>Ejemplo para usar sentencias SELECT INTO</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$enlace = maxdb_connect("localhost", "MONA", "RED", "DEMODB");
/* verificar la conexión */
if (!$enlace) {
printf("Falló la conexión: %s\n", maxdb_connect_error());
exit();
}
/* Realizar una consulta SQL */
$sentencia = maxdb_prepare ($enlace, "SELECT percentage INTO ? FROM hotel.countrylanguage where language = ?");
if (!$sentencia) {
printf ("Falló la preparación: %s\n", maxdb_error($enlace));
}
$nombre = "Mbundu";
maxdb_stmt_bind_param($sentencia, 'ds', $porcentaje, $nombre);
maxdb_stmt_execute($sentencia);
printf ("%f\n", $porcentaje);
maxdb_stmt_close ($sentencia);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
El siguiente ejemplo muestra cómo usar los procedimientos de una base de datos MaxDB.
<example>
<title>Ejemplo de uso de procesimientos de una base de datos</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$enlace = maxdb_connect("localhost", "MONA", "RED", "DEMODB");
/* verificar la conexión */
if (!$enlace) {
printf("Falló la conexión: %s\n", maxdb_connect_error());
exit();
}
maxdb_report (MAXDB_REPORT_OFF);
maxdb_query($enlace,"DROP DBPROC test_proc");
maxdb_report (MAXDB_REPORT_ERROR);
$consulta = "create dbproc test_proc (INOUT e_text char(72)) AS select * from SYSDBA.DUAL; fetch into :e_text;";
maxdb_query($enlace, $consulta);
/* Realizar una consulta SQL */
$sentencia = maxdb_prepare ($enlace, "CALL test_proc (?)");
if (!$sentencia) {
printf ("Prepare failed: %s\n", maxdb_error($enlace));
}
maxdb_stmt_bind_param($sentencia, 's', $resultado);
maxdb_stmt_execute($sentencia);
printf ("%s\n", $resultado);
maxdb_stmt_close ($sentencia);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</section>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->