1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-26 16:32:13 +01:00
Files
archived-doc-es/reference/maxdb/book.xml
Pedro Antonio Gil Rodríguez 83c5e7a536 Updated to the most recent version
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@330550 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-06-19 18:01:24 +00:00

77 lines
3.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: andresdzphp Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<book xml:id="book.maxdb" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>MaxDB</title>
<!-- {{{ preface -->
<preface xml:id="intro.maxdb">
&reftitle.intro;
<para>
La extensión MaxDB permite acceder a la funcionalidad proporcionada por
MaxDB 7.5.0 o superior. Más información sobre el servidor de bases de datos
MaxDB puede encontrarse en <link xlink:href="&url.maxdb;">&url.maxdb;</link>.
</para>
<para>
La extensión MaxDB de PHP es compatible con la extensión MySQL mysqli.
The MaxDB PHP extension is compatible to the MySQL mysqli extension. Sólo hay pequeñas
diferencias en el comportamiento de algunas funciones, por las diferencias de los servidores
de base de datos interna, MaxDB y MySQL.
</para>
<para>
Las principales diferencias de mysqli se encuentran en las siguientes funciones:
</para>
<simplelist>
<member><function>maxdb_character_set_name</function> - Devuelve sólo ascii o Unicode.</member>
<member><function>maxdb_get_client_info</function> - Devuelve un string de versión diferente.</member>
<member><function>maxdb_get_client_version</function> - Devuelve un string de versión diferente.</member>
<member><function>maxdb_get_host_info</function> - Devuelve localhost o hostname.</member>
<member><function>maxdb_get_server_info</function> - Devuelve un string de versión diferente.</member>
<member><function>maxdb_get_server_version</function> - Devuelve un string de versión diferente.</member>
<member><function>maxdb_kill</function> - Sólo desconecta el período de sesiones.</member>
<member><function>maxdb_multi_query</function> - No puede manejar múltiples sentencias SQL.</member>
<member><function>maxdb_next_result</function> - Esta función devuelve siempre false.</member>
<member><function>maxdb_options</function> - Compatible con un conjunto diferente de opciones.</member>
<member><function>maxdb_report</function> - Soporta un modo de informe diferente.</member>
<member><function>maxdb_stat</function> - Devuelve un string de estado del sistema diferente.</member>
<member><function>maxdb_stmt_store_result</function> - No es necesario para MaxDB.</member>
<member><function>maxdb_store_result</function> - No es necesario para MaxDB.</member>
</simplelist>
<para>
Documentación para MaxDB se puede encontrar en
<link xlink:href="&url.maxdb.doc;">&url.maxdb.doc;</link>.
</para>
</preface>
<!-- }}} -->
&reference.maxdb.setup;
&reference.maxdb.constants;
&reference.maxdb.examples;
&reference.maxdb.reference;
</book>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->