php/archived-doc-es
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-23 23:12:09 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
master
archived-doc-es/reference/eio/constants.xml
Gina Peter Banyard 60be65060f eio : fix XML by converting para to simpara tags via script
2026-01-25 15:48:25 +00:00

681 lines
16 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="eio.constants">
&reftitle.constants;
&extension.constants;
<para>Constantes de prioridad de petición:
<variablelist>
<!--{{{ EIO_PRI_* -->
<varlistentry xml:id="constant.eio-pri-min">
<term>
<constant>EIO_PRI_MIN</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Prioridad de petición mínima
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-pri-default">
<term>
<constant>EIO_PRI_DEFAULT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Prioridad de petición predeterminada
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-pri-max">
<term>
<constant>EIO_PRI_MAX</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Prioridad de petición máxima
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<!--}}}-->
</variablelist>
</para>
<para>El argumento <parameter>whence</parameter> de <function>eio_seek</function>:
<variablelist>
<varlistentry xml:id="constant.eio-seek-set">
<term>
<constant>EIO_SEEK_SET</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
El índice es establecido para espcificar el número de bytes (<parameter>offset</parameter>).
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-seek-cur">
<term>
<constant>EIO_SEEK_CUR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
El índice es establecido a su ubicación actual más <parameter>offset</parameter> bytes.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-seek-end">
<term>
<constant>EIO_SEEK_END</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
El índice es establecido a el tamaño del fichero más <parameter>offset</parameter> bytes.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>
Banderas usadas con <function>eio_readdir</function>:
<variablelist>
<!--{{{ EIO_READDIR_* -->
<varlistentry xml:id="constant.eio-readdir-dents">
<term>
<constant>EIO_READDIR_DENTS</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Bandera <function>eio_readdir</function>. Si se especifica, el argumento resultante de la llamada de retorno
se convierte en un array con las siguientes claves:
<literal>'names'</literal> - array de nombres de directorios
<literal>'dents'</literal> - array de <literal>structura eio_dirent</literal>-como
los arrays pero teniendo las siguientes claves:
<literal>'name'</literal> - el nombre del directorio;
<literal>'type'</literal> - una de las constantes
<emphasis>EIO_DT_*</emphasis>;
<literal>'inode'</literal> - el número de inodo, si está disponible, de otro modo
sin especificar;
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-readdir-dirs-first">
<term>
<constant>EIO_READDIR_DIRS_FIRST</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Cuando se especifica esta bandera, los nombres serán devueltos en un orden
donde probablemente los directorios vallan primero, en un orden de estadísticas óptimo.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-readdir-stat-order">
<term>
<constant>EIO_READDIR_STAT_ORDER</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Cuando se especifica esta bandera, los nombres serán devueltos en un orden
apropiado para realizar estadísticas (<literal>stat</literal>) con cada uno. Cuando se planea usar
la función <function>stat</function> para realizar estadísticas de todos los archivos del directorio dado, el
orden devuelto probablemente sea
más rápido.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-readdir-found-unknown">
<term>
<constant>EIO_READDIR_FOUND_UNKNOWN</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<!--}}}-->
<!--{{{ EIO_DT_* -->
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-unknown">
<term>
<constant>EIO_DT_UNKNOWN</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de nodo desconocido(muy común). Se necistan más estadísticas (<function>stat</function>).
