mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-23 23:12:09 +01:00
320a701c77
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk@336084 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
63 lines
2.6 KiB
XML
63 lines
2.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: chuso Status: ready -->
|
|
<!-- splitted from ./index.xml, last change in rev 1.66 -->
|
|
<chapter xml:id="security.intro" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<title>Introducción</title>
|
|
<simpara>
|
|
PHP es un potente lenguaje, y su intérprete, bien como módulo
|
|
del servidor web o bien como binario <acronym>CGI</acronym>,
|
|
puede acceder a ficheros, ejecutar comandos o abrir conexiones de
|
|
red desde el servidor. Estas propiedades hacen que, por omisión,
|
|
sea inseguro todo lo que se ejecute en un servidor web.
|
|
PHP está diseñado específicamente para ser un lenguaje más seguro
|
|
para escribir aplicaciones <acronym>CGI</acronym> que Perl o C.
|
|
Partiendo de un correcto ajuste de opciones de configuración para tiempo de ejecución
|
|
y en tiempo de compilación, y el uso de prácticas de programación
|
|
apropiadas, pueden proporcionarle la combinación de libertad y de
|
|
seguridad que necesita.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Dado que hay muchas vías para ejecutar PHP, existen muchas opciones de
|
|
configuración para controlar su comportamiento. Al haber una extensa selección
|
|
de opciones se garantiza poder usar PHP para un gran número de propósitos, pero a la
|
|
vez significa que existen combinaciones que conllevan una configuración
|
|
menos segura.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
La flexibilidad de configuración de PHP rivaliza igualmente con la
|
|
flexibilidad de su código. PHP puede ser usado para construir completas
|
|
aplicaciones de servidor, con toda la potencia de un usuario de consola,
|
|
o se puede usar sólo desde el lado del servidor implicando un menor
|
|
riesgo dentro de un entorno controlado. El cómo construir ese entorno, y cómo
|
|
de seguro es, depende del desarrollador PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Este capítulo comienza con algunos consejos generales de seguridad, explica
|
|
las diferentes combinaciones de opciones de configuración y las situaciones
|
|
en que pueden ser útiles, y describe diferentes consideraciones relacionadas
|
|
con la programación de acuerdo a diferentes niveles de seguridad.
|
|
</simpara>
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|