mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-24 15:32:36 +01:00
481 lines
11 KiB
XML
481 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 1f5bcc30ee06e452b98362460ea7b7bf2b20f4a1 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no Maintainer: Marqitos -->
|
|
<refentry xml:id="function.array-map" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>array_map</refname>
|
|
<refpurpose>Aplica una función sobre los elementos de un array</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>array</type><methodname>array_map</methodname>
|
|
<methodparam><type class="union"><type>callable</type><type>null</type></type><parameter>callback</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam rep="repeat"><type>array</type><parameter>arrays</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>array_map</function> devuelve un &array; que contiene
|
|
los resultados de la aplicación de la función de devolución de llamada
|
|
<parameter>callback</parameter> al valor correspondiente de
|
|
<parameter>array</parameter> (y <parameter>arrays</parameter> si se proporcionan
|
|
más arrays) utilizados como argumentos para la función de devolución de llamada.
|
|
El número de argumentos que la función de devolución de llamada <parameter>callback</parameter>
|
|
acepta debe corresponder al número de arrays pasados a
|
|
<function>array_map</function>.
|
|
Los arrays de entrada adicionales son ignorados.
|
|
Se lanza una <classname>ArgumentCountError</classname> si se proporciona un número
|
|
insuficiente de argumentos.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>callback</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La función de devolución de llamada de tipo <type>callable</type> a ejecutar
|
|
para cada elemento de cada array.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
&null; puede ser pasado como valor a <parameter>callback</parameter>
|
|
para ejecutar una operación zip sobre varios arrays y devolver un array
|
|
donde cada elemento es un array que contiene los elementos de los arrays de entrada en la
|
|
misma posición del puntero interno del array (ver ejemplo a continuación).
|
|
Si solo <parameter>array</parameter> es proporcionado,
|
|
<methodname>array_map</methodname> devolverá el array de entrada.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>array</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un array a ejecutar a través de la función de devolución de llamada <parameter>callback</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>arrays</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Lista variable de argumentos de arrays adicionales a ejecutar a través
|
|
de la función de devolución de llamada <parameter>callback</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Devuelve un &array; que contiene los resultados de la aplicación de la función
|
|
de devolución de llamada <parameter>callback</parameter> al valor correspondiente de
|
|
<parameter>array</parameter> (y <parameter>arrays</parameter> si se proporcionan
|
|
más arrays) utilizados como argumentos para la función de devolución de llamada.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
El &array; devuelto conservará las claves del array pasado como argumento,
|
|
si y solo si, se pasa un solo array. Si se pasan varios arrays como argumento,
|
|
el &array; devuelto tendrá claves secuenciales en forma de &integer;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
&array.changelog.by-ref;
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ejemplo con <function>array_map</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
function cube($n)
|
|
{
|
|
return ($n * $n * $n);
|
|
}
|
|
|
|
$a = [1, 2, 3, 4, 5];
|
|
$b = array_map('cube', $a);
|
|
print_r($b);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<para>
|
|
El contenido de la variable <varname>$b</varname> será:
|
|
</para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => 1
|
|
[1] => 8
|
|
[2] => 27
|
|
[3] => 64
|
|
[4] => 125
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>array_map</function> utilizando una función cualquiera</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
$func = function(int $value): int {
|
|
return $value * 2;
|
|
};
|
|
|
|
print_r(array_map($func, range(1, 5)));
|
|
|
|
// O a partir de PHP 7.4.0:
|
|
|
|
print_r(array_map(fn($value): int => $value * 2, range(1, 5)));
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => 2
|
|
[1] => 4
|
|
[2] => 6
|
|
[3] => 8
|
|
[4] => 10
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>array_map</function>: uso de varios arrays</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
function show_Spanish(int $n, string $m): string
|
|
{
|
|
return "El número {$n} se dice {$m} en Español";
|
|
}
|
|
|
|
function map_Spanish(int $n, string $m): array
|
|
