archived-doc-es/reference/image/book.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->

<book xml:id="book.image" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
 <title>Procesamiento de imágenes y GD</title>
 <titleabbrev>GD</titleabbrev>
 
 <!-- {{{ preface -->
 <preface xml:id="intro.image">
  &reftitle.intro;
  <para>
   PHP no está limitado a crear únicamente salidas HTML. También se puede
   usar para crear y manipular ficheros de imágenes en una variedad de diferentes
   formatos de imagen, incluyendo <acronym>GIF</acronym>, <acronym>PNG</acronym>,
   <acronym>JPEG</acronym>, <acronym>WBMP</acronym> y <acronym>XPM</acronym>.
   Aún más práctico es que PHP puede transferir flujos de imagen directamente al navegador.
   Necesitará compilar PHP con la biblioteca de funciones de imágenes <acronym>GD</acronym>
   para que esto funcione. <acronym>GD</acronym> y PHP también pueden requierir
   otras bibliotecas, dependiendo de los formatos de imagen con los que se quiera trabajar.
  </para>
  <para>
   Se pueden usar las funciones de imagen de PHP para obtener el tamaño de imágenes
   <acronym>JPEG</acronym>, <acronym>GIF</acronym>,
   <acronym>PNG</acronym>, <acronym>SWF</acronym>,
   <acronym>TIFF</acronym> y <acronym>JPEG2000</acronym>.
  </para>
  <para>
   Con la <link linkend="ref.exif">extensión exif</link>, se puede
   trabajar con infomación almacenada en cabeceras de
   imágenes <acronym>JPEG</acronym> y <acronym>TIFF</acronym>. De esta manera se pueden
   leer metadtaos generados por cámaras digitales. Las funciones de
   exif no requieren la biblioteca <acronym>GD</acronym>.
  </para>
  
  <para>
   <note>
    <simpara>
     Lea la sección de requisitos sobre cómo expandir las capacidades
     para leer, escribir y modificar imágenes. Para leer metadatos de fotografías
     tomadas con cámaras digitales se necesita la <link linkend="ref.exif">extensión exif</link>
     mencionada arriba.
    </simpara>
   </note>
   <note>
    <simpara>
     La función <function>getimagesize</function> no requiere la extensión GD.
    </simpara>
   </note>
  </para>
  
  <para>
   GD admite variedad de formatos. Abajo se muestra una lista de los formatos soportados por GD y las observaciones
   sobre su disponibilidad incluyendo el soporte para lectura/escritura.
  </para>
  <para>
   <table>
    <title>Formatos admitidos por GD</title>
    <tgroup cols="4">
     <thead>
      <row>
       <entry>Formato</entry>
       <entry>Soporte para lectura</entry>
       <entry>Soporte para escritura</entry>
       <entry>Observaciones</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>JPEG</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>GD 1.8+</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>PNG</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry>GIF</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>No disponible entre GD 1.6 y GD 2.0.28</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>XBM</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>Soporte para lecutra a partir de PHP 4.0.1, y soporte para escritura a partir de PHP 5.0.0</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>XPM</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>Soporte para lectura a partir de PHP 4.0.1, no disponible en Windows. Requiere una versión interna de GD</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>WBMP</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>GD 1.8+</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>WebP</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>GD 2.1+, PHP 5.5+</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </para>
  <para>
   A pesar de que la mayoría de los formatos están disponibles tanto para lectura como para escritura en la tabla de arriba,
   esto no significa que PHP fuera compilado con soporta para ellos. Para averiguar qué formatos estaban disponibles
   al compilar GD, use la función <function>gd_info</function>; para más información
   sobre el soporte de compilación para uno o más formatos, véase el capítulo de instalación.
  </para>
 </preface>
 
 <!-- }}} -->
 
 &reference.image.setup;
 &reference.image.constants;
 &reference.image.examples;
 &reference.image.reference;
 
</book>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->