mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-24 15:32:36 +01:00
2750ce9207
* add translate page mysql xdevapi * fix XML file contains \r. Several tools may misbehave.
146 lines
3.8 KiB
XML
146 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 8deee9585d9c8485493e35bcb7dde61b29c30854 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<chapter xml:id="mysql-xdevapi.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
El punto de entrada central de la API X es la función <function>mysql_xdevapi\getSession</function>,
|
|
que recibe una URI hacia un servidor MySQL 8.0 y devuelve un objeto
|
|
<classname>mysql_xdevapi\Session</classname>.
|
|
</para>
|
|
<example>
|
|
<title>Conectar a un Servidor MySQL</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
try {
|
|
$session = mysql_xdevapi\getSession("mysqlx://user:password@host");
|
|
} catch(Exception $e) {
|
|
die("La conexión no pudo ser establecida: " . $e->getMessage());
|
|
}
|
|
|
|
// ... usar $session
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<para>
|
|
La sesión proporciona acceso completo a la API. Para una nueva instalación de servidor MySQL,
|
|
el primer paso es crear un esquema de base de datos con una colección
|
|
para almacenar datos:
|
|
</para>
|
|
<example>
|
|
<title>Crear un Esquema y una Colección en el Servidor MySQL</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$schema = $session->createSchema("test");
|
|
$collection = $schema->createCollection("example");
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<para>
|
|
Al almacenar datos, generalmente <function>json_encode</function> se utiliza para codificar
|
|
los datos en JSON, que luego pueden ser almacenados en una colección.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Los siguientes ejemplos almacenan datos en la colección que hemos creado anteriormente,
|
|
y luego recuperan partes de estos datos nuevamente.
|
|
</para>
|
|
<example>
|
|
<title>Almacenar y Recuperar Datos</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$marco = [
|
|
"name" => "Marco",
|
|
"age" => 19,
|
|
"job" => "Programmer"
|
|
];
|
|
$mike = [
|
|
"name" => "Mike",
|
|
"age" => 39,
|
|
"job" => "Manager"
|
|
];
|
|
|
|
$schema = $session->getSchema("test");
|
|
$collection = $schema->getCollection("example");
|
|
|
|
$collection->add($marco, $mike)->execute();
|
|
|
|
var_dump($collection->find("name = 'Mike'")->execute()->fetchOne());
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
array(4) {
|
|
["_id"]=>
|
|
string(28) "00005ad66aaf0000000000000003"
|
|
["age"]=>
|
|
int(39)
|
|
["job"]=>
|
|
string(7) "Manager"
|
|
["name"]=>
|
|
string(4) "Mike"
|
|
}
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
<para>
|
|
Este ejemplo demuestra que el servidor MySQL añade un campo adicional llamado
|
|
<code>_id</code>, que sirve como clave primaria del documento.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Este ejemplo también demuestra que los datos recuperados están ordenados alfabéticamente.
|
|
Este orden específico proviene del almacenamiento binario eficiente dentro del servidor MySQL, pero
|
|
no debe confiarse en él. Consulte la documentación del tipo de datos JSON de MySQL para más detalles.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Opcionalmente, utilice los iteradores de PHP para recuperar múltiples documentos:
|
|
</para>
|
|
<example>
|
|
<title>Recuperar e Iterar sobre Múltiples Documentos</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$result = $collection->find()->execute();
|
|
foreach ($result as $doc) {
|
|
echo "{$doc["name"]} es un {$doc["job"]}.\n";
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Marco es un Programmer.
|
|
Mike es un Manager.
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|