mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-28 01:12:20 +01:00
9ba1102a75
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@317907 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
143 lines
4.4 KiB
XML
143 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: f453f7036c74f5f8ce5e15d3d5abbaf8dfd599e2 Maintainer: chuso Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="sqlite.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.setup;
|
|
|
|
<!-- {{{ Requirements -->
|
|
<section xml:id="sqlite.requirements">
|
|
&reftitle.required;
|
|
<para>
|
|
Desde PHP 5, la extensión SQLite viene habilita de forma predeterminada. Antes,
|
|
era necesaria la biblioteca SQLite.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<!-- {{{ Installation -->
|
|
<section xml:id="sqlite.installation">
|
|
&reftitle.install;
|
|
<para>
|
|
Desde PHP 5, esta extensión está habilitada de forma predeterminada. Por tanto,
|
|
si no la deshabilita, estará disponible.
|
|
</para>
|
|
<caution>
|
|
<para>
|
|
No utilice la versión PECL de esta extensión, ya que ya no se
|
|
la mantiene. Utilice siempre la extención SQLite que viene incorporada
|
|
en PHP, incluso cuando esté compilado como compartido. En este caso
|
|
el código fuente está en <literal>php-src-dir/ext/sqlite</literal>
|
|
y se podrá utilizar el método de compilación
|
|
<link linkend="install.pecl.phpize">phpize</link>.
|
|
</para>
|
|
</caution>
|
|
<para>
|
|
Los usuarios de Window deben habilitar <filename>php_sqlite.dll</filename>
|
|
en &php.ini; para poder utilizar estas funciones.
|
|
&pecl.windows.download;
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
En windows también se debe habilitar PDO, ya que desde PHP 5.1.0
|
|
depende de PDO. Por tanto, &php.ini; finalizará con algo similar a esto:
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="ini">
|
|
<![CDATA[
|
|
extension=php_pdo.dll
|
|
extension=php_sqlite.dll
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
Si se compila como extensión compartida en sistemas Linux y Unix,
|
|
se deberá compilar como extensión compartida usando la opción
|
|
de configuración <command>--with-sqlite=shared</command>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Las versiones de PHP 5.0.x de Windows habilitan esta extensión
|
|
de forma predeterminada, de modo que no es necesario el fichero <acronym>DLL</acronym>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
SQLite 3 está mantenido mediante <link
|
|
linkend="ref.pdo-sqlite">PDO SQLite</link>.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<title>Instalación en Windows para cuentas sin privilegios</title>
|
|
<para>
|
|
En sistemas Windows, las cuentas sin privilegios no traen la variable
|
|
de entorno <varname>TMP</varname> habilitada por omisión. Esto provocará
|
|
que sqlite cree los ficheros temporales en el directorio de Windows, lo cual no
|
|
es aconsejable. Por esto, se aconseja establecer la variable de
|
|
entorno <varname>TMP</varname> para el servidor web o para la cuenta de usuario sobre
|
|
la que funciona el servidor web. Si se utilizara Apache, se podrá realizar mediante
|
|
la directiva <command>SetEnv</command> en el fichero &httpd.conf;. Por
|
|
ejemplo:
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="apache-conf">
|
|
<![CDATA[
|
|
SetEnv TMP c:/temp
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
Si no se pudiera habilitar este ajuste a nivel de servidor,
|
|
se podrá realizar el ajuste desde el código:
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
putenv('TMP=C:/temp');
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
Debe apuntar a un directorio en el que el servidor web
|
|
tenga permisos para crear ficheros, y por tanto, para
|
|
escribir y eliminar los ficheros creados.
|
|
En caso contrario, se obtendrán los siguientes mensajes de error:
|
|
<computeroutput>
|
|
malformed database schema -
|
|
unable to open a temporary database file for storing temporary tables
|
|
</computeroutput>
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<!-- {{{ Configuration -->
|
|
&reference.sqlite.ini;
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<!-- {{{ Resources -->
|
|
<section xml:id="sqlite.resources">
|
|
&reftitle.resources;
|
|
<para>
|
|
Existen dos recursos que utiliza la Interfaz SQLite. Por un lado la
|
|
conexión a la base de datos, y por otro los juegos de resultados.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|