{
|
|
return [$n => $m];
|
|
}
|
|
|
|
$a = [1, 2, 3, 4, 5];
|
|
$b = ['uno', 'dos', 'tres', 'cuatro', 'cinco'];
|
|
|
|
$c = array_map('show_Spanish', $a, $b);
|
|
print_r($c);
|
|
|
|
$d = array_map('map_Spanish', $a , $b);
|
|
print_r($d);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
// Contenido de $c
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => El número 1 se dice uno en Español
|
|
[1] => El número 2 se dice dos en Español
|
|
[2] => El número 3 se dice tres en Español
|
|
[3] => El número 4 se dice cuatro en Español
|
|
[4] => El número 5 se dice cinco en Español
|
|
)
|
|
|
|
// Contenido de $d
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => Array
|
|
(
|
|
[1] => uno
|
|
)
|
|
|
|
[1] => Array
|
|
(
|
|
[2] => dos
|
|
)
|
|
|
|
[2] => Array
|
|
(
|
|
[3] => tres
|
|
)
|
|
|
|
[3] => Array
|
|
(
|
|
[4] => cuatro
|
|
)
|
|
|
|
[4] => Array
|
|
(
|
|
[5] => cinco
|
|
)
|
|
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Generalmente, al utilizar varios arrays, estos deben
|
|
tener la misma longitud, ya que la función de devolución de llamada se aplica de manera
|
|
similar a todos los arrays. Si los arrays tienen longitudes desiguales,
|
|
los más pequeños serán completados con elementos vacíos para alcanzar
|
|
la longitud del más grande.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Un uso interesante de esta función es la construcción
|
|
de arrays de arrays, fácilmente realizada pasando el valor
|
|
&null; como nombre de función de devolución de llamada.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ejecutar una operación zip de arrays</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$a = [1, 2, 3, 4, 5];
|
|
$b = ['one', 'two', 'three', 'four', 'five'];
|
|
$c = ['uno', 'dos', 'tres', 'cuatro', 'cinco'];
|
|
|
|
$d = array_map(null, $a, $b, $c);
|
|
print_r($d);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => Array
|
|
(
|
|
[0] => 1
|
|
[1] => one
|
|
[2] => uno
|
|
)
|
|
|
|
[1] => Array
|
|
(
|
|
[0] => 2
|
|
[1] => two
|
|
[2] => dos
|
|
)
|
|
|
|
[2] => Array
|
|
(
|
|
[0] => 3
|
|
[1] => three
|
|
[2] => tres
|
|
)
|
|
|
|
[3] => Array
|
|
(
|
|
[0] => 4
|
|
[1] => four
|
|
[2] => cuatro
|
|
)
|
|
|
|
[4] => Array
|
|
(
|
|
[0] => 5
|
|
[1] => five
|
|
[2] => cinco
|
|
)
|
|
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>
|
|
&null; <parameter>callback</parameter> con solo
|
|
<parameter>array</parameter>
|
|
</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$array = [1, 2, 3];
|
|
var_dump(array_map(null, $array));
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
array(3) {
|
|
[0]=>
|
|
int(1)
|
|
[1]=>
|
|
int(2)
|
|
[2]=>
|
|
int(3)
|
|
}
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>
|
|
<function>array_map</function> - con claves en forma de &string;
|
|
</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$arr = ['stringkey' => 'value'];
|
|
function cb1($a) {
|
|
return [$a];
|
|
}
|
|
function cb2($a, $b) {
|
|
return [$a, $b];
|
|
}
|
|
var_dump(array_map('cb1', $arr));
|
|
var_dump(array_map('cb2', $arr, $arr));
|
|
var_dump(array_map(null, $arr));
|
|
var_dump(array_map(null, $arr, $arr));
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
array(1) {
|
|
["stringkey"]=>
|
|
array(1) {
|
|
[0]=>
|
|
string(5) "value"
|
|
}
|
|
}
|
|
array(1) {
|
|
[0]=>
|
|
array(2) {
|
|
[0]=>
|
|
string(5) "value"
|
|
[1]=>
|
|
string(5) "value"
|
|
}
|
|
}
|
|
array(1) {
|
|
["stringkey"]=>
|
|
string(5) "value"
|
|
}
|
|
array(1) {
|
|
[0]=>
|
|
array(2) {
|
|
[0]=>
|
|
string(5) "value"
|
|
[1]=>
|
|
string(5) "value"
|
|
}
|
|
}
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
<example>
|
|
<title><function>array_map</function> - arrays asociativos</title>
|
|
<para>
|
|
Aunque <function>array_map</function> no soporta directamente
|
|
el uso de las claves de un array como entrada, esto puede ser simulado
|
|
utilizando <function>array_keys</function>.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$arr = [
|
|
'v1' => 'First release',
|
|
'v2' => 'Second release',
|
|
'v3' => 'Third release',
|
|
];
|
|
// Nota: Anterior a 7.4.0, se debe utilizar la sintaxis más larga para las
|
|
// funciones anónimas en su lugar.
|
|
$callback = fn(string $k, string $v): string => "$k was the $v";
|
|
$result = array_map($callback, array_keys($arr), array_values($arr));
|
|
var_dump($result);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
array(3) {
|
|
[0]=>
|
|
string(24) "v1 was the First release"
|
|
[1]=>
|
|
string(25) "v2 was the Second release"
|
|
[2]=>
|
|
string(24) "v3 was the Third release"
|
|
}
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>array_filter</function></member>
|
|
<member><function>array_reduce</function></member>
|
|
<member><function>array_walk</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|