mirror of
https://github.com/php/doc-es.git
synced 2026-03-24 07:22:16 +01:00
131 lines
3.6 KiB
XML
131 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: ed312486fff2251b6625b017df2e8f847f656296 Maintainer: jorgeolaya Status: ready -->
|
|
<refentry xml:id="arrayaccess.offsetget" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>ArrayAccess::offsetGet</refname>
|
|
<refpurpose>Offset para recuperar</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis role="ArrayAccess">
|
|
<modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>ArrayAccess::offsetGet</methodname>
|
|
<methodparam><type>mixed</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Devuelve el valor correspondiente a desplazamiento especificado.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Este método se ejecuta para comprobar si el desplazamiento es <function>empty</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>offset</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
El desplazamiento va a recuperar.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Puede devolver todos los tipos de valor.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Es posible para las implementaciones de este método para devolver por referencia.
|
|
Esto hace que las modificaciones indirectas a las dimensiones de los arreglos sobrecargados de
|
|
objetos <classname>ArrayAccess</classname> posibles.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Una modificación directa es aquella que reemplaza completamente el valor de
|
|
la dimensión de el arreglo, como en <literal>$obj[6] = 7</literal>. Una
|
|
modificación indirecta, por el contrario, sólo una parte los cambios de la
|
|
dimensión, o los intentos de asignar la dimensión en función de
|
|
otra variable, como en <literal>$obj[6][7] = 7</literal> o
|
|
<literal>$var =& $obj[6]</literal>. Con incrementos
|
|
<literal>++</literal> y disminye con <literal>--</literal>
|
|
también se aplican de una manera que requiere la modificación indirecta.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si bien la modificación directa desencadena una llamada a
|
|
<function>ArrayAccess::offsetSet</function>, modificación indirecta provoca
|
|
una llamada a <function>ArrayAccess::offsetGet</function>.
|
|
En ese caso, la aplicación de
|
|
<function>ArrayAccess::offsetGet</function> debe ser capaz de volver por la referencia,
|
|
de lo contrario un <constant>E_NOTICE</constant> mensaje es elevado..
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<!--
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>ArrayAccess::offsetGet</function> example</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
/* ... */
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
...
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
-->
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><methodname>ArrayAccess::offsetExists</methodname></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|