mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-28 09:22:15 +01:00
d8f4473ebd
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@302611 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
166 lines
4.8 KiB
XML
166 lines
4.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: gerardocdc Status: ready -->
|
|
<phpdoc:classref xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="class.httpmessage" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
|
<title>Clase <classname>HttpMessage</classname></title>
|
|
<partintro>
|
|
<section xml:id="httpmessage.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass><classname>HttpMessage</classname></ooclass>
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass><classname>HttpMessage</classname></ooclass>
|
|
<oointerface>
|
|
<interfacename>Iterator</interfacename>
|
|
</oointerface>
|
|
<oointerface>
|
|
<interfacename>Countable</interfacename>
|
|
</oointerface>
|
|
<oointerface>
|
|
<interfacename>Serializable</interfacename>
|
|
</oointerface>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.httpmessage')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
|
|
</classsynopsis>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section role="members" xml:id="http.HttpMessage.members">
|
|
<title>Elementos de la clase</title>
|
|
<section xml:id="http.HttpMessage.properties">
|
|
&reftitle.properties;
|
|
<table xml:id="http.HttpMessage.properties.instance">
|
|
<title>Propiedades de instancia</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Modificadores de acceso</entry>
|
|
<entry>Tipo</entry>
|
|
<entry>Nombre</entry>
|
|
<entry>Descripción</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>protected</entry>
|
|
<entry>int</entry>
|
|
<entry>type</entry>
|
|
<entry>tipo de mensaje</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>protected</entry>
|
|
<entry>string</entry>
|
|
<entry>body</entry>
|
|
<entry>cuerpo del mensaje</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>protected</entry>
|
|
<entry>float</entry>
|
|
<entry>httpVersion</entry>
|
|
<entry>versión del protocolo HTTP</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>protected</entry>
|
|
<entry>array</entry>
|
|
<entry>headers</entry>
|
|
<entry>cabeceras del mensaje</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>protected</entry>
|
|
<entry>string</entry>
|
|
<entry>requestMethod</entry>
|
|
<entry>nombre del método de la petición</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>protected</entry>
|
|
<entry>requestUrl</entry>
|
|
<entry>string</entry>
|
|
<entry>URL de la petición</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>protected</entry>
|
|
<entry>int</entry>
|
|
<entry>responseCode</entry>
|
|
<entry>código del estado de la respuesta</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>protected</entry>
|
|
<entry>string</entry>
|
|
<entry>responseStatus</entry>
|
|
<entry>mensaje del estado de la respuesta</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>protected</entry>
|
|
<entry>HttpMessage</entry>
|
|
<entry>parentMessage</entry>
|
|
<entry>referencia al mensaje raíz</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Ninguna de estas propiedades por omisión pueden ser accedidas por referencia, notación clave/índice de arrays
|
|
o ser empleada en operaciones de incremento o decremento.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</section>
|
|
<section xml:id="http.HttpMessage.constants">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
<table>
|
|
<title/>
|
|
<tgroup cols="3">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Tipo</entry>
|
|
<entry>Nombre</entry>
|
|
<entry>Descripción</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>int</entry>
|
|
<entry>TYPE_NONE</entry>
|
|
<entry>el mensaje no tiene un tipo específico</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>int</entry>
|
|
<entry>TYPE_REQUEST</entry>
|
|
<entry>el mensaje es una petición del estilo del mensaje HTTP</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>int</entry>
|
|
<entry>TYPE_RESPONSE</entry>
|
|
<entry>el mensaje es una respuesta del estilo del mensaje HTTP</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.http.entities.HttpMessage;
|
|
</phpdoc:classref>
|
|
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|