mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-26 08:22:08 +01:00
a611f96693
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@336397 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
122 lines
3.6 KiB
XML
122 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: ad8e0151314c98ae54244ce625ed41cf14798bed Maintainer: yago Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no Maintainer: yago -->
|
|
<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.20 -->
|
|
<refentry xml:id="function.virtual" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>virtual</refname>
|
|
<refpurpose>Realiza una sub-petición de Apache</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>virtual</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>virtual</function> es una función específica de Apache que es
|
|
similar a <literal><!--#include virtual...--></literal> en
|
|
<literal>mod_include</literal>. Realiza una sub-petición de Apache. Es útil para incluir
|
|
scripts CGI o archivos <filename>.shtml</filename>, o cualquier otra cosa que quisiera
|
|
procesar a través de Apache. Note que para un script CGI, el script debe
|
|
generar cabeceras CGI válidas. Esto quiere decir que, por lo menos, debe
|
|
generar una cabecera <literal>Content-Type</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Para ejecutar la sub-petición, todos los búferes son terminados y
|
|
volcados al navegador, y las cabeceras pendientes son enviadas también.
|
|
</para>
|
|
&apache.req.module;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>filename</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El archivo sobre el que se efectuará el comando virtual.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Ejecuta el comando virtual en caso de éxito, o devuelve &false; si ocurre un error.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
Vea <function>apache_note</function> para un ejemplo.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
La cadena de petición puede ser pasada al archivo incluido pero la
|
|
variable <varname>$_GET</varname> es copiada desde el script padre, y
|
|
solo <varname>$_SERVER['QUERY_STRING']</varname> se llena con la cadena
|
|
de query pasada. Puede que la cadena query sólo pueda ser pasada cuando
|
|
se usa Apache 2. El archivo solicitado no será listado en el archivo de
|
|
registro (log) access de Apache.
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Las variables de entorno definidas en el archivo solicitado no están
|
|
disponibles desde el script que hace el llamado.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Esta función puede utilizarse con ficheros de PHP. Sin embargo, normalmente es mejor
|
|
emplear <function>include</function> o <function>require</function> para
|
|
ficheros de PHP.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>apache_note</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|