archived-doc-es/reference/array/functions/array-flip.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: baoengb Status: ready -->
<!-- splitted from ./es/functions/array.xml, last change in rev 1.1 -->
  <refentry id="function.array-flip">
   <refnamediv>
    <refname>array_flip</refname>
    <refpurpose>Intercambia los valores de una matriz con sus &iacute;ndices</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>array</type><methodname>array_flip</methodname>
     <methodparam><type>array</type><parameter>trans</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>array_flip</function> devuelve una matriz con los valores intercambiados,
     por ejemplo los &iacute;ndices de <parameter>trans</parameter> se convierten 
     en los valores y los valores de <parameter>trans</parameter> se convierten 
     en los &iacute;ndices.
    </para>
    <para>
     note que los valores de <parameter>trans</parameter> necesitan ser &iacute;ndices 
     validos, eg. necesitan ser del tipo <type>integer</type> o <type>string</type>.
     Se generar&aacute; una alerta si un valor tiene un tipo diferente, y el 
     par &iacute;ndice/valor en cuesti&oacute;n <emphasis>no ser&aacute; 
     modificado</emphasis>.
    </para>
    <para>
     Si un valor se encuentra varias veces, el &uacute;ltimo &iacute;ndice 
     ser&aacute; usado con su valor, y todos los dem&aacute;s se perder&aacute;n
    </para>
    <para>
     <function>array_flip</function> regresa &false; su falla.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Ejemplo de <function>array_flip</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$trans = array_flip($trans);
$original = strtr($str, $trans);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Ejemplo de colisi&oacute;n con <function>array_flip</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$trans = array("a" => 1, "b" => 1, "c" => 2);
$trans = array_flip($trans);
print_r($trans);
?>
]]>
      </programlisting>
      <para>
       ahora <varname>$trans</varname> es:
      </para>
      <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [1] => b
    [2] => c
)
]]>
      </screen>
     </example>
    </para>
    <para>
     Vea tambi&eacute;n <function>array_values</function>,
     <function>array_keys</function>, y
     <function>array_reverse</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->