mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-24 07:22:16 +01:00
103 lines
3.9 KiB
XML
103 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 57c7669a1f5336cb17413e0b46540c52c77ee84f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.parallel-runtime" role="class">
|
|
<title>La clase parallel\Runtime</title>
|
|
<titleabbrev>parallel\Runtime</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<section>
|
|
<title>Objetos de ejecución</title>
|
|
<simpara>
|
|
Cada ejecución representa un solo thread PHP, el thread es creado (e inicializado) durante la construcción.
|
|
El thread espera luego a que se programen tareas: las tareas programadas serán ejecutadas FIFO y luego el thread volverá
|
|
a esperar hasta que se programen otras tareas, o hasta que sea cerrado, eliminado o destruido por las reglas de ámbito normales de los objetos PHP.
|
|
</simpara>
|
|
<warning>
|
|
<simpara>
|
|
Cuando una ejecución es destruida por las reglas de ámbito normales de los objetos PHP, primero ejecutará todas las tareas que han sido programadas,
|
|
y bloqueará durante este tiempo.
|
|
</simpara>
|
|
</warning>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section>
|
|
<title>Amortiguación de ejecución</title>
|
|
<simpara>
|
|
Cuando se crea una nueva ejecución, no comparte código con el thread (o el proceso) que la creó. Esto significa que no tiene las mismas
|
|
clases y funciones cargadas, ni el mismo cargador automático definido. En algunos casos, una ejecución muy ligera es deseable porque las tareas que
|
|
serán programadas no necesitan acceder al código del thread padre. En los casos en que las tareas necesitan acceder al mismo código, basta con definir
|
|
un cargador automático como amortiguación.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
La precarga puede ser utilizada en conjunción con parallel, en este caso el código precargado está disponible sin amortiguación.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="parallel-runtime.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass><classname>parallel\Runtime</classname></ooclass>
|
|
|
|
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass>
|
|
<modifier>final</modifier>
|
|
<classname>parallel\Runtime</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">Crear</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.parallel-runtime')/db:refentry/db:refsect1[@audience='create']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">Ejecutar</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.parallel-runtime')/db:refentry/db:refsect1[@audience='execute']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">Unir</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.parallel-runtime')/db:refentry/db:refsect1[@audience='join']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])">
|
|
<xi:fallback/>
|
|
</xi:include>
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.parallel.parallel.runtime.construct;
|
|
&reference.parallel.parallel.runtime.run;
|
|
&reference.parallel.parallel.runtime.close;
|
|
&reference.parallel.parallel.runtime.kill;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|