mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-24 07:22:16 +01:00
76 lines
2.7 KiB
XML
76 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 4d17b7b4947e7819ff5036715dd706be87ae4def Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<reference xml:id="class.random-engine" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
|
<title>La interfaz Random\Engine</title>
|
|
<titleabbrev>Random\Engine</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- {{{ Random\Engine intro -->
|
|
<section xml:id="random-engine.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Un <classname>Random\Engine</classname> constituye una fuente de aleatoriedad de bajo nivel al
|
|
devolver bytes aleatorios que son consumidos por las API de alto nivel para realizar sus operaciones.
|
|
La interfaz <classname>Random\Engine</classname> permite intercambiar el algoritmo
|
|
utilizado para generar aleatoriedad, ya que cada algoritmo realiza compromisos diferentes
|
|
para responder a casos de uso específicos. Algunos algoritmos son muy rápidos,
|
|
pero generan aleatoriedad de menor calidad, mientras que otros algoritmos son más lentos,
|
|
pero generan mejor aleatoriedad, hasta aleatoriedad criptográficamente segura
|
|
como la proporcionada por el motor <classname>Random\Engine\Secure</classname>.
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
PHP proporciona varios motores <classname>Random\Engine</classname> para responder a
|
|
diferentes casos de uso. El motor <classname>Random\Engine\Secure</classname> que está
|
|
respaldado por un <acronym>CSPRNG</acronym> es la opción por omisión recomendada, a menos que
|
|
la aplicación requiera secuencias reproducibles o un rendimiento muy elevado.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section xml:id="random-engine.synopsis">
|
|
&reftitle.interfacesynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis class="interface">
|
|
<oointerface>
|
|
<interfacename>Random\Engine</interfacename>
|
|
</oointerface>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.random-engine')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='Random\\Engine'])">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.random.random.engine.generate;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|