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-fifo">
<term>
<constant>EIO_DT_FIFO</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de nodo FIFO
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-chr">
<term>
<constant>EIO_DT_CHR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de nodo
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-mpc">
<term>
<constant>EIO_DT_MPC</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de nodo de dispositivo de caracteres multiplexado (v7+coherent)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-dir">
<term>
<constant>EIO_DT_DIR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de nodo de directorio
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-nam">
<term>
<constant>EIO_DT_NAM</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de nodo de fichero Xenix nominado especial
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-blk">
<term>
<constant>EIO_DT_BLK</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de nodo
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-mpb">
<term>
<constant>EIO_DT_MPB</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Dispositivo de bloqueo multiplexado (v7+coherent)
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-reg">
<term>
<constant>EIO_DT_REG</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de nodo
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-nwk">
<term>
<constant>EIO_DT_NWK</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-cmp">
<term>
<constant>EIO_DT_CMP</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de noto especial de red HP-UX
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-lnk">
<term>
<constant>EIO_DT_LNK</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de nodo de vínculo
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-sock">
<term>
<constant>EIO_DT_SOCK</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de nodo socket
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-door">
<term>
<constant>EIO_DT_DOOR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de nodo de puerta de Solaris
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-wht">
<term>
<constant>EIO_DT_WHT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Tipo de nodo
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-dt-max">
<term>
<constant>EIO_DT_MAX</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Valor de tipo de nodo más alto
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<!--}}}-->
</variablelist>
</para>
<para>
Modo de acceso para el argumento <parameter>flags</parameter> de
<function>eio_open</function>:
<variablelist>
<!--{{{ EIO_O_*-->
<varlistentry xml:id="constant.eio-o-rdonly">
<term>
<constant>EIO_O_RDONLY</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-o-wronly">
<term>
<constant>EIO_O_WRONLY</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-o-rdwr">
<term>
<constant>EIO_O_RDWR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-o-nonblock">
<term>
<constant>EIO_O_NONBLOCK</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-o-append">
<term>
<constant>EIO_O_APPEND</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-o-creat">
<term>
<constant>EIO_O_CREAT</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-o-trunc">
<term>
<constant>EIO_O_TRUNC</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-o-excl">
<term>
<constant>EIO_O_EXCL</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-o-fsync">
<term>
<constant>EIO_O_FSYNC</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<!--}}}-->
</variablelist>
</para>
<para>
Banderas del argumento <parameter>mode</parameter> de <function>eio_open</function>:
<variablelist>
<!--{{{ EIO_S_I*-->
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-irusr">
<term>
<constant>EIO_S_IRUSR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-iwusr">
<term>
<constant>EIO_S_IWUSR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-ixusr">
<term>
<constant>EIO_S_IXUSR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-irgrp">
<term>
<constant>EIO_S_IRGRP</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-iwgrp">
<term>
<constant>EIO_S_IWGRP</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-ixgrp">
<term>
<constant>EIO_S_IXGRP</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-iroth">
<term>
<constant>EIO_S_IROTH</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-iwoth">
<term>
<constant>EIO_S_IWOTH</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-ixoth">
<term>
<constant>EIO_S_IXOTH</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-ifreg">
<term>
<constant>EIO_S_IFREG</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-ifchr">
<term>
<constant>EIO_S_IFCHR</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-ifblk">
<term>
<constant>EIO_S_IFBLK</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-ififo">
<term>
<constant>EIO_S_IFIFO</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-s-ifsock">
<term>
<constant>EIO_S_IFSOCK</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<!--}}}-->
</variablelist>
</para>
<para>
Banderas de <function>eio_sync_file_range</function>:
<variablelist>
<!--{{{ EIO_SYNC_FILE_*-->
<varlistentry xml:id="constant.eio-sync-file-range-wait-before">
<term>
<constant>EIO_SYNC_FILE_RANGE_WAIT_BEFORE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-sync-file-range-write">
<term>
<constant>EIO_SYNC_FILE_RANGE_WRITE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.eio-sync-file-range-wait-after">
<term>
<constant>EIO_SYNC_FILE_RANGE_WAIT_AFTER</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<!--}}}-->
</variablelist>
</para>
<para>
Banderas de <function>eio_fallocate</function>:
<variablelist>
<varlistentry xml:id="constant.eio-falloc-fl-keep-size">
<term>
<constant>EIO_FALLOC_FL_KEEP_SIZE</constant>
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>
Las constantes <emphasis>EIO_S_I*</emphasis> tienen el mismo significado que sus
homónimos <emphasis>S_I*</emphasis> de POSIX.
</simpara>
</note>
<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>
<emphasis>EIO_SYNC_FILE_*</emphasis>tienen el mismo significado que sus
homónimos <emphasis>SYNC_FILE_**</emphasis>.
</simpara>
</note>
<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>
<emphasis>EIO_O_*</emphasis>tienen el mismo significado que sus
homónimos <emphasis>O_*</emphasis>de POSIX.
</simpara>
</note>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink